Pequeño poema de nieve de los veinticuatro términos solares
1. Las flores y la nieve no pueden cansarse de mirar al viento, y más personas están dispuestas a perder bosques y montañas. Debajo de la ventana del libro hacía frío. Los copos de nieve vuelan con el viento y nunca me canso de ello. Volaron hacia mi campo de visión y cayó más nieve en las montañas y los bosques. Soy una persona pensativa sentada debajo de la ventana del libro, mirando los copos de nieve volar y caer, el clima será más frío. )——"Little Snow" Dai Qiliangji Shulun
2 Para darle la bienvenida a la nieve ligera en invierno, escóndete en el arco iris por la noche. La energía del jade forma una imagen y la esencia de la estrella no dispersa la luz. Cae una ligera nieve y el resplandor del arco iris del atardecer ya no aparece. La niebla poco a poco se convirtió en un elefante y las estrellas le dieron un destello de luz. )——Xuchang, escondido en el arco iris.
3. Ha sido un día de nieve y las espinas todavía están verdes. La armonía y los cuidados a largo plazo nunca terminarán, pero lo que estamos esperando temprano es la lluvia y el rocío en Yanzhou. (El clima nevado se pospuso en vano en el Año Jiazi; las semillas oleaginosas en Wutong están llenas de verde y las flores de hibisco todavía están en flor. El clima cálido y armonioso siempre es adecuado para el crecimiento; pero la lluvia en Yanzhou en el sur es parcial, lo que hace que la gente se sienta tan cálida)——"Poema sobre jugar en un día de nieve ligera" de Zhang Deng
4. Contratando sirvientes remunerados, vendiendo verduras y cavando botes. Perdí peso y me sentí triste. Tenía gachas de arroz para toda la familia y una cama vacía, por lo que me sentí materialmente agotado. ¿Todavía tengo que pagar, pero es necesario transmitir mi nombre? Después de una larga lluvia y un fuerte sol, antes de una ligera nevada fría. Recojo leña, vendo verduras y cavo barcos. Dong He se peleó por las gachas para toda la familia y me dio la cama vacía para beber. ¿Se debe transmitir el nombre una vez? )——"El primer resfriado" Lu You
5. Prueba una nueva estufa para preparar té. El erizo y el crisantemo vienen a abrir el agua y la raza roja vuela hacia el lejano atardecer. La nieve solitaria cae tranquilamente y los templos están moteados de una ligera escarcha. Cuando estés indefenso, no le desees un poema a Canghua.
(El poema fue escrito en la mansión Zhengxi al anochecer. El poeta estaba tratando de preparar té con la nueva estufa. Los crisantemos restantes yacían en la cerca junto al estanque y los gansos salvajes frente al atardecer fuera del Gran Muralla; pasar los días vacíos de "nieve ligera" en soledad y aburrimiento, quién sabe cuántas canas más se han añadido a las sienes, lo que hace que la gente se sienta impotente y decepcionada) - "El día nevado y el joven doctor" de Xu Xuan. "
6. La nieve ligera y la arena fina no forman barro, pero las cortinas son rojas y claras. Los años han estado acompañados de flores tardías de ciruelos y brotes de bambú, y la belleza primaveral regresa primero de la hierba. (La nieve ligera de anoche cayó como una playa bajo el sol, y no ha sido pisoteada hasta convertirse en barro. Las cortinas abiertas reflejan el sol de la mañana. Aunque los años de la vida son como flores esparcidas en este color invernal. Pero veo La fresca primavera la luz regresa silenciosamente de las hojas tiernas de la hierba) - "Cuatro cuartetos de primavera" de Huang Tingjian
7. Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada. A medida que cae el atardecer sobre la montaña, se siente cada vez más distante. Cuando el clima es más frío, la casa con techo de paja parece aún más solitaria. De repente se escuchó un ladrido afuera de Chaimen. Resulta que alguien se fue a casa bajo la intensa nieve. )——"El señor de la montaña Furong en la nieve" Liu Changqing
8 Era un día nevado en Jiuzitui y las espinas todavía estaban verdes. Jeje, lleva mucho tiempo arando sin parar y llueve y rocío en Yanzhou. (El clima nevado se pospuso en vano en el Año Jiazi; las semillas oleaginosas en Wutong están llenas de verde y las flores de hibisco todavía están en flor. El clima cálido y armonioso siempre es adecuado para el crecimiento; pero la lluvia en Yanzhou en el sur es parcial, lo que hace que la gente se sienta tan cálida) —— "Poema del pequeño día de nieve" de Zhang Deng
9 La nieve ligera que saluda al invierno debería ocultarse en el arco iris por la noche. La energía del jade forma una imagen y la esencia de la estrella no dispersa la luz. Cuando una belleza parece por primera vez un color, un pájaro parece auspicioso. La piedra fluye y la sombra es clara y el rayo de Tianjin se pierde. Está lloviendo y el atardecer se refleja. Shu Juan debe ser oportuno porque conoce la duración del calendario sagrado.
Cae una ligera nieve y el brillo del arco iris del atardecer ya no aparece. La niebla poco a poco se convirtió en un elefante y las estrellas le dieron un destello de luz. La belleza se sentó allí y los pájaros en el cielo dejaron de volar, revelando un rostro pacífico. El libro de llaves de sombras de la niña quedó en el flujo de piedra y el colorido puente desapareció en el horizonte. )——"Poemas completos de la dinastía Tang" Xuchang
10. No culpes al arcoíris por no tener sombra, ahora está nevando. El Yin y el Yang suben y bajan, el frío y el calor van juntos. La luna está llena y el viento rodea las ramas. Hengqin frunció el ceño y estaba celoso.
En la temporada de nieve ligera, el arcoíris desaparece sin dejar rastro. El sol sale en el cielo, el yin cae bajo tierra y el mundo se cierra y se convierte en invierno. Al frío y al calor siempre les gusta estar separados. La luz de la luna llenaba fríamente el cielo y el viento del norte soplaba las ramas. Este tipo de clima deprime a la gente y el vino y el heptacloro no pueden aliviar la tristeza en lo más mínimo.
) - "Poemas de la dulce y la nieve ligera de los cuatro Qi·Octubre" de Yuan Zhen
11 No hay pájaros en los cientos de montañas, ni huellas en los miles de caminos. Li Weng crece en un barco solitario y el anciano pesca nieve en el río frío. En todas las montañas los pájaros habían desaparecido, y en todos los caminos no se veía ni una sola persona. En un barco solitario en el río, un anciano con sombrero pescaba solo en la nieve. )——"Jiang Xue" Liu Zongyuan
12, el sol poniente está lejos, el cielo está frío, el suelo está helado y la casa es pobre. Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada. A medida que cae el atardecer sobre la montaña, se siente cada vez más distante. Cuando el clima es más frío, la casa con techo de paja parece aún más solitaria. De repente se escuchó un ladrido afuera de Chaimen. Resulta que alguien se fue a casa bajo la intensa nieve. )——"El Señor de la Montaña del Loto en la Nieve" Liu Changqing
13, Xue Mei no está dispuesto a rendirse por la primavera y el poeta Ting tiene un bolígrafo para comentar. La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela. Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que han ocupado toda la belleza primaveral y nadie admitirá la derrota. Es difícil comentar sobre la competencia entre las flores de ciruelo y la nieve, así que tuve que detenerme y pensar en ello. Las flores de ciruelo necesitan nietos para hacer que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden ante las fragantes flores de ciruelo. )——"Xue Mei" Lu Meipo
14, la noche nevada frente a la montaña Leiyu dejó el alma fuera de la ciudad de Jinguan. Si el hijo de Lord Xinling hace una pregunta, se lo agradecerá a Yimen. Los copos de nieve caen al pie de la montaña Leiyu en el noroeste de Chengdu. Ese día, me despedí de mala gana del Sr. Lu fuera de la muralla de la ciudad de Chengdu. Este tipo de despedida es como el cariño entre Xin y sus invitados. Rezaré por Yimen durante mucho tiempo para agradecer a Lao En. )——"Adiós Sr. Lu" Xue Tao
15, el viento hizo sonar el cuerno y el arco, y el general cazó a Weicheng. La hierba se vuelve amarilla en otoño y los ojos del águila se vuelven más agudos; el hielo y la nieve se derriten y los cascos del caballo son particularmente rápidos. En un abrir y cerrar de ojos, pasamos por la ciudad de Xinfeng y pronto regresamos a Qingliuying. Mirando hacia atrás en Condor Wilderness, miles de nubes del crepúsculo se extienden hacia el horizonte.
(¡Las flechas del arco de cuerno fueron disparadas y el sonido de las cuerdas rugió con el fuerte viento! El caballo de caza del general voló entre la maleza marchita en las afueras de la Acrópolis, incapaz de cubrir el agudos ojos de águila; la nieve se derritió. Los cascos del caballo al galope se parecían más al viento persiguiendo las hojas. En un abrir y cerrar de ojos, el caballo de caza estaba estacionado en la ciudad de Xinfeng y había regresado al Campamento Xiliu mirando hacia atrás, el lugar. donde fue derribada la gran águila se extendía hasta donde alcanzaba la vista Las nubes al anochecer, el desierto está tranquilo) - "Caza" Wang Wei