¿Cuál es la traducción clásica china de "Tiehu Zhuan" en "Diez biografías de Chen Shujuan"?
Durante la expedición occidental de Hou Jing, Zhou Tiehu siguió a Wang Sengbian para derrotar a Ren Yue y capturar vivo a Song Zixian. Cada batalla tiene valor. El emperador Yuan de Liang, adhiriéndose a la voluntad del emperador, lo nombró general, gobernador de Tongzhou y le concedió trescientas ciudades alimentarias en el condado de Anyang. Zhou Tiehu siguió a Wang Sengbian para conquistar Kioto, se rindió a Xie y se instaló en Xiangzhou. En el segundo año de convertirse en santo, debido a sus hazañas militares, su título fue ascendido a marqués, y la ciudad de los alimentos fue entregada a un total de 500 hogares que habían recibido * * * anteriormente. Más tarde, sirvió como asistente regular de la Caballería Sanshou y recibió el rango de general. El emperador Gaozu mató a Wang Sengbian y Zhou Tiehu llevó a sus hombres a rendirse y fue reinstalado.
Xu Sihui atrajo a Qikou para que cruzara el río, y Zhou Tiehu derrotó a su armada en Banqiaopu y capturó todas las armas blindadas y los barcos. También atacaron Liyang y el campo de infantería de Qikou, y ganaron ambos. Después de que Xu Sihui fue pacificado, en el segundo año de Shaotai, Zhou Tiehu fue ascendido a Shi Sanchangshi, general Wei Yan y príncipe heredero de Zuowei.
Cuando Zhou Wenyu se negó a luchar contra Xiao Bo en Nanjiang, a menudo iba a servir como soldado. Zhou Wenyu también utilizó a Zhou Tiehu como parte de su ejército para atacar a Ouyang Dun, el antiguo ejército de Xiao Bo en Kuzhutan.
También siguió a Zhou Wenyu en la expedición hacia el oeste hacia Wang Lin, pero fue derrotado por Dun. Zhou Tiehu, Zhou Wenyu y Hou An fueron capturados por Wang Lin. Wang Lin los vio y habló con ellos. Sólo Zhou Tiehu fue inflexible, por lo que Wang Lin perdonó a Zhou Wenyu. Sólo Zhou Tiehu fue asesinado. Tiene 49 años. Después de que el emperador Gaozu se enteró de esto, Xia Shao escribió: "El tesoro más preciado en el cielo y en la tierra es una persona con forma y espíritu. Lo más importante es la vida. En cuanto a aquellos que sacrifican sus vidas para establecer una reputación y devolver la bondad. , realmente tienen que esperar a estos sabios ". El comandante de la Caballería Sanshou, Zhou Tiehu, el general Wei Yan, el príncipe Zuo Wei, el gobernador de Tongzhou, el líder de Xinyi y el fundador del condado de Zhuanyang, con un De apariencia simple y firme y un estilo duro, hicieron todo lo posible para marchar al norte y al sur de Jiangxia, pero fueron capturados por el enemigo feroz. El espíritu se está volviendo más fuerte, no tiene miedo, no solo se peina la barba y muere con calma. , pero también superando al enojado y generoso Pound Sad. Deberíamos otorgarle póstumamente el título de sirviente, general del ejército y gobernador de los dos estados de Qing y Hebei. Dale mil restaurantes y una pieza de música de percusión. y su estado permanecerá sin cambios ". En el quinto año de Tianjia, Shizu escribió un libro. Decía: "Los héroes de la Cámara del Desierto están pintados en el palacio, y los feroces generales de Wei están calificados para disfrutarlos en el Ancestral. Temple, por lo que sus logros y carreras serán inmortales. Zhou Tiehu, ex asistente, general del ejército, fundador del condado de Dunyang, leal, recto y puro, estableció una carrera real, luchó en innumerables guerras y, lamentablemente. Se convirtió en un ladrón. Este estilo de despedida de los antiguos mártires es muy elogiado por personas conocedoras. Después de su inquebrantable dedicación, aunque recibió honores, su espíritu heroico puede perderse fácilmente en cualquier momento. Debe unirse al salón ancestral para compartir respetuosamente. el texto conmemorativo y disfrútelo en el Salón Gaozu." Su hijo Zhou Yu heredó su legado.
En aquella época, había un hombre de la dinastía Ming llamado Xu Yima, que trabajaba para el sucesor de Poyang en la dinastía Liang. Cuando Hou Jing estaba en problemas, Ma Ming montó guardia en el cruce del Lujiang Bund y luchó contra los bandidos en Lincheng. El emperador Yuan lo nombró general Sanshui, general Pingbei, gobernador del norte de Yanzhou y gobernador de Lujiang. Cuando el negocio decayó, pasó a ser el responsable directo. Durante los años de Mu, retomó su puesto oficial y otorgó 2.000 hogares en el condado de Xihua y Food City. También siguió a Dan Sai en su expedición al oeste, fue derrotado en Tan Dan y Shu Dan murió en el campo de batalla. El propósito del obsequio póstumo era observar el festival, conquistar a los generales de las regiones occidentales y establecer gobernadores.
1, texto original
Zhou Tiehu, no sé quién es, Liang Shinan está muy feliz. Con una pronunciación fuerte y una fuerza física extraordinaria, se convirtió en sirviente de Wang Xiaoyu de Lianghedong y se unió al ejército debido a su valentía y reputación. Tiehu, conocido como el gobernador de Guangzhou, es el comandante de Xingning. El traslado de Mingming a Xiangzhou también fue temporal. Durante la rebelión de Hou Jing, el príncipe Fang y otros fueron enviados a Jingzhou para expresar sus condolencias y llegaron con tropas. La reputación se niega a luchar, obtiene una gran victoria y espera la muerte.
Iron Tiger es el más exitoso y tiene un gran comité de honor. Y Wang Sengbian obtuvo un tigre de hierro en la batalla. El monje argumentó con razón y ordenó que lo cocinaran. Tiehu gritó: "¡Por qué matar al hombre fuerte antes de que Hou Jing sea destruido!" El monje argumentó con palabras extrañas, pero tuvo que asumir la responsabilidad y devolvérsela a sus subordinados.
En cuanto a Hou Jingxi, Tiehu obtuvo Song Zixian de un monje y tuvo éxito en todas las batallas. El emperador Yuan nombró a Xu general, a Tongzhou gobernador y otorgó 300 hogares en el condado de Dengyang. Según el argumento del monje, la ciudad de Beijing fue colonizada, y se agradeció la benevolencia y se instaló en Xiangzhou. En el segundo año de su reinado logró grandes logros heredando el pasado y uniendo el futuro. Entró en las filas de marqués y sumó la ciudad y las primeras quinientas casas. Sigue siendo el asistente habitual de Sanqi. Recibió la carta del gobernador Yi y el general sigue siendo el mismo. El emperador Gaozu envió monjes a discutir, pero Tiehu llevó a sus tropas a rendirse y fue reinstalado.
Xu Sihui fue extraditado al otro lado del río, y Tiehu derrotó a su armada en Banqiaopu y capturó el buque de guerra Ge. También atacaron a Liyang y Qikoumai, y ambos tuvieron éxito. En el segundo año de Huiping y Shaotai, se alejó del Qi Changshi, el general, y el príncipe lo guió.
Buscando a Zhou Wenyu en Nanjiang para rechazar a Xiao Bo, todavía es un ex soldado. Yu Wen también ordenó a Tiehu que dividiera sus tropas y atacara a Li Ouyang, el ex tío de Guzhutan. Wang Lin siguió a Yu Wen en la expedición occidental y fue derrotado en Chaankou. Tie Hu y Hou An fueron capturados por Lin. Lin convocó a los generales y habló con ellos sin darse por vencido. Entonces Lin hizo todo lo posible por convertirse en un erudito y vio el daño solo. Ella tiene 49 años. Cuando el emperador Gaozu se enteró, escribió una carta que decía: "Los tesoros del cielo y la tierra son preciosos. Se llaman destino. Aquellos que tienen espíritu y forma son obedientes. Es mejor sacrificar tu vida y establecer festivales, desperdiciar a la gente". y dinero, mire hacia atrás y crea que es verdad. El general Wei Yan y el gobernador de Tongzhou, Zuo, son los príncipes, Hou Tiehu, el gobernador del condado de Xinyi, y Hou Tiehu, el gobernador del condado de Zhuanyang, son valientes y buenos. En la lucha, marchando de norte a sur. El asesino está atrapado, arrogante e inflexible, está en peligro, pero aún puede cerrar los ojos. Aquellos que son leales, profundamente entristecidos, pueden servir como sirvientes, generales que protegen. el ejército y los gobernadores de los estados de Qing y Ji. Pueden agregar mil hogares y un maestro, que es lo mismo ". En el quinto año de Tianjia, Shizu volvió a escribir: "Han es un héroe y escribe sobre el palacio. "Mira, Wei es un general feroz y es digno de su nombre. Por lo tanto, sus méritos durarán para siempre y serán inmortales por generaciones. El ex sirviente, el general que protegió al ejército y el gobernador fundador del". Los estados de Qing y Ji, el marqués Tiehu del condado de Dengyang, fueron honestos y sabios, fuertes y valientes. Wang Ye fue humilde al principio. Ella, la ladrona de Xuanyi es tacaña, la recta Kou Ting, el antiguo legado es feroz, erudito y. los talentosos. Soy inflexible, aunque soy honrado y demás, pero estoy lejos del alma y aprecio las palabras como el oro. ¿Debería ser acompañado? Si necesitas dormir, puedes darme algo de beber o comer con el Templo Gaozu. "Ziyusi.
En ese momento había un hombre llamado Shilang, un descendiente de Poyang en Liang Shicheng. Hou Jing se rebeló y ocupó el límite este del río Lujiang para evitar que los ladrones entraran por la puerta de la ciudad. Emperador Yuan El general de caballería Sanshou, el general Pingbei, el gobernador de la provincia de Beiyan y el gobernador de Jingzhou cayeron en una trampa y regresaron al emperador Gaozu. Shao Taizhong fue restituido a su cargo oficial y se le concedió el título de marqués del condado de Xihua. Con Yu Wen, Wang Lin fue conquistado por el ejército de Chuankou. Derrotado, Li Ming murió en la batalla. Fue nombrado general de la Conquista Occidental y gobernador de Yunzhou. /p>
"Chen Shu" es los "Veinte" escritos por Yao Silian en la dinastía Tang. Es una biografía de Chen en la dinastía del Sur, que registra los hechos históricos de la época. Ascendió al trono hasta la muerte de Chen en 36 volúmenes, de los cuales 6 son biografías y 30 fueron escritos en Zhenguan durante diez años (636). El régimen feudal de la dinastía Chen sólo existió durante treinta y tres años. lograr logros especiales en política, economía y cultura. Esto puede estar relacionado con la biografía y la historia de Chen Shu.
Además de "Chen Guo Shi" y los manuscritos antiguos compilados por Yao. y su hijo, los materiales históricos también incluyen ocho volúmenes de "Yongding Ju Zhu", 23 volúmenes de "Tian Jia Ju Zhu" y "Tian Jia Ju Zhu" diez volúmenes de "Tian Kang Guang Da Zhu Zhu", cincuenta. seis volúmenes de "Tai Jian Ju Zhu", cuatro volúmenes de "Zhi De Ju Zhu" y otros libros históricos escritos por otros
3. Introducción del personaje
Zhou Tiehu (509-557). ), cuyo lugar de origen se desconoce, hablaba con fluidez el lenguaje y era musculoso cuando regresó a la dinastía Liang. Al principio, era un general bajo el mando de Xiaoyu, el rey de Liangdong. Era famoso por su valentía y fue nombrado soldado. en Fuzhong por Xiaoyu Durante la rebelión de la dinastía Jin posterior, el emperador Liang Yuan Xiao Yi y Xiao Yu se convirtieron en enemigos mortales y enviaron al príncipe Xiao Fang a atacar a Xiao Yu. Después de matar a Zhou Tiehu, Wang Sengbian se preparó para hervirlo vivo para vengar a Fang. y otros, y dijo cruelmente: "¿Cómo se puede matar a un hombre fuerte antes de que Hou Jing sea destruido? "Wang Sengbian vio que era un conversador extraordinario, por lo que lo mantuvo como subordinado. Más tarde, Zhou Tiehu siguió a Wang Sengbian e hizo grandes contribuciones, y fue ascendido a marqués.
Después de que Chen Baxian atacó y Mató a Wang Sengbian, Zhou Tiehu Inmediatamente llevó a sus tropas a desertar a Chen Baxian y se convirtió en un general valiente bajo el mando de Chen Baxian. Más tarde, Zhou Wenyu conquistó a Wang Lin y fue derrotado y capturado por Wang Lin, pero Zhou Tiehu se mantuvo inflexible.
Entonces Wang Lin mató a todos los generales excepto a Zhou Tiehu. Chen Ba se enteró de esto por primera vez y escribió una carta de elogio. Durante el reinado de Chen Tianjia, Zhou Tiehu recibió otro honor, el derecho a disfrutarlo en el templo de Chen Gaozu.