"Ciudad de la Montaña" Pu Songling..., uno de los ocho lugares escénicos de la ciudad - también,...

"Entonces escuchó la descripción de la isla mágica en el mar, que es parte del mundo invisible." Muchas personas han oído hablar de los espejismos, pero no han tenido la oportunidad de presenciar este mágico y visión espectacular; es posible que incluso sea inaudito, nunca haya visto un espejismo. Aquí, Pu Songling nos pinta un cuadro tan peculiar...

Texto original y pausa

La ciudad de Shanshan (Huan) es uno de los ocho lugares escénicos, pero cambia cada año. no lo mismo. En el año (), el Sr. Sun estaba bebiendo con sus colegas en el piso de arriba cuando de repente vieron una torre solitaria que se elevaba desde la cima de la montaña, en lo alto de Qingming (míng). Se miraron sorprendidos y extrañaron este Zen (chán). ) patio que no estaba cerca de ellos. Cuando vi decenas de palacios con tejas verdes y kun (méng) voladores, me di cuenta de que era una ciudad de montaña. Unos días después, Gao Yuan (yuán), (pì) y (nì) corrieron seis o siete millas y resultaron ser una ciudad. Si hay un edificio en el medio, si hay una sala, si hay un cuadrado (f ⃿ ng), será vívido y vívido, con cientos de millones. De repente / ventoso, polvoriento / sin límites, la ciudad / borrosa / simplemente. Tan pronto como el viento amainó, todo desapareció y un edificio peligroso se elevó hacia el cielo. Hay cinco edificios con todas las ventanas abiertas; hay cola a las cinco, también fuera del edificio. Cuanto mayor sea el índice capa por capa (shǔ), menor será el brillo. Cuente (encarnación sh) hasta el octavo nivel y córtelo como una estrella. Por encima están sus capas nebulosas y esquivas. Es diferente de las personas/fragmentos de arriba, inclinados/parados. Cuando excede (yú), el edificio gradualmente baja y la parte superior queda expuesta nuevamente / gradualmente como de costumbre y / gradualmente como una casa majestuosa (shū) de repente / como un puño o un frijol, luego (su ū); invisible.

También escuché que algunos de los primeros viajeros vieron un mercado abarrotado, que era único en el mundo, por lo que también lo llamaron "mercado fantasma".

Traducción

La "ciudad de montaña" rodeada de montañas es uno de los ocho lugares escénicos del condado de Zichuan, pero a menudo no aparece una vez cada pocos años. (Un día) Sun estaba bebiendo con amigos de ideas afines en el piso de arriba cuando de repente vio una torre solitaria en la cima de la montaña, elevándose hacia las nubes. Tú me miras, yo te miro sorprendido y desconcertado, recordando que no hay ningún templo cerca. Después de un tiempo, cuando vi decenas de palacios con tejas y cornisas verdes, me di cuenta de que era una "ciudad de montaña". Pronto, la alta muralla de la ciudad, coronada por muros bajos e irregulares, se extendía a lo largo de seis o siete millas, incluso como una ciudad. Algunas ciudades son como pabellones, otras son como pasillos y otras son como calles y callejones. Todas aparecen claramente ante nosotros y hay cientos de millones de ellas. De repente sopló un fuerte viento, el polvo era interminable y la ciudad era sólo una mancha borrosa. Pronto el viento cesó, el cielo se aclaró y todo desapareció. Sólo hay un edificio alto, de cinco habitaciones (por piso), con ventanas abiertas de par en par. Hay cinco lugares brillantes en cada fila, que son el cielo fuera del edificio. Señalando los números uno por uno, cuanto más alto es el piso, más pequeños son los puntos brillantes; contando hasta el octavo piso, los puntos brillantes son tan pequeños como las estrellas, más arriba se vuelven oscuros, borrosos hasta el punto de no estar claros. y no puedo distinguir su nivel. La gente de arriba iba y venía a toda prisa. Algunas personas están apoyadas en (barandilla) y otras están de pie en diferentes formas. Después de un tiempo, el edificio gradualmente se hizo más bajo y se podía ver la parte superior del edificio. Poco a poco, se volvió lo mismo que un edificio ordinario; gradualmente, se convirtió en una casa alta, de repente era tan grande como un puño, luego tan pequeña como un frijol, y finalmente desapareció por completo. También escuché que algunas personas que se levantan temprano y tienen prisa ven las casas, mercados y tiendas de otras personas en la montaña, que no son muy diferentes del mundo humano, por eso ("ciudad de montaña") también se llama "fantasma". mercado". Explicación de la palabra

1. Ciudad de montaña: espejismo, similar a espejismo.

2. Lushan: el nombre de la montaña. Está Huanshan en el antiguo condado de Zichuan y también está escrito como Huanshan.

3. Ciudad: Condado. Esto se refiere al condado de Zichuan en la dinastía Qing, que pertenece a la actual ciudad de Zibo.

4. Mr. Sun: el título honorífico de Mr. Sun. Young Master se utilizaba en el pasado para referirse a niños de familias ricas y aristocráticas.

5. Pero no se ve desde hace muchos años: a menudo no se ve una vez durante muchos años. Constantemente, a menudo. Por supuesto pero. Durante muchos años.

6. Compañeros: Personas que trabajan en * * * o amigos con ideas afines.

7. Beber: beber.

Prensa de Educación Popular Idioma Chino para 7mo Grado Vol. 1 Lección 20 (4 fotos) 8. Qingming: cielo azul, cielo. Azul, describe el color del cielo. Fantasma, describe el cielo infinito.

9. Cuidado: Tú me miras, yo te miro.

10. Leer: pensar.

11. Templo: templo budista. Zen, un término budista, se refiere a cosas relacionadas con el budismo.

11. Está bien: llegará pronto, no dentro de un tiempo.

12. Pipa Feikun: tejas y cornisas azules. Feifei: Una cumbrera de techo que se inclina en ambos extremos. Liao, el techo de la habitación

13, la primera iluminación: lo entiendo. Principio: talento, iluminación: comprensión

14, poco tiempo: pronto, no mucho. Tiene el mismo significado que el anterior "sin".

15, Gaoyuan: murallas altas y bajas de la ciudad. Muros altos. Arriba también dice "incómodo". Se refiere al parapeto, que es un muro bajo con formas cóncavas y convexas en el muro.

16, raíz: continua.

17, es en realidad un campo de batalla: se convierte en un campo de batalla. En realidad, en realidad. muralla, ciudad.

18 Hay un edificio: Algo así como un edificio.

19. Ruotang: A algunas personas les gusta Ruotang. Salón Salón.

20. Fang Ruozhe: Algunos son como arcos. Plazas, calles, comercios.

21. Vívido: aparece claramente frente a ti.

22, uso: uso.

23. Imprudente: parecer confundido. Vasto y confuso.

24. Vagamente: vagamente.

25. Después de un tiempo.

26. Nada: Esta palabra se usa para describir nada, y también se puede usar para describir lo poco que queda. Ahora, todas (las atracciones) han desaparecido. Nada, la alucinación, no existe. Wu significa "nada".

27. Edificios peligrosos: edificios de gran altura. Peligro, alto.

28. Directo: conexión.

29. Han Xiao: Xiaoyun y Tianhe.

30. Hoja de ventana: ventana.

31, todos: todos.

32. Apertura: apertura.

33. Cortados como estrellas: tan pequeños como estrellas. Qie, Tong "cai", talento.

34. Confuso: confuso, vago, como si nada hubiera pasado. Nebuloso, nebuloso parece etéreo, vago, si no, seguiría siendo "etéreo"

35.

36. Fragmentos: Describe un subidón. Fragmentos, mirada ocupada.

37. Algunas personas.

38. Confiar en: confiar.

39. Diferentes formas: diferentes formas.

40. Tiempo de espera: Después de un tiempo.

41, de repente: de repente.

42. Oye: Por fin.

43. Mercado abarrotado: las personas y el mercado. Tiendas, mercados. Cuarto, las tiendas.

44. Soledad: soledad.

45. Encogimiento de hombros: ponerse de pie erguido.

46. Indecisión: sorpresa, duda.

47. Azul: turquesa.

48. Colegas: Amigos en la misma industria.

49. Por supuesto: Pero.

50. Cantidad: varios.

51, Ming (del artículo "Ming es cada vez menos"): Ming.

52. Ir (del artículo "Escuché sobre los primeros viajeros"): Date prisa (otra palabra significa ir)

53.

54. Sun Gongzi: título honorífico de Sun.

55. El viento se despejará: El viento parará y el cielo estará despejado.

56. Se levanta una torre solitaria: Quiere decir que se levanta una torre solitaria.

Edita este párrafo y córtalo como una estrella: corta "talento", sólo, sólo, ahora.

Wu: No, no

Edite de manera flexible esta parte del discurso, por lo que también se llama "Ciudad fantasma" (nombre: Hu, Hu. El sustantivo se usa como verbo) .

Las ventanas están todas abiertas (agujero: igual que agujero, el sustantivo es un adverbial).

Si hay un edificio en su interior, si hay un salón, si hay una plaza (el sustantivo se usa como adverbial. Hay terrazas, salones y arcos en la ciudad.

El edificio es cada vez más bajo. El adjetivo se usa como verbo)

Edite este párrafo desde la antigüedad hasta los tiempos modernos:

Significado antiguo: a menudo, a menudo.

Significado de hoy: duradero y ordinario.

Gu:

Significado antiguo: Mira.

Significado: Presta atención.

Lectura:

Significado antiguo: 1. Piensa, piensa 2. Desaparecido, Pensamientos 3. leer.

Significado: 1. Segunda dama. leer.

Iluminación:

Significado antiguo: comprensión.

Significado: Entiendo.

Inicio:

Significado: Inicio.

Edificio peligroso:

Significado antiguo: edificio alto. Peligroso, imponente.

Importancia moderna: Edificio peligroso.

Directo:

Significado antiguo: siempre conectado.

Significado moderno: algo que no pasa por el medio.

Hazyly:

Significado antiguo: 1. Aspecto negro2. Apariencia tenue 3. Aspecto deprimido4. El significado de armonía y suavidad.

Significado: 1. Mirada oscura 2. Sentirse incómodo y frustrado. [1]

Nivel:

Significado antiguo: número de capas.

Significado moderno: el orden de hablar y escribir.

Imagen de arriba:

Significado antiguo: el muro bajo cóncavo y convexo sobre la muralla de la ciudad, también conocido como el muro femenino.

Significado: Mirar de reojo describe arrogancia.

En realidad:

Significado antiguo: inesperado.

Significado: Expresar sorpresa, superar las expectativas.

Hace varios años que no te veo. Conjunciones, pero, sin embargo.

La aparición de la partícula...

(Texto original: En realidad la ciudad fue destruida) sufijo, sufijo adverbio.

Número:

(Texto original: Ver decenas de palacios) cuantificador, varios, varios.

(Texto original: Cuenta hasta ocho, corta como estrellas) Verbo, contar. (Texto original: Hace varios años que no nos vemos).

(Texto original: Si hay edificio, si hay salón, si hay plaza) todavía hay gente que quiere balcones, pasillos y arcos.

Nada:

Significado antiguo: pronto, en el futuro.

Hoy: Nada.

Uso:

(Texto original: cientos de millones) uso, (muchas descripciones).

Apreciación de citas famosas

Huanshan, uno de los ocho lugares pintorescos de la ciudad, no ha sido visto en varios años.

Al principio, se escribió que la ciudad montañosa es única y es "uno de los ocho lugares escénicos del condado", lo cual es raro en varios años.

Cuando Sun Gongziyu (interpretado por Sun Gongziyu) y sus colegas estaban bebiendo arriba, de repente vieron una torre solitaria en la cima de la montaña, insertada en lo alto entre los fantasmas verdes (míng). Se miraron con incredulidad, pero no había tal monasterio cerca. Pues, cuando vio el palacio/docenas de palacios con tejas verdes voladoras (méng), se dio cuenta de que se trataba de una ciudad de montaña.

En segundo lugar, entra al palacio. "Bi Wa Feida" muestra la grandeza del palacio, poco a poco, de forma clara y auténtica para que la gente lo vea. Mountain City es objeto de pase de lista.

Unos días después, Gao Yuan (yuán), (pì) y (nì) corrieron seis o siete millas y encontraron una ciudad.

Tres personas se convierten en un campo de batalla. Estas nueve palabras, "el muro alto está por encima de la multitud, se extiende por seis o siete millas", utilizan la virtualidad en lugar de la realidad y la sutileza en lugar de los detalles.

Hay cientos de millones de personas en un edificio, una sala y una plaza. De repente, se levantó viento y se levantó polvo (m m ℉ ng), pero la ciudad era sólo una mancha borrosa.

Esboza a grandes rasgos el tamaño y contorno de una enorme ciudad. "Vivid" reproduce la claridad de la ciudad montañosa. "Billions" utiliza la exageración para mostrar la prosperidad de esta ciudad. De nublado a soleado.

Entonces el viento amainó y no quedó nada más que un edificio peligroso, que subía directo al cielo (xiāo). Hay cinco habitaciones en el edificio y todas las ventanas están abiertas; hay cinco colas, también afuera del edificio.

De nublado a soleado. Hay edificios peligrosos por todas partes. "Zhi Xiao (xiāo) Han" destaca la situación de los edificios altos.

Hay todo tipo de gente yendo y viniendo arriba. Cuando excede (yú), el edificio gradualmente se vuelve más bajo y la parte superior queda expuesta; gradualmente regresa al edificio normal; gradualmente le gusta la casa alta (shū) de repente se siente como un puño como un frijol, y (suū) se vuelve invisible;

"西è" es una descripción vívida de las actividades, el encanto y el comportamiento de la gente de arriba, haciendo que los lectores se sientan como si hubieran tocado el estilo humanista de la "ciudad de montaña". Los cambios de la arquitectura: de lo alto a lo bajo, de lo grande a lo pequeño, de la existencia a la nada. La pincelada detallada aquí es impresionante. "Shu (shū) es tan repentino como un puño como un frijol, y Su (Su) es invisible". Escribir sobre la desaparición de la bienvenida describe los cambios en el edificio, lo que hace que la gente se maree y tenga un regusto interminable.

También escuché que algunos de los primeros viajeros vieron un mercado abarrotado en la montaña que era único en el mundo, por lo que también lo llamaron el "Mercado Fantasma".

Al final, agrega la narrativa y escribe sobre los diversos cambios en la ciudad montañosa. El lado "escuchado de nuevo" demuestra que la "ciudad de montaña" es real.

No hay nada de malo en editar sinónimos en este párrafo: pronto, no sólo por un rato.

No mucho: pronto, después de un tiempo, pronto.

Después de un tiempo, pronto.

Edita vívidamente los modismos relevantes en este párrafo: preséntalos claramente ante tus ojos.

Directo Han Xiao: contacto directo con el cielo.

Se levanta una pagoda solitaria: Se levanta una pagoda solitaria.

Muy por encima del suelo: muy por encima del suelo.

El viento se despejará: El viento parará y el cielo se despejará.

Todo se ha ido: Todo se ha ido.

Muelle volador de tejas bi: se refiere a las tejas verdes (cian) y los aleros voladores.

Etéreo: vago.

Edita esta frase en chino clásico.

Huanshan es una de las ocho principales atracciones de la ciudad.

La primera comprensión es Shancheng (use "wei" para expresar juicio)

Oraciones omitidas

Bebiendo con colegas (arriba), (ellos) De repente vieron un torre solitaria que se eleva desde la cima de la montaña, (la torre solitaria) insertada en lo alto del fantasma verde, (ellos) se miraron con asombro, (ellos) extrañaron el monasterio y la "torre solitaria" en un futuro cercano.

Oración invertida

Solo hay un edificio peligroso.

Vi decenas de palacios.

El editor valora que este trabajo recorra todo el proceso de creación de Shanshi, que se puede dividir en cuatro etapas.

Los primeros días

Esta es la imagen ante los ojos de los testigos. El artículo también describe los cambios psicológicos de los testigos: se "sorprendieron" al ver la torre solitaria, indicando que apareció de repente y fue llevada a un lugar donde estaban juntos los testigos y los verdaderos lectores.

Lo que sigue sigue siendo la escena vista por el testigo, pero el sentimiento del lector ha cambiado: todo es como verlo con sus propios ojos.

Etapa de desarrollo

Primero, siempre escribo: "El muro alto es orgulloso, se extiende seis o siete millas de ancho y tiene una sensación bastante majestuosa". Luego escriba solo: "Hay edificios, pasillos y plazas, y hay cientos de millones de personas". Aunque solo hay unas pocas palabras, puede inducir a los lectores a imaginar una imagen similar a la escena de Riverside durante el Qingming. Festival. La imagen acabó desapareciendo con el viento, lo que resultó decepcionante.

Etapa culminante

Debido a que "el viento despejará el cielo y todo estará vacío", solo hay un edificio peligroso en lo alto, por lo que la forma del edificio es particularmente clara. e incluso el cielo exterior del edificio queda expuesto, dando la sensación de que la distancia es más corta que las almenas anteriores. Lo que es aún más especial es que hay gente yendo y viniendo arriba, parándose aquí y allá. Tiene la función de cuidar a la gente desde el principio, lo que demuestra que este extraño fenómeno realmente se puede ver en este lugar.

Cambios en el tiempo: de repente - nada - no mucho - de repente - una vez - con el tiempo - de repente.

Cambios en el escenario: torres solitarias - palacios - murallas de la ciudad - edificios peligrosos - desaparecen.

Escenario que se desvanece

La escena desaparece por completo y la escena de la ciudad montañosa termina. La última frase del autor se hace eco de la primera, añadiendo un color misterioso a la ciudad montañosa.

Tema

"Historias extrañas de un estudio chino" revela la oscuridad de la realidad de aquella época y los pecados de los funcionarios, critica el sistema de exámenes y la ética imperiales y describe la historia de amor. de hombres y mujeres jóvenes con un tono simpático. Pero también hay algunas éticas feudales y supersticiones en el libro que promueven "la lealtad, la piedad filial, la integridad y la rectitud".

1. El autor describe el suspenso como "pero no nos hemos visto en muchos años", lo que añade una atmósfera misteriosa a la ciudad montañosa y estimula fuertemente la curiosidad de los lectores.

Integrar la emoción en el paisaje

Utilizar la emoción para ambientar el escenario. Al describir, el autor describe las maravillas de la ciudad montañosa a través de los ojos de Sun y sus amigos. Mientras Sun y sus amigos estaban bebiendo, de repente vio una vaga e imponente "torre solitaria" en la cima de la montaña Huanshan en la distancia. No pudieron evitar "mirarse con sospecha", porque aquí no hay ningún templo, ¿de dónde vino la torre solitaria? Esta fuerte sensación de sorpresa y confusión no sólo contrasta con el extraño paisaje montañoso, sino también un medio que afecta a los lectores. El autor incorpora esta emoción en el proceso de descripción, atrayendo lectores paso a paso, y revela los secretos de la ciudad montañosa. El artículo utiliza asombrosas fluctuaciones emocionales y descripciones capa por capa, haciendo que cada escena y cambio en la ciudad montañosa parezca novedoso. Luego, aparecieron decenas de magníficos palacios junto a la "torre solitaria", y el autor señaló que "el comienzo de la iluminación es la ciudad montañosa del Sol y sus amigos quedaron "sorprendidos" e "iluminados". La "iluminación" debe ir acompañada de un estado de ánimo relajado y aliviado, y usted puede concentrarse en observar las raras maravillas de la ciudad montañosa.

Las actividades de todo tipo de personas en el piso de arriba manchan sutilmente la postura y el encanto de los personajes del interior. Si el frente es una pincelada tosca, virtual y tosca que describe la descripción general de la ciudad, y la escritura está llena de impulso, entonces la parte posterior es una pincelada delgada, sólida y detallada que representa específicamente el primer piso y la escena de la montaña. ciudad. Cada persona tiene una actitud y la escritura es una emoción muy expresiva. Con esta descripción, no solo vemos los altos edificios y murallas de la "ciudad de montaña", sino que también parece tocarlos. Al mismo tiempo, el espejismo de montañas y mares que aparece de la nada está lleno de riqueza. Sabor de vida y un sentimiento real. Al mismo tiempo, cuando el autor describe el paisaje, se detiene aquí, dejando a los lectores un espacio ilimitado para la imaginación y el juego.

Interacción entre movimiento y quietud

El paisaje de la ciudad montañosa es cambiante y el autor intenta capturar cada cambio en la ciudad montañosa. En solo cien palabras, su descripción es vívida, vívida e impactante. la gente solo puede suspirar. Este artículo está escrito basándose en el relato de un testigo presencial y reproduce vívidamente el proceso de desaparición de la ciudad de montaña, ya sea en términos generales o en una descripción detallada, se puede escribir maravillosamente