¿Cuáles son los efectos inmediatos de la isla Ellis en la historia de Estados Unidos?
Compilado por Huang Daqiang y Lin Zhongfen
Recientemente, el Dr. James Moriarty, arqueólogo de la Universidad de San Diego, EE. UU., se basó en lo que encontró en el mar poco profundo de En la península de Palas Verde, en California, EE.UU., hace tres años. Y cerca del cabo Medesino, en California, se encontró entre las reliquias culturales desenterradas en el sur de México un "ancla de piedra" utilizada por los chinos para la navegación. América, hay docenas de antiguas monedas de cobre chinas adheridas a estatuas de Buda. Entre las reliquias culturales desenterradas en Perú se encuentran tablillas de piedra grabadas con el carácter chino "Tai Sui"... y otras reliquias históricas. Por lo tanto, el Dr. Moriarti envió recientemente una carta al famoso arqueólogo de mi país, Jia Lanpo, diciendo: "Debido a una serie de nuevos descubrimientos, se ha comenzado a proporcionar evidencia de que los chinos cruzaron el Pacífico antes que Colón".
Después de mayores intercambios e investigaciones entre arqueólogos de China y Estados Unidos, combinados con referencias de otros artefactos históricos y registros históricos, podemos concluir que los chinos habían llegado a América mil años antes que Colón.
Los compatriotas que llegaban a Estados Unidos a ganarse la vida en aquella época eran tratados cruel y miserablemente por la compañía velera desde el momento en que pisaban la pasarela de un velero. Para obtener ganancias de la sobrecarga, la compañía de navegación no tuvo en cuenta la vida y la muerte de los pasajeros y los metió en el "tongcang", donde no podían enderezar la espalda y no podían respirar, tal como se transporta mercancías. En aquel momento, se tardaban más de 80 días en navegar desde Hong Kong hasta San Francisco (San Francisco, en la costa oeste de Estados Unidos). Si hubiera un tifón, podría tardar incluso medio año en llegar al otro lado. Durante su largo y doloroso viaje, debido a las malas condiciones sanitarias, muchas personas contrajeron enfermedades en el barco y murieron sin tratamiento médico. Incluso aquellos que eran físicamente fuertes pudieron resistir la enfermedad, pero a veces morían debido a las particiones de madera entre la parte superior y la superior. partes inferiores del barco si se rompe debido a una presión excesiva, las personas sentadas y tumbadas debajo quedarán aplastadas en pedazos y piernas, quedarán discapacitadas e incluso perderán la vida en el acto. Según los registros, hubo un velero llamado "Liberda" que zarpó de Hong Kong con 500 trabajadores chinos a bordo. Sin embargo, cuando llegó a San Francisco, 100 trabajadores chinos murieron durante el viaje.
Antes de que se estableciera la Ley de Exclusión China del gobierno de Estados Unidos en 1882. Después de recorrer largas distancias y pasar por muchos peligros, nuestros compatriotas que tuvieron la suerte de llegar a Estados Unidos fueron sometidos a interrogatorios, escrutinios y otros tratos duros al ingresar al país, aunque el grado no fue tan severo como después. Una vez atracado el barco, la seguridad personal de nuestros compatriotas seguía siendo la misma. No hay garantía alguna. Como los trabajadores chinos eran conocidos por su arduo trabajo y sus bajos salarios, los residentes locales tenían la ilusión de que sus hermanos chinos pobres eran sus competidores en la búsqueda de la vida. La burguesía dividió la unidad de la clase obrera y la provocó, creando así una mentalidad de exclusión y hostilidad. Cada vez que un velero atracaba y los trabajadores chinos desembarcaban, los lugareños los arrojaban con piedras en el camino, e incluso con sus cabezas. Estaba magullado y ensangrentado. Estaba muriendo, pero los perpetradores pudieron salirse con la suya y la policía hizo la vista gorda y no intervino para detenerlo. En 1876, un abogado defensor de los chinos llamado Frederick Bee presentó su propio testimonio de la situación mencionada ante el Comité de Inmigración China del Congreso de los Estados Unidos.
En 1892, la prohibición de diez años impuesta por la Ley de Exclusión China a los trabajadores chinos de ingresar al país había expirado, pero el gobierno de Estados Unidos no cumplió con la ley ya que pagaba impuestos todos los años y trabajaba duro para hacer Estados Unidos prosperó. Como pueblo con la obligación moral de cumplir su palabra, los chinos de ultramar ampliaron el plazo para prohibir la entrada de trabajadores chinos al país y añadieron una disposición que prohibía la naturalización de todos los chinos.
Además, el congresista de California Thomas J. Geary ha agregado una regulación que restringe a los chinos, exigiendo que los chinos en los Estados Unidos se vuelvan a registrar con el gobierno y soliciten nuevamente obtener documentos para la residencia legal en el país. Estados Unidos. Esto provocó que el grupo chino de ultramar en los Estados Unidos, la Asociación China, se opusiera a los intereses de los chinos de ultramar y pidiera a los chinos que resistieran pasivamente regulaciones tan duras y caprichosas, de modo que, aunque se anunció el proyecto de ley, La mayoría de los chinos de ultramar en nuestro país estaban unidos y no pudieron ejecutar a pesar de la resistencia concertada. Al final, las autoridades del gobierno estadounidense en ese momento no dudaron en utilizar medidas de alta presión y declararon que deportarían a mis chinos de ultramar que no se hubieran vuelto a registrar. Yo, un chino de ultramar, luché solo varias veces, pero todavía no pude obtener la debida protección del entonces gobierno Qing en mi patria para los intereses legítimos de los chinos de ultramar. Al final, no tuve más remedio que tragarme mi ira y fui. obligado a aceptar el registro nuevamente.
Además de la tortura física y mental, los compatriotas encarcelados también se ven presionados económicamente por las estaciones de inmigración. Debido a que los inmigrantes chinos intentaron todos los medios para recaudar fondos para el viaje y viajaron miles de millas a través del océano para llegar a los Estados Unidos y reunirse con familiares y amigos, con la esperanza de encontrar una salida en la vida. enviado al "Salón del Infierno" y sometido a un interrogatorio difícil e insoportable. Para pasar la "Estación de Inmigración", no dudarían en utilizar el panchuan que les quedaba, o intentar pedir dinero prestado a familiares y amigos en los Estados Unidos, para pagar sobornos a la "Estación de Inmigración", al "Rey del Infierno" y Los "jueces" pueden ingresar al país para obtener una revisión más favorable. Sienten amargura en la garganta y odio en el corazón como si estuvieran comiendo Coptis chinensis. Un editorial del American Chronicle del 5 de septiembre de 1917 decía: “Desde la fecha en que entró en vigor la Ley de Exclusión China, han surgido casos de corrupción y soborno entre funcionarios de inmigración”. El periódico añadió: "Los incidentes de soborno son a menudo difíciles de probar. Los jurados rara vez condenan a los funcionarios acusados basándose en pruebas chinas, pero las pruebas chinas son la única prueba, aunque las autoridades de la "Estación de Inmigración" de Angel Island siguen siendo acusadas de". La corrupción es difícil de probar y condenar.
Debido a esto, los funcionarios del Servicio de Inmigración de Estados Unidos se sienten alentados a llevar a cabo una explotación codiciosa y cruel de mis compatriotas encarcelados sin restricciones. El sufrimiento de mis compatriotas encarcelados es aún más indescriptible.
La única razón por la que la estación de inmigración los encerró fue para esperar a que el interrogador realizara interrogatorios estrictos y repetidos, de modo que en base a los resultados del interrogatorio se pudiera decidir si a cada persona se le permitía ingresar al país o si finalmente fue juzgado de deportación de regreso al país. Por lo tanto, todo compatriota que es encarcelado e interrogado se enfrenta a interminables y duros interrogatorios. Si sus respuestas no son fluidas durante el interrogatorio o responde a la pregunta equivocada, corre el peligro de ser deportado de regreso a su país. El sufrimiento físico y mental que padecieron los chinos de ultramar se puede ver en los poemas escritos con sangre y lágrimas por mis compatriotas que estaban siendo juzgados en ese momento y tallados con sus propias manos en las paredes de madera del cuartel. Uno de los poemas dice: "¿Cuál es el motivo de su encarcelamiento? Es simplemente por la debilidad del país y la pobreza familiar. Chun Xuan se apoya en la puerta y no hay noticias. Su esposa e hijos están rodeados por él y se siente solo. Incluso si se le permite ir al puerto, ¿cuándo regresará a Tangshan con una carga completa? Desde la antigüedad, muchas personas han sido humildes al salir y muchas personas han regresado después de luchar". Hay muchos otros restos de poemas tallados en las paredes de madera con cuchillos en ese momento fueron posteriormente conservados por los historiadores como preciosas reliquias culturales, y hoy se encuentran entre nuestros compatriotas en los Estados Unidos. Testimonio histórico de la tortura en la Estación de Inmigración de Angel Island. Es una lástima que todavía haya una gran cantidad de poemas escritos en las paredes solo con pluma y tinta en ese momento, pero han sido borrados debido a los repetidos lavados o la pintura gris con el tiempo.
La escritora estadounidense Marley Bamford escribió un libro llamado "Angel Island: Ellis Island in the West" en 1971. En el libro, describió cómo vio varios Cuando la mujer china estaba a punto de ser deportada, ella dijo: "Vi a estas pobres personas venir aquí desde muy lejos, sólo para ser conducidas de regreso frente a la puerta de los Estados Unidos. Realmente entristeció a quienes lo vieron, y yo me entristecí profundamente. Recuerdo una escena muy desagradable. Llevé a un grupo de mujeres a visitar la isla y obtuve un permiso especial para ingresar al cuartel donde estaban detenidas las mujeres chinas. Cuando nos acercamos a estos cuarteles, escuchamos muchas voces extrañas y caóticas. En protesta por sus tres compañeros que fueron condenados a deportación. En ese momento, las tres mujeres deportadas caminaron frente a mí y se dirigieron al barco "Mongolia" que navegaba ese día y enviarlos de regreso a China. llorar sin cesar..."
Las tres mujeres chinas que la escritora Marley Bamford conoció por casualidad eran precisamente eso. Son tres de los miles de compatriotas que han sido expulsados de regreso a China. Además, después de sufrir torturas físicas y mentales en un centro de detención durante mucho tiempo, de repente se enteraron de que fueron sentenciados a ser deportados de regreso a su país. Además del dolor y la ira, no pudieron entender sus pensamientos por un tiempo. y se suicidó con odio. Según Yu Zhen, que llegó a California con su madre en 1930, cuando tenía cinco años: “Todavía recuerda haber escuchado a otras mujeres hablar sobre el trágico incidente de una mujer mientras esperaba en la fila para comer en el baño. ”
A juzgar por el resultado, este acto de resistencia fue exitoso, y desde la perspectiva del proceso, fue una acción espontánea de los compatriotas presentes. Si no se corrige el abuso del pueblo chino en la Estación de Inmigración de Angel Island, la resistencia de mis compatriotas encarcelados no se detendrá ni un día. En 1930, los trabajadores de San Francisco organizaron sucesivamente el "Sindicato Chino de Desempleados" y luego se unieron a los occidentales desempleados. Llevaron a cabo manifestaciones y peticiones masivas con más de 100.000 participantes y obtuvieron el consentimiento forzoso del gobierno de Estados Unidos. de proporcionar beneficios de desempleo de treinta dólares por persona por mes, el gobierno de Estados Unidos encontró varias excusas para perseguir a nuestros líderes sindicales, los acusó de "presos políticos" y los envió al campo de concentración de la Estación de Inmigración de Angel Island, donde serán deportados. más tarde. De esta manera, el espíritu de resistencia y la experiencia de lucha de los chinos en San Francisco contra el trato irrazonable fueron llevados a la Estación de Inmigración de Angel Island. El maltrato a los chinos encarcelados en la Estación de Inmigración de Angel Island se ha mencionado anteriormente. Lo más insoportable es que se les proporciona tres comidas al día con alimentos malolientes y desagradables. No tienen en cuenta la vida y la muerte de nuestros compatriotas encarcelados. Cruel privación de alimentos. Incluso el acceso al espacio abierto en el patio contiguo a la casa, rodeado por una valla de alambre de púas de cuatro metros de altura para tomar aire fresco todos los días, está sujeto a diversas restricciones. En el pasado, mis compatriotas encarcelados estaban muy descontentos con esto, pero sólo podían resistir pasivamente, a veces desahogando su resentimiento interior gritando y maldiciendo. Escribieron al cónsul destinado en Estados Unidos por el gobierno del Kuomintang en ese momento para negociar, pero fue en vano.
En 1931, los dormitorios chinos en la Estación de Inmigración de Angel Island ya se habían organizado en "asociaciones autónomas". El propósito de las autoridades de inmigración estadounidenses era utilizar a los chinos para gestionar a los chinos y reducir el número de personas. riesgo de contacto directo con ellos. Pero resulta que mis compatriotas encarcelados utilizan esta “asociación autónoma” de dormitorios como herramienta de resistencia colectiva contra los abusos de las autoridades de inmigración estadounidenses.
Por ejemplo, en cuanto a la corrupción y extorsión de los funcionarios de inmigración, aunque estaban protegidos por guardias oficiales, bajo presión de todos los partidos, un gran jurado federal tuvo que exponer el caso en 1917. En la mayor corrupción y En el caso de soborno, 25 funcionarios de inmigración fueron despedidos, transferidos u obligados a dimitir, a dos abogados se les revocaron sus licencias y varios altos funcionarios fueron declarados culpables. Desde aquí podemos ver que donde hay opresión, hay resistencia. El espíritu de resistencia de nuestros compatriotas es inquebrantable.
4. Cambios en la actitud de Estados Unidos hacia nuestros chinos de ultramar
5. Angel Island hoy
Mi escritor literario en Estados Unidos, el Sr. Ohori Oki, estuvo presente en la ceremonia de inauguración del monumento. Posteriormente recordó los años amargos que pasó en la casa de madera de Angel Island cuando ingresó al país hace cuarenta años, y recordó el pasado. También hubo poemas publicados en los periódicos locales. que también puede usarse como evidencia de datos históricos. El poema dice:
¿Por qué es necesario volver a escribir cosas viejas en poesía? Las duras regulaciones de inmigración han sido abolidas durante mucho tiempo. , el dolor y el odio al pasado ya están escritos en las paredes de madera.
Todos los poemas mencionados anteriormente, de familiares que viven a miles de kilómetros de distancia, son reliquias históricas vívidas y conmovedoras que se han transmitido a la patria y han despertado gritos de amor de carne y hueso en los lectores. de la patria. Los siguientes son algunos de los lectores. El poema expresa la sincera simpatía y el anhelo por los compatriotas extranjeros. El poema dice:
Dejé mi ciudad natal a una edad temprana y viajé muy lejos con dificultad. Me quedé en Angel Island y escribí sobre el cuartel de madera de sangre. El poema todavía está ahí, la ambición de un país fuerte puede ser recompensada, ¿quién se atreve a usar la espada nuevamente? ¡Taidai se eleva sobre China!
Nota "El monte Tai también se conoce como Zongdai"
Hay otro poema:
La dura prueba no tiene límites, el cuerpo es juzgado con vacilación, el cielo se abre con dos manos blancas, divididas La tierra tiene un corazón rojo, los chinos de ultramar son conocidos por su patriotismo, su arduo trabajo es conocido en el mundo, sus logros están inmortalizados en los anales de la historia y son profundamente apreciados por las generaciones futuras.
Hay otro poema:
Es difícil iniciar un negocio y mantenerlo, y la casa de madera está manchada de sangre y lágrimas es una página de amarga historia de aquel año; dejado para que las generaciones futuras lo observen.
Desde la década de 1870 hasta la de 1970, pasaron cien años completos. La historia de nuestros compatriotas que vivieron en los Estados Unidos durante este siglo es una historia de discriminación hacia una historia que se valora. Es otra historia de lucha y victoria.
(Aportación de la Oficina del Consejero de Guangzhou)
Antes del cierre de la Estación de Inmigración de Angel Island en 1940, Estados Unidos era muy cruel con nuestros compatriotas que ingresaban al país. Por lo tanto, las personas que habían estado encarceladas aquí en ese momento lo consideraron lo más vergonzoso de sus vidas y quisieron olvidar estas experiencias dolorosas, y mucho menos hablar de estos eventos pasados con otros. La tercera y cuarta generación son aún menos conscientes de que sus antepasados derramaron lágrimas amargas en Angel Island. Los inmigrantes de otros países asiáticos también tienen situaciones similares. Más tarde, la mayor parte de Angel Island se abrió como parque estatal. Cada fin de semana, se llena de turistas. Los ferries turísticos están llenos de turistas que se dirigen a Angel Island. Solo el antiguo sitio de la estación de inmigración donde fueron detenidos los inmigrantes ha sido designado como. un área separada. Aún no abierto.
En 1970, Alexander Weisz, que acababa de ser asignado a Angel Island como administrador de jardines, estaba inspeccionando un cuartel en ruinas (antes Casa No. 317) cuando descubrió que miles de caracteres chinos estaban grabados en el pared, y la situación fue transmitida personalmente a George Araki, profesor de biología en el San Francisco State College. La madre del Dr. Araki también ingresó al país a través de Angel Island, por lo que Araki llevó a su familia y a su amigo fotógrafo Mark Takahashi a Angel Island y tomó fotografías de los escritos en las paredes. Las noticias de los escritos en las paredes del cuartel de Angel Island se difundieron. Varias universidades después del Departamento de Estudios Asiáticos, los asiáticos organizaron grupos para ir a Angel Island a investigar la situación general de la estación de inmigración.
En el otoño de 1974, un grupo legislativo compuesto por asiáticos comenzó a redactar una propuesta para reparar el cuartel de Angel Island.
Para preservar esta reliquia histórica, después de varios esfuerzos, el tribunal estatal finalmente aprobó la asignación de 250.000 dólares en 1976 para cubrir el coste de conservación de los restos del Centro de Detención de Inmigración de Angel Island. También se organizó el "Comité Asesor de la Oficina de Inmigración de Angel Island" para recopilar y preservar materiales históricos relevantes. Más de 100 poemas chinos grabados por investigadores de historia chinos en el extranjero fueron recopilados en la "Colección de poesía de Angel Island" y comenzó el proceso de compilación.
Al mediodía del 28 de abril de 1979, se celebró solemnemente la ceremonia conmemorativa de inauguración del Monumento a la Inmigración Asiática de Angel Island.
El presidente estadounidense Carter envió al abogado neoyorquino Deguang Liu para felicitar al representante y leer el anuncio de la Semana del Patrimonio de Asia y el Pacífico en la conferencia.
Más de 800 asiáticos (la mayoría chinos) participaron en esta histórica ceremonia.
El monumento está construido con piedra de granito negro que pesa 6.000 libras. La estela de granito fue donada por Victor Berger, un amigo estadounidense de China. El monumento está grabado con coplas conmemorativas:
Saliendo. Desde su ciudad natal y viviendo en una casa de madera, comenzó su propio negocio en Kinmen.
La inscripción fue escrita por el Sr. Chen Axiang y fue seleccionada entre 68 presentaciones bajo el patrocinio de "Jinshan Times". Fue escrita por el Sr. Yu Bing, un calígrafo, y luego grabada en la estela. con una artesanía exquisita.
Durante la ceremonia de inauguración del monumento, dos viejos chinos de ultramar que habían sido detenidos o encarcelados en Angel Island: el Sr. Wang Huajin, de 88 años, y la Sra. Zhao Pan, de 83 años. Se descubre una tablilla de piedra. Hoy en día, la Estación de Inmigración de Angel Island se ha convertido en una reliquia histórica clave conservada. Después del procesamiento y las reparaciones, permanece en su estado original para que la gente le rinda homenaje.
Desde que Japón atacó Pearl Harbor en diciembre de 1941, el gobierno estadounidense se vio obligado a declarar la guerra a Japón. En ese momento, China, Estados Unidos, la Unión Soviética y el Reino Unido se habían convertido en una alianza importante contra el eje de Alemania, Italia y Japón. En 1945, cuando Japón finalmente anunció su rendición incondicional, China ya estaba en la posición de nación victoriosa a nivel internacional.
Tras la fundación de la República Popular China en 1949, aunque estuvo injustificadamente excluida de las Naciones Unidas durante un tiempo, su influencia y prestigio internacional han ido creciendo día a día. Los pueblos de todo el mundo reconocen que ningún asunto internacional puede resolverse integral y completamente sin la participación de la República Popular China. Todo esto añade brillo a la reputación de todos los chinos de ultramar. El estatus social de los chinos de ultramar en sus países anfitriones es completamente diferente al anterior. En el pasado, los chinos de ultramar tenían generalmente un sentimiento de inferioridad, que ahora se ha convertido en un sentimiento de orgullo. Desde que se restableció el estatus legal de mi país en las Naciones Unidas en 1973, nuestros compatriotas que viven en el extranjero han sido atendidos más directamente por la patria. El estatus social de nuestros compatriotas que viven en el extranjero en los Estados Unidos ha mejorado aún más a medida que ha aumentado el prestigio internacional de la patria. aumentó. El trato que recibieron también mejoró gradualmente.
Desde que el presidente estadounidense Richard Nixon visitó mi país en 1972 y firmó el "Comunicado de Shanghai", nuestros chinos de ultramar en Estados Unidos se han vuelto más respetados por la gente amiga de Estados Unidos.
La costumbre nacional china siempre ha concedido gran importancia al "Festival de Primavera", pero no tiene respuesta en la sociedad estadounidense. Desde la Fiesta de la Primavera de 1978, el Presidente Carter de los Estados Unidos ha enviado mensajes festivos especiales a los chinos de ultramar y a los chino-estadounidenses en los Estados Unidos con motivo del Año Nuevo chino. En el mensaje de felicitación, elogió los esfuerzos y contribuciones hechos por los chinos de ultramar y los chino-estadounidenses a la prosperidad social y el progreso científico de Estados Unidos. Esto refleja plenamente los cambios en la política del gobierno estadounidense hacia China. En la sociedad estadounidense de los últimos años, cada vez que llega el "Festival de Primavera" de China, también se puede ver un gran letrero o marco de madera especialmente colocado frente a muchas tiendas estadounidenses con las palabras "¡Felicitaciones! ¡Felicitaciones!" escritas en grandes caracteres chinos. . Esto no sólo nunca ha sucedido antes en la sociedad estadounidense, sino que tampoco ha sucedido en ningún otro país con expatriados en los Estados Unidos.
Después de que el viceprimer ministro de mi país, Deng Xiaoping, visitara los Estados Unidos en 1979, los dos países reanudaron oficialmente sus relaciones normales. Ahora nuestros compatriotas que viajan a Estados Unidos pueden seguir plenamente los canales y procedimientos diplomáticos de igualdad y reciprocidad, y recibir protección y respeto legal. Los chinos de ultramar y los chinos de ultramar en nuestro país pueden presentar una solicitud de acuerdo con sus derechos según las leyes de inmigración promulgadas por los Estados Unidos. Una vez que los solicitantes obtienen la aprobación para la salida y la entrada de ambos países, pueden venir directamente a los Estados Unidos para establecerse o viajar. un certificado Al ingresar a los Estados Unidos en el pasado, todas las dificultades y abusos que sufrió desaparecieron para siempre. El antiguo emplazamiento de la Estación de Inmigración de Angel Island hace décadas ahora ha sido erigido con un imponente monumento y se ha convertido en un lugar para que la gente recuerde y visite.
Un día durante el almuerzo, debido a que la comida era más espesa y olorosa de lo habitual, el líder de la "Asociación de Autogobierno" aprovechó la oportunidad y emitió una señal secreta a todos los compatriotas presentes, después de suficiente preparación. Con preparación mental, todos actuaron juntos, usando tazones, platos, cuchillos, tenedores, jabalinas, etc. como balas y proyectiles, y los arrojaron a los guardias de la Oficina de Inmigración de EE. UU., dejando a los guardias en el lugar indefensos y escapar en pánico. Demuestra plenamente el espíritu heroico y el poder de mis compatriotas para resistir los abusos.
El Director de Inmigración de Estados Unidos se vio obligado a invitar a los representantes electos de nuestros compatriotas a sentarse a negociar al día siguiente. Después de que mi representante fue elegido por todos los compatriotas internados, inmediatamente negoció directamente con el Director de Inmigración de Estados Unidos. Durante la negociación, los representantes eliminaron todo tipo de coerción e incentivos. Después de razonamientos y argumentos cara a cara, finalmente el Director de Inmigración de Estados Unidos. Tuve que aceptar todo. Mis compatriotas han hecho cuatro demandas por adelantado:
1. No comer arroz apestoso ni carne de caballo; 2. Aumentar la cantidad de comida; 3. Limpiar la vajilla; El patio de recreo estará abierto tres veces al día.
Otra gran victoria contra el abuso.
Según los recuerdos de quienes estuvieron personalmente involucrados en el incidente en ese momento: El plan original era utilizar acciones violentas para obtener negociaciones y luego negociar abiertamente para obligar a la otra parte a aceptar mis demandas razonables. . Al mismo tiempo, también hicimos planes en caso de que la situación empeorara. Los organizadores y comandantes se inscribieron voluntariamente y prepararon una lista de cuatro personas para ser encarceladas con anticipación para evitar que todos se vieran afectados. Como resultado, la lucha fue completamente exitosa.
La lucha contra el abuso en la Estación de Inmigración de Angel Island ha evolucionado desde una acción espontánea de las masas hasta una acción consciente organizada y planificada, en la lucha ha tenido la incomparable sabiduría y el espíritu decidido y valiente de mis compatriotas; sido plenamente demostrado.
Además, la resistencia de nuestros compatriotas a diversos tratamientos irrazonables por parte de las autoridades de inmigración de EE. UU. también se refleja en el hecho de que los partidos o sus familiares y amigos utilizan las leyes estadounidenses para apelar al gobierno federal de EE. UU. o para ganar apoyo. de personas que son amigas de nosotros, simpatía, cooperación con el apoyo de la opinión pública, etc., para llevar a cabo diversas luchas.
Cuando algunas personas fueron sentenciadas a deportación y esperando que el barco regresara a casa, escribieron poemas tristes y enojados para despedirse de sus compañeros de prisión. Uno de los poemas de la imagen es el poema original escrito a mano. el muro y preservado, al final de este poema, también recuerdan seriamente a sus compañeros que no piensen que todo en el mundo occidental es hermoso, sino que vean su esencia oscura "parecida a una jaula" a partir de su apariencia próspera. Estas reliquias históricas proporcionan evidencia confiable de los hechos históricos del maltrato infligido a nuestros compatriotas en los Estados Unidos en el pasado.
El texto original del poema es el siguiente:
"Estuve detenido en la casa de madera durante decenas de días y fui implicado por las reglas de la tinta.
Es una lástima que los héroes no usan la fuerza, solo escuchan la voz para tomar decisiones.
De ahora en adelante, estoy lejos de este edificio. los aldeanos están aquí para celebrar.
No olvides que todos son de estilo occidental, construidos con ladrillos de jade que parecen jaulas.
”
Debido al desarrollo de la revolución democrática popular de nuestro país, especialmente la Guerra Antijaponesa y la lucha antifascista mundial, que forzaron cambios en la política de inmigración de Estados Unidos, la Estación de Inmigración de Angel Island se cerró en 1940. Desde 1910 Ha durado treinta años desde su creación en 2011.
3. La heroica resistencia de los compatriotas en Angel Island
Donde haya opresión, habrá resistencia. Es una ley objetiva. Las autoridades de inmigración de Estados Unidos realizan arbitrariamente varios interrogatorios duros a los inmigrantes chinos, por lo que nuestros compatriotas que ingresan al país tienen que preparar respuestas con anticipación o escribir notas para facilitar su memoria. "Quien reciba esta nota será considerado persona." "Quien traiga documentos ilegales" debe ser deportado inmediatamente al país. Unas normas tan duras son realmente insoportables. Un día, mis compatriotas estaban comiendo en la cantina. y una de las mujeres dejó caer un trozo de papel de su cuerpo. La mujer inmediatamente lo recogió. Sin embargo, una administradora de la Estación de Inmigración de Estados Unidos la vio y le arrebató la nota a la mujer china. Las autoridades de inmigración estadounidenses de inmediato, pero la mujer china le rogó que devolviera la nota. Sin el permiso de la administradora, algunos compatriotas varones que aún no habían abandonado el comedor solo pudieron llorar amargamente al ver esta situación. El gobierno estaba buscando cualquier excusa para impedir que los chinos entraran. Si se denunciaba la nota, la mujer sería castigada. Estaba a punto de ser deportada, así que me acerqué para ayudar a negociar con la administradora para recuperar la nota. Rechazado injustificadamente, esto despertó la indignación pública de mis compatriotas presentes. Rodearon a la administradora, y una persona tomó la nota de su mano, se la rompió en la boca y se la tragó. Mis compatriotas, las autoridades de inmigración estadounidenses finalmente no tuvieron más remedio que alardear en el periódico de que "los disturbios chinos fueron reprimidos por el ejército y la policía", para salvar las apariencias y agitar aún más el sentimiento antichino en la sociedad. p>
Según la experiencia de la Sra. Mary Youngley al estar encarcelada en Angel Island durante quince meses: “Su madre, Shirley Huang, estaba originalmente en los Estados Unidos. Estados Unidos obtuvo el derecho de ingresar y residir en los Estados Unidos. Estados. Posteriormente, debido a que regresó a su patria para visitar a familiares, regresó nuevamente a los Estados Unidos el 15 de enero de 1924 y fue detenido en la Estación de Inmigración de Angel Island. Los funcionarios de inmigración insistieron en que mi madre tenía lombrices hepáticas y querían deportarla. Más tarde, mi familia pidió a un abogado que apelara ante el tribunal federal. No fue hasta junio de 1925, después de estar detenido durante quince meses, que me deshice de la vida miserable en Angel Island y recuperé mis derechos originales de entrada y residencia. ”
El interrogatorio de inmigrantes en la Estación de Inmigración de Angel Island lo llevan a cabo un interrogador, un traductor y un reportero. Un interrogatorio para cada inmigrante suele tardar más de dos horas, y cada vez escribe un informe detallado. El oficial interrogador intenta encontrar fallas en los registros del interrogatorio con fines de extorsión o para utilizarlos como motivo para negarle la entrada y deportarlo de regreso al país. A veces, primero pregunta al padre sobre los detalles de su historia familiar. Después de salir, volvió a preguntarle a su hijo y buscó fallas en las confesiones de los dos. Por lo tanto, el contenido de su interrogatorio fue divagante, duro e incluso deliberadamente burlón, para acusar al interrogador de ser deshonesto (transliteración). ), que es intérprete desde hace ocho años, aportó información: “Cuando el interrogador interroga a inmigrantes, preguntará ¿quién vive en la izquierda? ¿Quién vive en la derecha? ¿Hay un gato al lado? ¿El gato es blanco o negro? ¿Quiénes son los profesores de la escuela y cuántos estudiantes hay en la escuela? ¿Dónde está la escuela? ¿Hay un estanque de peces frente al salón ancestral? ¿Cuándo vas a visitar la tumba? ¿Cuántas personas fueron juntas a visitar la tumba? ¿Quiénes irán juntos a visitar la tumba? Las respuestas del hijo deben coincidir frase por frase con las respuestas de su padre. Más tarde, el intérprete, el Sr. Li Aila, dimitió enojado porque no podía soportar los duros interrogatorios.
Muchos compatriotas que viajaron largas distancias y pasaron por innumerables dificultades para encontrar a familiares y amigos, porque no podían. soportar este tipo de interrogatorio deliberadamente difícil y duro, o porque tenían la memoria borrosa o estaban demasiado cansados y nerviosos, dieron respuestas incorrectas, por lo que se les impuso la sentencia arbitraria e irrazonable de "ser deportados de regreso al país". p>
Según información proporcionada por Charlie Yang (transliteración), que trabajó como intérprete de 1926 a 1930: "A los internados no se les permitía recibir visitas por temor a que recibieran información del exterior y les ayudaran. Responder al contrainterrogatorio. A veces, un padre sólo puede ver a su hijo cuando se entera de que ha sido trasladado de regreso a su país. Cuando padre e hijo se ven, sólo pueden llorar como el infierno. ”
La situación antes mencionada de expulsión y discriminación de los chinos de ultramar no terminó porque nuestros compatriotas chinos de ultramar se tragaron su ira. Al contrario, el sufrimiento de nuestros compatriotas en Estados Unidos está en la raíz. ascendente, y la sangre y las lágrimas que son más amargas que en el pasado permanecerán aún más en la Estación de Inmigración de Angel Island que se describe a continuación
2. Angel Island, un infierno en la Tierra
Angel Island está ubicada a unas tres millas al norte de San Francisco. A principios de este siglo, todavía era una isla desierta inexplorada. En ese momento, el gobierno de Estados Unidos decidió que el centro de detención de inmigrantes estaba en la costa oeste de los Estados Unidos. Originalmente ubicado en un edificio de ladrillo rojo en MONKIMELLY Street en San Francisco (San Francisco) después del terremoto de San Francisco de 1905. El edificio fue destruido en el terremoto y una casa de madera ubicada cerca del muelle de cruceros en San Francisco se usó temporalmente como lugar. El punto de control mencionado anteriormente está conectado con la tierra, y los inmigrantes pueden ser atendidos fácilmente por familiares y amigos en la costa, o tener la comodidad de que otros blancos vengan a dar fe de ello, lo cual era incompatible con las duras restricciones a la inmigración. impuesto por la entonces viciosa política anti-china, el gobierno de Estados Unidos en ese momento ya había seleccionado deliberadamente una isla aislada del mundo exterior como un campo de concentración donde los inmigrantes asiáticos entrantes estaban estrictamente prohibidos.
La construcción comenzó en 1905 y se puso en funcionamiento oficialmente en 1910. Al mismo tiempo, se demolió la antigua estación de inmigración de madera situada temporalmente cerca de la terminal de cruceros.
Este centro de detención de inmigrantes, conocido como "La Isla Ellis del Oeste", albergó a más de un millón de inmigrantes de Asia en los treinta años comprendidos entre 1910 y 1940. Los inmigrantes están encarcelados aquí. Entre ellos se encuentran más de 200.000 compatriotas de nuestro país. Fueron tratados de manera inhumana en esta isla aislada. Sin embargo, el grado de abuso fue ligeramente diferente: los filipinos recibieron un trato más leve y los chinos recibieron el peor trato. Esto está estrechamente relacionado con las Leyes de Exclusión de Chinos promulgadas sucesivamente por el gobierno de Estados Unidos desde 1882 específicamente para tratar a los expatriados chinos.
Desde el establecimiento de la Estación de Inmigración de Angel Island en los Estados Unidos en 1910, cada vez que un barco atraca en San Francisco, todos los inmigrantes asiáticos entrantes en el barco deben ser transferidos primero a un ferry designado (es decir, barcazas). ) fueron conducidos a esta isla aislada y luego encarcelados en un edificio de madera. Hombres y mujeres vivían en habitaciones separadas, y se colocaron cerraduras de hierro en las puertas para implementar un confinamiento estricto. El patio contiguo a la casa también está rodeado por una valla de alambre de púas insuperable. Todas las ventanas y pasillos que pueden conducir al exterior de la casa están bloqueados con alambre de púas. A menudo están vigilados y vigilados, lo que no es diferente de detener a los prisioneros. El edificio de la prisión estaba densamente poblado de literas de tres o cuatro pisos. El aire dentro de la casa es turbio, la luz es oscura y las condiciones sanitarias son extremadamente malas. No sólo la gente encarcelada era insoportable, sino que incluso la gente que miraba no podía soportarlo. Incluso la esposa del oficial de inmigración estadounidense Edward W. W. Cable no pudo ocultar su conciencia y dijo: "Es tan cruel". Así”. La comida aquí a menudo provoca que los reclusos vomiten.
Mis compatriotas que han entrado al país están encarcelados aquí y viven una vida inhumana. No son sólo tres días o cinco días, sino unas pocas semanas o meses como mínimo, y algunos hasta tres años. .
En junio de 1911, algunas figuras prominentes de San Francisco inspeccionaron la estación de inmigración y emitieron un informe en Washington, diciendo que se necesitaban mejoras. En 1922, el Comisionado de Inmigración W.W. Husband admitió: "Las condiciones en Angel Island son las peores de todas las estaciones de inmigración que he visto".
Personal del gobierno de EE. UU. El interrogatorio de los inmigrantes que ingresan a los Estados Unidos ha sido durante mucho tiempo. un requisito legal, incluso antes de que el gobierno de Estados Unidos estableciera la Ley de Exclusión de Chinos, ya sean estudiantes, maestros, empresarios que regresan nuevamente a Estados Unidos o cónyuges e hijos de trabajadores, tan pronto como ponen un pie en Estados Unidos. , deben ser examinados en San Francisco. La "Estación de Inmigración" en un edificio de ladrillo rojo en la calle MONKIMELLY de la ciudad fue interrogada e inspeccionada. Después del terremoto de San Francisco de 1905, se instaló un puesto de control de inmigración cerca de la terminal de barcos de Pacific Mail en el paseo marítimo de San Francisco. Esta casa de madera en ruinas se convirtió en el palacio del infierno para torturar cruelmente a los inmigrantes chinos.
En 1880, el gobierno estadounidense realizó cambios en las leyes originales destinadas a restringir la entrada de inmigrantes chinos, incluso se les privó de algunos de los derechos originalmente otorgados a los trabajadores chinos.