Se otorgarán 150 puntos por los diez ensayos de chino clásico que se evaluarán en el examen de ingreso a la escuela secundaria.

Texto original

Estaba obsesionado con [1] cuando era joven. Si la familia es pobre, no hay manera[2] de publicar un libro[3] y leerlo. Cada vez que tomo prestado un libro de la librería[4], tomo notas y cuento los días para devolverlo. Hace frío, la piedra de entintar es dura, mis dedos no se pueden doblar ni estirar y soy perezoso[5]. Después de la grabación lo despedí, sin atreverme a exceder la cita [6]. Entonces la mayoría de la gente me presta libros para que pueda leer todo tipo de libros. Es a la vez una corona [7] y un camino santo. Sufriendo por [8] celebridades y turistas sin dueño [9], intenté [10] ir [11] a cien millas de distancia. Fui [12] desde mi ciudad natal para hacer preguntas [13]. El virtuoso Delong Kanzun [14] tiene una habitación llena de discípulos [15] y ni siquiera pronuncia una palabra [16]. Al lado de Lishi, ayuda al sospechoso[17] y se inclina para preguntar[18] o cuando lo regaña[19] se vuelve más respetuoso y educado[20] y no se atreve a decir una palabra en respuesta[21]; [22] una vez que esté feliz, por favor. Entonces fui estúpido y terminé aprendiendo muchas lecciones.

Cuando Yu Zhi era maestro, se arrastró hacia las montañas profundas y los viejos valles. El invierno allí fue muy pobre, el viento era fuerte, la nieve tenía varios pies de profundidad y la piel estaba agrietada. Cuando llegaron a la casa [26], las cuatro ramas [27] estaban rígidas y no podían moverse, y la gente [28] sirvió la sopa en sus manos y la mantuvo tapada por mucho tiempo. Si se viaja en contra de la tendencia [29], el propietario volverá a comerlo todos los días sin el sabor a grasa fresca. Todos los estudiantes están bordados juntos, con sombreros decorados con Zhu Yingbao, un círculo de jade blanco alrededor de la cintura, una espada a la izquierda, una cara apestosa a la derecha [30], [31] como el resto de mí; Vistiendo una bata[32]. Durante este período, no tuve buenos sentimientos. Quienes se han divertido lo suficiente no saben que sus bocas [33] no son como las de los seres humanos. Eso es todo mi arduo trabajo y dedicación.

Aunque soy mayor y no he logrado mucho, todavía tengo la suerte de estar entre los caballeros. Pero después de recibir el honor del Emperador y ser nombrado consejero, todavía tuve que esperar un día y todos los países lo llamaron por el nombre equivocado. ¿Qué otra cosa?

Hoy en día, todos los estudiantes que estudian en el Imperial College[37] y el magistrado del condado[38] tienen un poco de apoyo. Sus padres tienen 38 años y todavía tienen el legado de Qiu Ge, así que lo son. sin miedo a quedar congelado. Siéntate abajo y memoriza "poemas" y "libros" sin correr de un lado a otro; si tienes un maestro, un médico [39] es un maestro, si no preguntas, no obtendrás todos los libros que quieres; deberían estar disponibles se recopilan aquí. No es necesario que otros los graben y los vean más tarde. Si el trabajo no es refinado, la virtud no tiene éxito, la naturaleza no es humilde, la mente no es dedicada, ¿es demasiado para los demás?

Ma Shengjun de Dongyang permaneció en el Imperial College durante dos años y la generación más joven lo llamó sabio. Yu nació en la capital de la dinastía[41]. Escribe [42] un libro muy largo, muy elocuente. Por otro lado, el texto y el color son diferentes [43]. Cuando dices que eres joven, debes esforzarte mucho para estudiar. ¡Es un buen erudito! Iba a casa a visitar a sus padres y le conté sobre sus dificultades de aprendizaje. Se dice que los aldeanos de Yu Mian son todos eruditos, y también lo es Yu; aquellos que me ridiculizan por alardear de oportunidades y prosperidad [44] y ser arrogantes con mis compañeros del pueblo, ¡me temo que son todos los demás!

Anotar...

【1】Adicción: hobby especial.

【2】De ninguna manera: De ninguna manera.

【3】Escribe un libro: consigue un libro, aquí se refiere a comprar un libro.

[4] Pedir prestado: pedir prestado. "Falso" también significa pedir prestado.

【5】Fu Zhilan: Es decir, "Fu Zhilan", no afloja ni se relaja al copiar libros. "Zhi" es el objeto de "perezoso" y se refiere a la cuestión de "grabar".

[6] Caminar: correr.

【7】Vencido: Exceso del plazo acordado.

[8] Coronación: Después de la coronación, se refiere a la edad adulta. En la antigüedad, cuando una persona tenía veinte años, le coronaban (le ponían un sombrero) para demostrar que había crecido. Las generaciones posteriores solían utilizar "corona" o "corona coronada" para expresar la edad de veinte años. Esto significa veinte años.

【9】Sufrimiento: angustia, ansiedad.

[10]Maestro: Un maestro con conocimientos. enorme.

[11]Sabor: Érase una vez.

【12】Tendencia: correr hacia.

[13] Xianda: Un anciano moral y conocedor.

[14] Preguntar: Pedir consejo. Llama a la puerta y pregunta.

Delong Wangzun: Noble moralidad y gran prestigio. Ser respetado.

Los discípulos llenaron su aposento: Los estudiantes llenaron su aposento. Maestro, aprendiz, estudiante. Llenar, obstruir. Significa lleno de gente aquí.

[17] Color de palabras: lengua y rostro.

【18】Haz preguntas: haz preguntas y descubre la verdad. Ayudar, liderar y proponer. Calidad, consulta.

【19】Agacharse y preguntar con las orejas inclinadas: Agacharse e inclinar las orejas (mostrando respeto y concentración) para pedir consejo.

[20]Reprimenda: amonestación, amonestación.

[21]Para: Pensativo.

【22】Respuesta: Se refiere a la defensa.

[23]Mientras: espere.

[24] cesta negativa (qiè) cesta de arrastre (xǐ): llevar una estantería y arrastrar zapatos (lo que significa que los zapatos están gastados).

【25】Invierno largo: invierno severo.

【26】Agrietada (jūn): La piel está agrietada debido al frío y la sequedad.

[27] Casa: Se refiere a la casa del colegio y al colegio.

[28] Rama: conecta "miembros".

[29] Persona Yi (yìng): se refiere a una persona que sirve al pueblo.

[30]Sopa: agua caliente.

【31】Woguan: agua y lavado.

[32]Él: (qīn)edra.

【33】Viajar contra la tendencia: Alójate en un hotel. Viaje hacia atrás, hotel.

[34] Aspecto maloliente: bolsita (reparadora). Olfato, olfato, aquí se refiere al aroma.

[35]Ye (yè)ran: radiante.

[36] Túnicas: Ropa raída. Tejiendo, viejo rebaño. Abierto y desgastado.

[37] Servicio verbal y físico: se refiere al disfrute de la comida y la ropa.

[38] Imperial College: El Imperial College, ubicado en Beijing, es la universidad más alta de China.

[39] Magistrado del condado: Se refiere a la corte imperial. Shao Lei: Shi Le, que son los gastos de comida.

【40】Maestría 1 y Doctorado: Se refiere a la 1er Maestría y Doctorado del Imperial College, ambos instructores.

Liu Dai: Personas de la misma generación.

[42]Chao: Se refiere a los funcionarios que van a ver al emperador después de entrar a Beijing.

[43] Escribir: Igual que "escribir". Libro largo: carta larga. Lu: Este fue un regalo cuando nos conocimos.

[44]Yi: Paz.

【45】Prosperidad de oportunidades: Eso se llama buena suerte. Esto se refiere a cargos oficiales.

[46] y viajes: influencia mutua.

[47] Tendencia: Vámonos.

[48]Admirar: admirar.

【49】Abrazo: rodearlo.

【50】Cuanto más respetuoso sea el color, más respetuosa será la expresión.

[51]Naihe: Necesitas estar abrigado. Sí, solo.

Traducción

Desde pequeña me encanta leer. Como mi familia era pobre y no tenía forma de conseguir libros para leer, a menudo pedía prestados libros a personas que los tenían, los copiaba con mi propio bolígrafo y contaba los días para devolverlos a tiempo. Hacía mucho frío (invierno) y la tinta de la piedra de entintar estaba congelada. Mis dedos no podían doblarse ni estirarse y no me atrevía a relajarme (copiando libros). Después de copiarlo, corrí a devolver el libro, sin atreverme a exceder el plazo acordado. Debido a esto, muchas personas están dispuestas a prestarme libros, para que pueda leerlos mucho. Como adulto, admiro aún más las teorías de los antiguos sabios. Más tarde me preocupaba que ningún maestro o celebridad saliera conmigo. Una vez viajó cientos de kilómetros de distancia y consultó a personas mayores con conocimientos y moralidad locales con las Escrituras en la mano. El mayor tenía una gran reputación moral y su estudio estaba lleno de estudiantes que buscaban su consejo. Nunca pronunció sus palabras con gentileza y las afrontó con gentileza. Me quedé quieto y esperé, haciendo preguntas y haciendo preguntas. Me incliné y pregunté con los oídos abiertos. A veces, cuando me encontraba con sus regaños, mi actitud se volvía más respetuosa y educada, y no me atrevía a decir una palabra a cambio. estaba feliz, fue a consultar nuevamente. Aunque soy estúpido, finalmente estoy llegando a alguna parte.

Cuando estudiaba para profesora, llevaba mi caja de libros y arrastraba mis zapatos mientras caminaba por las profundas montañas y valles. El viento frío era feroz en pleno invierno, la nieve tenía varios pies de espesor y la escarcha me agrietaba los pies y la piel. Cuando llegué a la biblioteca, tenía las extremidades rígidas y no podía moverme. El camarero me trajo agua caliente, me lavó las manos, me calentó los pies y me envolvió en una colcha. Pasé mucho tiempo calentando. Me quedé en un hotel. Sólo hago dos comidas al día. No hay nada fresco, graso y delicioso para disfrutar. Todos los compañeros de clase que vivían conmigo vestían ropas preciosas, con sombreros con borlas rojas y sombreros decorados con gemas, y anillos de jade blanco colgando de sus cinturas. Tenían un cuchillo a la izquierda y una bolsita a la derecha. como dioses; pero vivo entre ellos vistiendo ropas raídas, no tengo envidia, porque tengo suficiente felicidad en mi corazón y no me preocupo por la comida ni la ropa. No me siento inferior a los demás. Probablemente este sea el caso de mi diligencia y arduo trabajo cuando estudiaba.

Aunque ya soy mayor y no he logrado mucho, afortunadamente todavía estoy entre los caballeros que llevan el honor del emperador, sigo al emperador todos los días, esperando consultas, y el mundo me elogia. Nombre inapropiado, y mucho menos alguien que pueda superarme.

Ahora estos estudiantes estudian en el Imperial College y la corte les proporciona comidas todos los días. Sus padres les envían batas de cuero y ropa de seda todos los años, para que no tengan que preocuparse por tener frío o hambre. Sentados bajo la casa grande y espaciosa y leyendo poesía y libros, no hay fatiga por correr de un lado a otro; hay maestros y médicos como sus maestros, no hay problemas que no puedan resolverse y no hay requisitos que no puedan cumplirse en su totalidad; Los libros deben concentrarse aquí, para que no tenga que copiarlos yo mismo como antes, y también pueda pedirlos prestados a otros para leerlos primero. (Si) ellos (todavía) no son buenos en los estudios y (todavía) carecen de carácter moral, (entonces) no es que (su) naturaleza sea baja, sino que (su) corazón no está tan concentrado como el mío. ¿Es culpa de alguien más?

Dongyang Ma Jun estudió en el Imperial College durante dos años y sus compañeros elogiaron su talento. Cuando fui a la capital para encontrarme con el emperador, Ma Sheng me saludó como a un compatriota menor y me escribió una larga carta como regalo. Habla con fluidez y es accesible, y cuando discute con él, sus palabras son amables y su actitud humilde. Él mismo dijo que era muy diligente y trabajador cuando era un adolescente, ¡y que se le puede llamar un buen alumno! Iba a casa para encontrarse con sus padres y le hablé específicamente de las dificultades para estudiar. Si animo a mis compañeros del pueblo a estudiar mucho, esa es mi ambición; si me calumnias, te jactas de mis experiencias y te sientes orgulloso frente a mis compañeros del pueblo, ¿me entiendes?

Uso flexible de partes de la oración

Un anillo de jade blanco alrededor de la cintura. (Cintura, sustantivo como verbo, cintura.)

Grabación manual. (mano, sustantivo como verbo, mano, mano)

Pasó el día... pasó el año...(día, año, tiempo adverbial)

La gente llevaba sopa y se iba Llénalo con agua (sopa: el significado antiguo es agua caliente; esto se refiere a la sopa que bebes).

Envíalo.

(Caminar significaba correr en la antigüedad, pero caminar significa caminar en los tiempos modernos)

Toma: 1. Ven (cuenta los días hasta que puedas devolver el dinero; agáchate y escucha por favor)

2. Deja (los libros restantes)

3.

4. Porque (hay suficiente diversión en ello)

: 1. (Tomado prestado cada uno de la biblioteca)

2. Pronombre (enviar)

3 Se usa entre sujeto y predicado para cancelar la independencia de la oración (cuando Yu era maestro) <. /p>

4. Sin significado real (sin olor a grasa fresca)

5 Maloliente, 1 aroma

2 olor

Palabra general<. /p>

1 rama: misma rama.

2 Colcha: Usar la misma "capa"

3 Riego: Igual que "lavar"

1. ¿Cómo lo explica el artículo?

(Explicación: este artículo trata principalmente sobre narración, con una interpretación y descripción adecuadas, un estilo de escritura conciso, un gran talento literario y un encanto fluido. Especialmente en el primer párrafo, pido consejo a celebridades que son maestros. "Inclínate hacia adelante y apóyate en tus oídos, dispuesto a hacer cualquier cosa". La narrativa y la descripción de "rudo, autocultivo y alegría" en el segundo párrafo, ¿cómo puedes quejarte de que Qi Xiu te engorde? lleno de profesores, y la comparación de las descripciones entre los dos muestra que "el libro está lleno de profesores que no son competentes en su trabajo". Esto lleva a la conclusión de que "si no eres competente en tu profesión, lo serás". No tendrás éxito en tu moralidad y no tendrás baja autoestima, por lo que los demás te avergonzarán". Esta forma de escribir es aún más maravillosa y debe ser guiada por los estudiantes para que la aprecien cuidadosamente al estudiar.)

3. ¿Cómo escribe el autor sobre su experiencia de aprendizaje?

El autor escribe sobre las escenas difíciles del aprendizaje cuando era joven, principalmente su proceso de aprendizaje y su actitud. El capítulo inicial señala las contradicciones difíciles de resolver en el aprendizaje: "antecedentes familiares pobres" y "adicto al aprendizaje" conducen a dificultades de aprendizaje: a menudo tomo prestados libros de otras personas y escribo notas escritas a mano, pero a nadie le importan, así que Puedo leer muchos libros. Sin la guía de un maestro famoso, tengo que viajar cientos de millas y hacerle preguntas. Después de los esfuerzos subjetivos, la lucha tenaz, las innumerables dificultades y las innumerables dificultades del autor, finalmente superó las dificultades de "sin libros" y "sin maestros" en el estudio, adquirió conocimientos y se convirtió en una persona culta. El autor exagera especialmente la dificultad de estudiar con un maestro: en el frío invierno, caminando por montañas y valles, "los pies están agrietados y no lo sé" y "las extremidades están rígidas y no pueden moverse". La vida era extremadamente difícil, con sólo dos comidas al día y vistiendo túnicas viejas y andrajosas. Pero nada de esto debilita la voluntad del autor de aprender. En la ardua vida de estudio, el autor se divirtió y no envidió la vida lujosa de sus compañeros de cuarto. La riqueza espiritual supera la pobreza material. La acumulación de conocimientos y el enriquecimiento espiritual son condiciones necesarias para que los estudiantes aprendan. Finalmente, el autor resume su carrera de estudios con "diligencia y dificultad", de la que Ma Sheng puede inspirarse.

4. ¿Cuál es el propósito del autor al escribir sobre su dura experiencia de estudio?

Esto es para animar a Ma Sheng a concentrarse en estudiar y trabajar duro. Debido a que el texto es solo un extracto, la intención del autor es muy obvia, refiriéndose a las superiores condiciones de aprendizaje del Imperial College, así como al estímulo y las expectativas de Ma Sheng. Al mismo tiempo, el artículo está escrito a partir de mi propia experiencia, que es más reflexivo y fácil de leer.

5. ¿Qué secretos de aprendizaje has aprendido de la experiencia de lectura del autor?

Estudiar mucho, buscar consejo con sinceridad y superar y superar constantemente las dificultades en el aprendizaje.

6. Song Lian no tiene libros para leer, por lo que copia; si tiene dificultades para pedirle consejo al maestro, lo hace con respeto; la vida es difícil, pero el aprendizaje es interesante. ¿Qué inspiración te inspira este espíritu de aprendizaje? Por favor hable sobre su comprensión basada en la realidad.

Aunque nuestras condiciones de aprendizaje actuales son superiores y superan con creces las de Song Lian, nuestro espíritu de arduo estudio no es tan bueno como el suyo. Por lo tanto, debemos aprender de él, no a compararnos con los demás en la vida, sino a concentrarnos en lograr algo.

7. ¿Es aconsejable que un “hombre virtuoso” “nunca diga nada” a sus discípulos? ¿Por qué? Habla sobre tu comprensión.

Ya sea que estés de acuerdo o en desacuerdo, tiene sentido. Ejemplo 1: No aconsejable. La relación entre profesores y estudiantes debe ser democrática e igualitaria. Los profesores deben dejar su aire arrogante, comunicarse con los estudiantes en pie de igualdad, confiar unos en otros y crecer juntos. Sólo así podremos aprender y crecer. Ejemplo 2: Deseable. No creo que el "nunca rompas su promesa" de "Xianda" sea una falta de respeto hacia los estudiantes, sino un respeto más responsable. Porque sólo los "profesores estrictos" pueden producir "estudiantes de alta calidad". Al mismo tiempo, respetar a los maestros y ser morales es la virtud tradicional de nuestra nación china.

¡Te deseo éxito en el examen de acceso al bachillerato! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !