Texto original de "La fragancia de los dátiles"
El otoño es nítido y claro, y es la temporada de cosecha en el municipio de Zao. Llegue a la aldea de Tangzhai, municipio de Mengzhuang, ciudad de Xinzheng. ¿Qué es eso que nos sonríe en el cielo, reclutando soldados? Esas son las nubes en Zaoxiang; en mi corazón, ¿me parece escuchar una especie de sonido? Ésa es la decisión de Zaoxiang. A través de la ventana se pueden ver los árboles datileros a ambos lados de la carretera. Sopla la brisa y se mecen las ramas. Zaoxiang está lleno de poesía en sus trajes y el paisaje de Zaoxiang es pintoresco.
La azufaifa es una de las frutas favoritas de la gente. "Jixin Jujube" de Zaoxiang es conocido como el "Rey de las frutas" en el norte. El contenido de azúcar de los dátiles rojos es superior al 60%, que es el más alto entre las frutas. Los dátiles rojos no sólo contienen ácidos orgánicos, proteínas y vitaminas, sino que también pueden utilizarse en la medicina tradicional china para tratar una variedad de enfermedades. Es especialmente eficaz para fortalecer el bazo y los riñones y tratar la neurastenia. Incluso algunos aldeanos cuyas azufaifas están duras y podridas pueden preparar vinagre de azufaifa puro.
Hace veinte años, debido a las necesidades de la enseñanza de negocios, fui a una escuela local para realizar una encuesta. Sentí el entusiasmo de la gente de Zaoxiang. La gente de Zaoxiang, jóvenes y mayores, me respetan y cariñosamente me llaman Maestro Liu. Me aman, se preocupan por mí y me tratan como a un miembro de su familia. Todos los días al mediodía, la gente del pueblo compite para invitarme a casa como huésped. No es una comida abundante, pero para mí sabe mejor que cualquier otra comida del mundo.
La gente del pueblo es muy pura y los niños son aún más puros. Aman mucho a sus profesores. En la escuela, mis compañeros de clase a menudo me recogían entre las flores silvestres del campo, lo que me hacía sentir la elegancia de la juventud, mientras investigaba a tiempo para la cosecha dorada del otoño, mi escritorio a menudo estaba lleno de dulces rojos y grandes; citas, que me hicieron sentir la elegancia de la juventud, sentí profundamente el amor sincero, que también endulzó mi corazón de extranjero.
Cuando llegamos a la aldea de Tangzhai en el municipio de Zao, los agricultores de azufaifa estaban ocupados golpeándolas con cañas de bambú. Después de bajarme del auto, caminé por el bosque de azufaifas y caminé entre las hojas verdes. Las hileras de dátiles rojos son de colores brillantes, muy parecidos al "ágata roja", exquisitos y magníficos. Otro ejemplo es un árbol cubierto de pequeñas linternas rojas, que iluminan los corazones de los felices agricultores de azufaifa.
La temporada de cosecha siempre es una alegría. Recordando los días en que la alegría y la tristeza iban de la mano hace veinte años, no podía calmarme. He experimentado mucho: me he dado cuenta del valor del amor verdadero en este mundo; me he dado cuenta del valor de la vida. Amo a los aldeanos de aquí, la tierra de aquí y el agua de aquí. Ahora, en mi opinión, sigue siendo muy amable. En esta pesada ciudad natal de Zao, he dedicado un amor infinito a la gente de Zao aquí.