Comentario sobre extractos de "Camel Xiangzi"
Su estatura y sus músculos se habían desarrollado mucho antes de su edad; tenía veintitantos años y era muy alto. Aunque sus extremidades no habían sido moldeadas en un patrón determinado por el tiempo, ya parecía un adulto, un adulto con una expresión inocente y juguetona en su rostro. Mirando al conductor mayor, estaba planeando cómo cortarle la cintura (nota: cortarle la cintura) y apretarla poco a poco. ) para lucir su pecho de hierro en forma de abanico y su espalda recta; gira la cabeza y mira tus hombros, ¡qué anchos y dignos son! Córtate la cintura, luego ponte pantalones blancos con piernas gordas y ata intestinos de pollo en los pantalones para revelar esos pies grandes "de tamaño insuficiente". Sí, sin duda podría ser el mejor conductor; se sonrió como un tonto.
No tiene apariencia, lo que lo hace adorable es el espíritu en su rostro. La cabeza no es muy grande, con ojos redondos, nariz carnosa, dos cejas cortas y pobladas, y la cabeza siempre está afeitada. No hay carne extra en las mejillas, pero el cuello y los lados de la cabeza son aproximadamente iguales. ) grueso; su cara siempre está roja, y lo más brillante es una gran cicatriz entre el pómulo y la oreja derecha: fue mordido por un burro cuando dormía bajo un árbol cuando era niño. No presta mucha atención a su apariencia. Amaba su rostro tanto como amaba su cuerpo, era tan fuerte y duro. Parecía contar su cara entre sus extremidades, siempre que estuvieran duras. Sí, después de llegar a la ciudad, todavía podía estar de cabeza durante medio día. De pie así, se sentía como un árbol. No había ningún lugar arriba y abajo que no fuera del todo trascendente.
Es un poco como un árbol, fuerte, silencioso y vivo. Tiene sus propios planes y algo de cerebro, pero no es bueno contándoselo a los demás. Para los conductores extranjeros de rickshaw, las quejas y dificultades personales son palabras de las masas. En la "cochera", en las pequeñas casas de té y en los patios, todos informan, describen o claman sobre sus propias cosas, y luego estas cosas se convierten en propiedad de todos y se difunden de un lugar a otro como canciones populares. Xiangzi, un chico de campo, no es tan elocuente como un hombre de ciudad; si ser elocuente es un genio es porque nació para no hablar mucho, por lo que no quiere imitar la locuacidad de la gente de la ciudad. Conoce su propio negocio y no le gusta discutirlo con otros. Como su boca siempre está inactiva, tiene tiempo para pensar y sus ojos siempre parecen estar mirando su corazón.
De repente pasó de ser un conductor de alto nivel a un conductor de bajo nivel, haciendo trampa, comiendo, bebiendo, prostituyéndose y apostando. La vida que antes ni siquiera podía imaginar ahora se ha convertido en una realidad. La realidad es cruel, pero para Xiangzi, tal vez la vida que vive sea más cómoda que la vida de la justicia. Ya no trabaja tan duro como antes, olvida su propia visión y sabe que vive para la felicidad, no para la felicidad de los demás. Pero para su propia felicidad. Este nuevo Xiangzi puede ser el "alimento verde" de la sociedad oscura. El egoísmo y la generosidad, la hipocresía y la sinceridad, la mentira y la confianza, el dolor y la felicidad están integrados en el mundo de Xiangzi. La existencia de la verdad, la bondad y la belleza es como la llama en la cima del hielo, aunque deslumbrante.
Será fugaz. Y las huellas que dejan los años son sólo tristeza y dolor sin fin.
No está solo. Detrás de él hay innumerables personas, y bajo sus pies hay innumerables vidas compuestas por él. Ha trabajado mucho, ha triunfado, ha estado triste, ha sido feliz y parece tenerlo todo porque siempre no tiene nada.