2021.9.4 Notas de lectura "Cómo se templó el acero" Parte 1 Capítulo 4
La carta que Tonya le escribió a Tania también mencionaba que los alemanes se estaban retirando, que había una revolución en Alemania y que estaban ansiosos por volver a casa. Los trabajadores de la estación de tren también huyeron.
Luego, el autor continúa en este capítulo: Una lucha de clases feroz y cruel se extendió por Ucrania. Cada vez más personas tomaron las armas y cada batalla producía nuevos soldados.
La vida cómoda que antaño vivían los ciudadanos se ha convertido en un pasado lejano.
Los ciudadanos hicieron todo lo posible por esconderse, pero varias bandas en Petliura proliferaron por toda la provincia y cometieron muchos crímenes. Cualquier aventurero desesperado que pudiera formar una banda de forajidos se llamaba a sí mismo líder, a veces enarbolaba la bandera azul y amarilla de Petliura, y trataba de tomar el poder.
En ese momento, la división del "Gran Jefe Petliura" estaba compuesta en realidad por estas bandas caóticas, campesinos armados y tropas de asedio gallegas bajo el mando del pequeño jefe Konovalitz.
En aquel convulso abril de 1919, los ciudadanos asustados se levantaron por la mañana, se frotaron los ojos aturdidos, abrieron las ventanas de sus chozas y preguntaron ansiosamente qué facción estaba en el poder ese día, porque si la gente en colgar el retrato equivocado podría tener consecuencias desastrosas.
En cuanto a los trabajadores, se llenaron de odio apenas vieron las banderas amarillas y azules de la pandilla Petliura. Todavía no son capaces de contrarrestar la contracorriente del movimiento chauvinista de "independencia de Ucrania". Las tropas del Ejército Rojo cobraron vida mientras luchaban por repeler a los bandidos de Petliura que los asediaban por todos lados y se internaban en la ciudad como cuñas de madera. Esa querida bandera roja ondeó en los tejados del municipio durante uno o dos días. Pero tan pronto como los guerrilleros se retiraron, volvió la oscuridad.
El actual propietario del pueblo es el coronel Golub.
Antes de la revolución, Golub trabajaba como agrónomo en una plantación de azúcar. Aprovechó la oportunidad de que el agua turbia inundara el país y se convirtió en coronel Golub.
Para dar la bienvenida al nuevo equipo, el único teatro de la ciudad celebró una gran fiesta. Todas las "élites" de la comunidad académica de Petliura estuvieron presentes, pero no había electricidad en el lugar, por lo que el Los soldados enviaron a Paul, electricistas y mecánicos al partido. Las divisiones entraron una tras otra en las centrales eléctricas, amenazándolos con generar electricidad o colgarlos. No tuvieron más remedio que generar electricidad.
Mientras el equipo del coronel Golub estaba en pleno apogeo, un grupo de caballería salió del molino hacia la ciudad.
Pronto, Pavlyuk y sus hombres irrumpieron en el teatro.
Pavlyuk causó problemas en el teatro. Golub reconoció que este hombre era el que quería competir con él por el territorio, por lo que se negó a ceder y los dos bandos pelearon. Unos minutos más tarde, Pavlyuk y su banda fueron desarmados. Los golpearon en el camino, los arrastraron al patio y los arrojaron a la calle. Pavlyuk fue golpeado hasta dejarle la nariz magullada y la cara hinchada. Se enfureció, saltó sobre su caballo con ambas manos y galopó calle abajo.
Golub quería continuar con el banquete, pero pronto el teatro fue rodeado por gente de Pavliuc y hubo disparos por todas partes, ahuyentando a la gente. Media hora después comenzó una batalla formal en la ciudad.
Avtonom Petrovich escuchó el ruido y juzgó que había una batalla en la ciudad, por lo que arrancó la bandera bajo el retrato de Shevchenko. Sabía que sería un desastre si el Ejército Rojo viera la bandera de Petliura, pero estaría bien colgar el retrato de Shevchenko porque tanto el Ejército Rojo como el Ejército Blanco lo respetaban. Taras Shevchenko es un buen tipo. No hay necesidad de preocuparse por colgar su retrato. Cuando venga, nadie hará comentarios irresponsables. Las banderas son otra historia.
Al amanecer, la noticia de que los judíos serían torturados y asesinados se extendió silenciosamente por la ciudad. El viento también soplaba en el barrio judío de la sucia orilla del río, una pequeña casa con ventanas bajas y sencillas.
Los judíos pobres eran como sardinas en lata, empaquetadas en estas cajas de cerillas llamadas casas.
Seryosha lleva más de un año trabajando en la imprenta. Los tipógrafos y algunos otros trabajadores de la fábrica eran judíos.
Xie se llevaba bien con ellos, como una familia, y se enfrentó al gordo y engreído dueño de la fábrica, Bramstein. Los trabajadores de esta imprenta a menudo pelean con sus jefes. Blumstein intentó obtener más ganancias y pagar menos salarios, por lo que los trabajadores se declararon en huelga varias veces y la imprenta estuvo cerrada durante dos o tres semanas. Había catorce personas en la fábrica y Xie era el más joven, pero manejaba la imprenta durante doce horas.
Hoy, Selyosha se enteró de que había ocurrido otra masacre de judíos en la ciudad, por lo que escuchó al trabajador Mindel y fue a casa para buscar a su padre para discutir la ayuda a los judíos con Paul y Clim.
Al tercer día después del conflicto entre Golub y Pavlyuk, comenzaron las atrocidades de masacre de judíos.
El motivo de la crueldad fue la guerra entre Golub y Pavlyuk.
Pavlyuk fue derrotado ese día y expulsado de la ciudad. Luego capturó un pueblo cercano. Perdió más de 20 hombres en una batalla de medianoche y Golub sufrió pérdidas similares.
El conflicto de esa noche provocó el descontento entre las tropas de Golub, especialmente en la compañía de guardias, porque fueron las que más sufrieron. Para calmar el descontento y mejorar la moral, el ayudante de Golub, Paglia Necha, sugirió que Golub proporcionara a todos una "diversión", una broma que hizo sobre el asesinato de judíos.
El desastre comenzó temprano en la mañana.
Paglia Chana corrió por el cuartel general y dio una serie de órdenes.
Instalaron ametralladoras en el jardín de Leshchinski para vigilar la carretera. Si los trabajadores interfieren, les disparan.
La investigación interna de Paglia comenzó en los grandes almacenes Fox. Paglia caminó hacia la puerta cerrada de la tienda y lo pateó. Pero la sólida puerta de roble no se movió. En ese momento había tres personas en la habitación: la criada Riva y sus padres. Resulta que el rico Fox huyó ayer de la ciudad con su esposa y su hija, dejando solo a la criada Riva para proteger la propiedad. Se trata de una chica mansa y tímida, de sólo 19 años. El zorro temía que ella no se atreviera a vivir sola en una casa tan grande y vacía, por lo que le pidió que viviera con sus padres hasta que regresara el dueño.
En Paglia, derribaron violentamente la puerta a patadas y finalmente la rompieron con las culatas de sus rifles. La sala se llenó inmediatamente de guardias armados. Buscaron en cada rincón. La puerta que va de la casa a la tienda también fue destrozada a culazos. El guardia entró corriendo y abrió la puerta.
Todo lo que había en la casa fue robado y Riva fue profanada y asesinada por Paglia Necha. El padre de Li Wa también murió, y su madre fue llevada de urgencia a la calle, donde se podían escuchar sus gritos desgarradores y sus pedidos de ayuda.
La masacre duró tres días y dos noches. En este día sangriento, innumerables vidas fueron aniquiladas y destruidas. Cuando los chacales se abalanzaron sobre Sara, la joven esposa del herrero Nahum, encontraron una feroz resistencia. Este forzudo herrero de 24 años, armado con un martillo, ha desarrollado músculos y está lleno de energía. Nunca quiso humillar a su esposa. Cuando Nahum estaba a punto de quedarse sin balas, mató a su esposa con la última bala y luego salió corriendo con una bayoneta. Pero tan pronto como bajó los primeros escalones de piedra fuera de la casa, fue alcanzado por una lluvia de balas y su pesado cuerpo se desplomó.
En esta época, aparecieron en la ciudad algunos agricultores fuertes de zonas rurales cercanas. Montaban corpulentos caballos, tiraban de los bienes recogidos y eran escoltados por sus hijos o parientes que eran soldados en el ejército de Golub, y traían los bienes robados a la aldea una y otra vez.
Sejosa y su padre escondieron a la mitad de los trabajadores de la imprenta en su sótano y desván. Cuando regresaba del jardín a casa, vio a un hombre corriendo por el camino: un viejo judío, perseguido por los bandidos de Petliura.
Xie aprovechó la oportunidad para correr hacia el camino, se arrojó delante del caballo y usó su cuerpo para proteger al anciano:
"Detente, ladrón, hijo de puta". ¡perra!"
El gángster de Petliura a caballo no quiso retirar el sable, por lo que cortó con un cuchillo la cabeza del joven de cabello amarillo claro.