"Crisantemos de otoño profundos, cangrejos amarillos gordos" proviene de ese poema del poeta.
Ve a escucharlo con Liu Jing
Dinastía Song: Su Shi
El loto se ha marchitado y las hojas de loto que contienen la lluvia se han marchitado. Las ramas de crisantemo siguen en pie orgullosas para resistir el frío helado.
Debes recordar que los años buenos son de color naranja.
Traducción
El loto se ha marchitado, e incluso las hojas de loto que contienen la lluvia se han marchitado. Sólo las ramas florales del crisantemo se alzan orgullosas contra la escarcha.
Debes recordar que el mejor paisaje del año es a finales de otoño y principios de invierno cuando los naranjas son dorados y verdes.
Evaluación de datos ampliada
Este es un buen momento para apreciar los crisantemos y comer cangrejos.
“No es que los crisantemos sean los preferidos entre las flores, pero esta flor es aún menos peluda”. Los crisantemos están en plena floración durante la estación del rocío frío, y los crisantemos son un símbolo de nobleza y carácter en los corazones de los antiguos. Hay innumerables poemas que alaban los crisantemos, y están catalogados como uno de los "Cuatro Caballeros". En los últimos años, según estadísticas incompletas, el número de variedades de crisantemo ha llegado a más de 7.000 variedades.
Para combatir la sequía otoñal, en algunas zonas se tiene la costumbre de beber "vino de crisantemo". El vino de crisantemo se elabora con crisantemos, arroz glutinoso y levadura de destilería. Tiene un sabor fresco y dulce.
Cuando el otoño arrecia con más fuerza, también es la mejor época para comer cangrejos. Por supuesto, detrás de este cántico está definitivamente el dolor y la alegría de Xu Dawen al comer cangrejos, que no es diferente de nosotros, los comensales comunes y corrientes. El otoño es la mejor época para comer cangrejos. Como dice el refrán, "El viento del oeste hace que les piquen las patas a los cangrejos", y el sabor de los cangrejos será "correcto" tan pronto como se enfríe.