lt¿Cuál es el contenido y la explicación de "Notas borrachas sobre Yuanjiu con Li Shiyi"?
Pasa el mismo tiempo emborrachándote, rompiendo la tristeza de la primavera,
Borracho y doblando flores para apoyar el vino.
De repente pensé en mi viejo amigo y fui al cielo.
Ji Cheng llegó hoy a Liangzhou.
Este poema habla de Bai Juyi y sus amigos borrachos, pero él no está borracho. Él y su amigo Li Wei bebieron libremente y fue muy animado. Sin embargo, todavía se preocupaba por su amigo lejano Yuan Zhen en su corazón.
Las dos primeras líneas del poema, "Pasar tiempo juntos es deshacerse del dolor primaveral cuando se está borracho y romper ramas para nutrir el vino". temporada de apertura de Parkson, después de que visitaron Jionji, para "romper el dolor de primavera", disfrutamos bebiendo con amigos, brindamos para beber, registramos y adivinamos acertijos, contamos dinero doblando flores ("doblando flores") o levantando; dinero para beber ("hacer lonchas de vino").
Las dos últimas líneas del poema, "De repente me acordé de mi viejo amigo Tian y ahora me voy a Liangzhou". El motivo del "dolor primaveral" del poeta. Las flores son hermosas, el vino es hermoso y la gente está borracha. ¡Es imposible "romper el dolor de la primavera"! Mi buen amigo Yuan Zhen siempre está en mis pensamientos y pensamientos debido a mi largo viaje. La gente está borracha, pero sus corazones no: de repente recordé el caso de mi amigo más cercano, Yuan Zhen, que iba a Sichuan ("ir al cielo") y calculé la distancia a pie ("taxi") para llegar aproximadamente a Liangzhou hoy.
Es una coincidencia que después de un tiempo, Bai Juyi recibió una carta de Yuan Zhen, diciendo que el día que Bai Juyi escribió este poema, Yuan Zhen realmente llegó a la ciudad de Liangzhou y soñó que Bai Juyi visitaba a Ji. Con él por la noche, Angji escribió un poema titulado "El sueño de Liangzhou":
El sueño de Liangzhou
El ejército de Meng pasó por alto el nacimiento del río Qujiang.
También nadar hasta Jionji.
El empleado de la oficina de correos envió a alguien a recoger el caballo.
De repente se sorprendió al llegar a Gu Liangzhou.
Después de leer los poemas de Yuan Zhen, me sorprendió que Yuan Zhen y Bai Juyi estuvieran a miles de kilómetros de distancia y no pudieran intercambiar horarios de actividades. Pero sus poemas no sólo fueron escritos en el mismo período, sino que también tenían el mismo contenido y lenguaje. Todos estaban en estilo de "cuatro versos", tenían la misma rima y todos estaban escritos en templos ancestrales. ..... Este es realmente un fenómeno de "amistad espiritual", que se puede decir que es "sin embargo, siento el latido armonioso del unicornio sagrado". ¡Esto muestra cuán profunda e inocente es la amistad entre Yuan Zhen y Bai Juyi!