"Treinta y dos semanas de frenado intenso".
1. Introducción:
"Guanyin Bodhisattva" es una canción cantada por Qi Yu y compuesta por Huang Yunling. Está incluida en la música budista de Qi Yu de 2006. álbum "Para" Cantas el sutra - el corazón del Buda".
En los últimos años, Qi Yu también ha cantado esta canción espiritual muchas veces para purificar el alma en interpretaciones de canciones espirituales budistas en varios lugares, como: 2006 Sanya Nanshan "Blue Sea and Bright Moon Compassion" espiritual velada de canciones en 2007, ceremonia de inauguración del "Círculo de Música Sánscrita de la Tierra Pura" del templo de Suzhou Chongyuan; velada de música budista en 2009, "El amor da esperanza" del Templo del Buda de Jade de Shanghai, una actuación benéfica a gran escala para el primer aniversario del terremoto de Wenchuan; la reunión musical del Festival de Turismo Cultural de la Montaña Tianmu de Zhejiang Xinchang 2009 "Ceremonia del Corazón de Buda de Jiangnan 2009".
2. Letra:
Guanyin Bodhisattva es maravilloso, difícil de recompensar, puro, solemne y agotador.
Treinta y dos pasarán por las tribulaciones del reino terrenal y volverán a la realidad.
El néctar de la botella a menudo se espolvorea sobre el sauce que tienes en la mano, independientemente del otoño.
Miles de kilómetros para orar pidiendo bendiciones, pero el mar del sufrimiento es muchas veces un barco humano.
El Bodhisattva Guanyin es maravilloso, difícil de recompensar, puro, solemne y agotador.
Treinta y dos pasarán por las tribulaciones del reino terrenal y volverán a la realidad.
El néctar de la botella a menudo se espolvorea sobre el sauce que tienes en la mano, independientemente del otoño.
Miles de kilómetros para orar pidiendo bendiciones, pero el mar del sufrimiento es muchas veces un barco humano.
3. Traducción:
Guanyin Bodhisattva es maravilloso, difícil de recompensar, puro, solemne y agotador.
Es difícil expresar con palabras la magia universal de Guanyin. Practicado a través del cansancio y el robo con pura majestad.
Treinta y dos pasarán por las tribulaciones del reino terrenal y volverán a la realidad.
Se supone que Avalokitesvara 32 cambiará todos los lugares, y el robo de millones nos está cambiando a nosotros, seres sintientes Jambu-Di^pa.
El néctar de la botella a menudo se espolvorea sobre el sauce que tienes en la mano, independientemente del otoño.
De lo que estoy hablando aquí es del jarrón puro y las ramas de sauce en manos del Bodhisattva.
Miles de kilómetros para orar pidiendo bendiciones, pero el mar del sufrimiento es muchas veces un barco humano.
De lo que estoy hablando aquí es de la compasión de los Bodhisattvas. Cuando todos los seres sintientes lo sientan, el Bodhisattva responderá incondicionalmente con gran compasión.
4. Perfil del cantante:
Qi Yu nació en la ciudad de Taichung, provincia de Taiwán. Es una cantante famosa en la provincia de Taiwán y se la conoce como el "Sonido de la Naturaleza". Su hogar ancestral es Shandong, su madre es manchú y el cantante Qi Qin es su hermano. Debutó en 1978. Licenciatura en Antropología de la Universidad Nacional Provincial de Taiwán y Maestría en Antropología de la Universidad de California, Los Ángeles.