18 oraciones ambiguas significativas

(1) Las palabras con significados tanto activos como pasivos a veces generan ambigüedad. Por ejemplo:

Xiao Wang alquiló una casa para Xiao el martes. Alquilar una casa de Zhou Xiao; b. Alquilar una casa de Zhou Xiao)

(2)?

Por ejemplo: la ciencia del pensamiento. (a) La palabra "ciencia" se refiere a la ciencia del pensamiento; b. "Ciencia" es un adjetivo, y la forma de pensar es correcta)

¿Escaló la montaña?

¿Escaló una montaña? Sin embargo el verbo b. ¿Ha escalado una montaña antes? Guo, partícula)

(3) Las palabras polisémicas tienen significados ambiguos. En algunos casos, una palabra puede tener varios significados, lo que puede generar ambigüedad.

Por ejemplo, quiero sofreír col china. (“Querer” puede ser: a. Voluntad; necesitar)

Ha estado ausente por más de una hora. ("Ir" puede entenderse como "caminar" y "ir".)

(4) A veces, la frase "modificador" también puede causar ambigüedad. Por ejemplo:

Sus historias son infinitas. (a) Las historias que cuenta; b. Historias sobre él)

No puede terminar de leer sus novelas

(a) Tiene demasiadas novelas para terminar; He escrito tantas novelas que nunca puedo terminarlas. )

Dos estudiantes universitarios normales llegaron al parque Jinjiang. Dos escuelas; dos estudiantes)

A la escuela acudieron médicos de tres hospitales.

La escuela tiene sólo tres médicos, todos del mismo hospital; b. La escuela tiene tres médicos, cada uno de tres hospitales. )

(5) Múltiples atributos o adverbios son propensos a la ambigüedad de colocación. Por ejemplo:

Esta es una maleta roja. Un cuadro rojo grande; b. Cuadro rojo grande)