Durante el período del "14º Plan Quinquenal", la industria del turismo marcará el comienzo de un nuevo patrón de apertura integral
China Economic Times: ¿Cómo es la situación de recuperación de la industria turística que se ha reiniciado después de la epidemia?
Li Chongguang: Durante la epidemia, el mercado turístico disminuyó drásticamente, pero los fundamentos del desarrollo sostenible de la industria turística no han cambiado. En el primer semestre del año, el número de turistas nacionales fue de 11,68 millones, una disminución interanual del 62%; los ingresos por turismo interno fueron de 0,64 billones de yuanes, una disminución interanual del 77%; el número de turistas entrantes fue de 7,32 millones, una disminución interanual del 90%; los ingresos por turismo internacional fueron de 3.200 millones de dólares, una disminución interanual del 95%; disminución interanual del 90%; los ingresos totales por turismo alcanzaron 0,71 billones de yuanes, una disminución interanual del 78%. La industria del turismo se mantuvo relativamente estable en la primera mitad del año, sin un colapso a gran escala de las empresas turísticas ni pérdidas de empleados a gran escala. En el primer trimestre, la industria del turismo pasó del estancamiento total a una reanudación ordenada del trabajo, y en el segundo trimestre entró en el camino de una revitalización continua después de la epidemia. En el primer semestre de 2020, según datos de encuestas y registros industriales y comerciales, se dieron de baja 49.000 empresas turísticas a nivel nacional, pero al mismo tiempo se sumaron cerca de 230.000 empresas de "turismo, viajes, pasajes aéreos y hoteles". En la actualidad, la disposición al consumo turístico y la confianza del mercado de mi país se están recuperando constantemente. En el tercer trimestre, la disposición de los residentes chinos a viajar volvió a niveles normales, representando el 80,22%. El enfoque del trabajo turístico nacional es avanzar hacia una nueva etapa de prevención y control, hacer todos los esfuerzos posibles para promover el desarrollo de alta calidad de la cultura y el turismo integrados y planificar sistemáticamente nuevas ideas para el desarrollo del turismo después de construir una sociedad moderadamente acomodada en todos los aspectos.
El mercado turístico a lo largo del año mostró una tendencia de recuperación y crecimiento en forma de W. Desde mediados de junio se han producido epidemias en Beijing, Xinjiang, Dalian, Shenzhen y otros lugares, lo que ha afectado parcialmente al negocio turístico. El mercado del turismo entrante y saliente depende de la situación epidémica internacional, las restricciones de visas, la apertura de la aviación y otras condiciones. A juzgar por experiencias históricas como la del SARS en 2003, se espera que aún se consolide en el fondo en 6 a 12 meses. Los factores anteriores han provocado que el proceso de recuperación del mercado turístico cambie de forma de "U" a forma de "W", pero no cambiarán el proceso de revitalización continua de la industria y básicamente volverá a su nivel original en el cuarto trimestre. Se espera que en la segunda mitad de 2020, el número de turistas nacionales alcance los 2.258 millones, una disminución interanual del 23%, y los ingresos por turismo interno alcancen los 2,20 billones de yuanes, una disminución interanual. del 25%, el número de turistas entrantes será de 216.300, una disminución interanual del 70%, y los ingresos por turismo internacional serán de 9.950 millones de dólares estadounidenses, un 85% menos que el número de turistas emisores; alcanzó los 2,212 millones, un 70% menos año tras año; los ingresos totales por turismo alcanzaron 2,54 billones de yuanes, un 25% menos año tras año.
China Economic Times: A largo plazo, ¿cómo debería la industria del turismo mejorar su capacidad para resistir los riesgos?
Li Chongguang: Para las autoridades gubernamentales de turismo, es necesario mejorar continuamente el sistema de macrocontrol económico del turismo, especialmente el sistema de alerta temprana de operaciones económicas del turismo y el mecanismo de respuesta a la crisis del turismo. En el país y en el extranjero, con el fin de mantener el desarrollo sano y rápido de la economía del turismo, los departamentos de toma de decisiones macro y las autoridades de turismo de varios países y regiones continúan fortaleciendo sus capacidades de previsibilidad y control macro para el funcionamiento de la economía del turismo. . Desde 2003, China analiza periódicamente la situación macroeconómica. Desde el impacto de la crisis financiera internacional en 2008, las autoridades de turismo de mi país han incluido el sistema de seguimiento y alerta temprana de las operaciones económicas turísticas como una tarea clave, han participado formalmente en el análisis de la situación macroeconómica, han formulado dinámicamente políticas de orientación de la industria y han fortalecido la alerta temprana. y guió el desarrollo sostenible de la industria. Estas tareas básicas han desempeñado un papel clave en la epidemia de COVID-19.
Para las empresas turísticas es necesario fortalecer la gestión estratégica y formular planes de riesgo. Sólo obteniendo datos de operaciones económicas e información del entorno de desarrollo de manera oportuna, la toma de decisiones de una empresa puede tener una base sólida, realista y predecible. Cuando el mercado fluctúa, especialmente cuando se enfrentan a grandes shocks, las asociaciones industriales deben llevar a cabo acciones de ayuda mutua y las empresas deben trabajar duro para salvarse. Durante esta epidemia, asociaciones industriales como la Asociación de Turismo de China y una gran cantidad de empresas turísticas se reunieron para mantenerse calientes. Las empresas y los socios de la cadena de la industria turística llevaron a cabo una gran cantidad de acciones efectivas de autorrescate y rescate mutuo. , e informó la situación real a las autoridades gubernamentales a través de diversos canales de dificultades y demandas políticas. Los expertos en turismo y académicos de la Academia de Turismo de China y otras universidades e instituciones de investigación científica prestan atención al desarrollo de la industria, llevan a cabo investigaciones en profundidad, brindan sugerencias activamente y aprovechan al máximo el papel de los grupos de expertos, brindan referencias poderosas para -exigir la toma de decisiones y prescribir el medicamento adecuado, y apoyar a la industria del turismo para superar las dificultades y reanudar el desarrollo.
Es urgente establecer un sistema moderno de gobernanza del turismo
China Economic Times: En la actualidad, ¿cuáles son los problemas pendientes y los principales obstáculos para el desarrollo de la industria turística de China?
Li Chongguang: En comparación con la creciente y siempre cambiante demanda de turismo y ocio de la gente, la oferta turística se queda atrás.
En la actualidad y en el futuro, la principal contradicción en el desarrollo de la industria del turismo es el desequilibrio entre la oferta y la demanda causado por la mejora del consumo turístico y el anhelo de la gente por una vida mejor. Los problemas "desequilibrados e inadecuados" del desarrollo turístico se reflejan principalmente en los siguientes aspectos: Primero, la estructura del mercado está relativamente desequilibrada. El mercado turístico nacional está creciendo rápidamente, los beneficios integrales del turismo emisor no son altos y la proporción del mercado turístico receptor ha ido disminuyendo año tras año desde 2018, y el número y el gasto de los turistas emisores han superado el número de turistas entrantes; y los ingresos del turismo receptor, lo que presenta el llamado fenómeno de "doble déficit" y los residentes de las regiones central y occidental carecen de las condiciones para viajar, especialmente sus necesidades de ocio y vacaciones no se han satisfecho; En segundo lugar, es necesario mejorar la competitividad internacional de las empresas turísticas. Todavía existe una gran brecha entre las capacidades de innovación de productos y los niveles de internacionalización. Los nuevos impulsores de capital, tecnología, innovación cultural y talento son insuficientes. Hay pocas atracciones turísticas con influencia global y respuesta efectiva a los problemas de congestión. En tercer lugar, la modernización del sistema de gobernanza del turismo está relativamente rezagada y la sensación de logro de las políticas turísticas no es fuerte. Por ejemplo, el sistema de servicios de las empresas turísticas aún no es perfecto, existen fenómenos incivilizados en el proceso turístico, enfermedades crónicas como el engaño y el robo a los clientes son difíciles de erradicar y el desarrollo del turismo se centra demasiado en los beneficios económicos e ignora los beneficios integrales. Especialmente ahora, en la nueva era de integración cultural y turística, es particularmente urgente acelerar el establecimiento de un sistema moderno de gobernanza del turismo.
China Economic Times: En el contexto de la integración de la cultura y el turismo, ¿cómo resolver los problemas que restringen el desarrollo del turismo?
Durante el período del "14º Plan Quinquenal", la industria turística logrará un desarrollo de alta calidad
China Economic Times: ¿Cuál será la tendencia de desarrollo de la industria turística de China durante el ¿Período del 14º Plan Quinquenal?
Se espera que el consumo turístico siga manteniendo una tasa de crecimiento superior al PIB y que los viajes sean más racionales y civilizados. Las ciudades nacionales de cuarto y quinto nivel y los mercados de turismo rural han comenzado a crecer, y la demanda turística se ha diversificado más mientras continúa desarrollándose hacia la popularización y el turismo receptor de calidad ha aumentado, se espera que los mercados emergentes tengan un buen desempeño y las motivaciones de los turistas; para venir a China se han vuelto más diversos; el turismo emisor se ha mantenido Con un crecimiento medio a alto, la proporción del turismo emisor ha aumentado aún más. China seguirá siendo la mayor fuente de turistas emisores del mundo. Por el lado de la oferta, el desarrollo integrado de la cultura, el turismo y la tecnología, especialmente el formato de turismo digital, ha acelerado el desarrollo de alta calidad de la industria del turismo. Varios formatos emergentes están desempeñando un papel cada vez más importante en el desarrollo de la industria del turismo. . El desarrollo del turismo regional es más equilibrado, los sistemas y mecanismos de gestión cultural y turística se racionalizan aún más y las funciones de servicio público son más prominentes. Centrándonos en defender y mejorar "un país, dos sistemas", centrándonos en construir un nuevo tipo de relaciones internacionales y centrándonos en construir un destino común para la humanidad, promoveremos los intercambios turísticos y la cooperación con Hong Kong, Macao y Taiwán.
China Economic Times: Durante el período del "14º Plan Quinquenal", ¿cómo implementar políticas con precisión y promover el desarrollo de alta calidad de la industria del turismo?
Li Chongguang: Comprender los nuevos requisitos de "promover el desarrollo del turismo de alta calidad" propuestos por la Conferencia Central de Trabajo Económico, centrándose en los objetivos y tareas, los órganos indicadores, los caminos y los métodos del desarrollo de alta calidad. , con el objetivo de mejorar la satisfacción del turista, comparar el índice de competitividad del turismo internacional, promover la integración de la cultura y el turismo, fortalecer el turismo como ciudad, fortalecer el turismo como ciudad y fortalecer el turismo como empresa, y "construir la industria del turismo en una industria de servicios moderna y más satisfactoria para la gente". Revitalizar el turismo receptor y expandir el turismo nacional, profundizar la reforma estructural de la oferta turística y cultivar atracciones turísticas de clase mundial, adoptar tecnologías digitales como "reservas, escalonamiento de picos y restricción de flujo" para mejorar la modernización de la gestión turística y el servicio público. eficiencia y promover el desarrollo del turismo rural. Revitalización rural y construcción de civilización ecológica. Centrándonos en la construcción de los tres parques culturales nacionales de la Gran Muralla, el Gran Canal y la Gran Marcha, integraremos el turismo rojo con la estrategia nacional de desarrollo regional para promover la construcción de la imagen turística nacional y el reconocimiento de la imagen nacional.