Introducción al romance cruel|Apreciación|Reflexión
Película en color de 1984 135 minutos
Producida por el Estudio de Cine de Moscú de la Unión Soviética.
Director: eldar ryazanov (adaptación de la obra de Ostrovsky "La mujer sin matrimonio") Fotografía: Vajim Arisov Actores principales: Larissa Guzeeva (interpreta a Larissa), Nikita michal Cove (interpreta a Palatov), Andrei Miyakov (interpreta a Karandoushev) ), alexey Yi Betlinko (interpretando a nurov), Víctor.
La película ganó el Gran Premio en el Festival de Cine Soviético de 1985 y el Premio Pavo Real de Oro en el Festival Internacional de Cine de Nueva Delhi en India.
Resumen
El marido de Oguda Lova murió joven y ella crió a sus tres hijas con gran dificultad. Su situación familiar empeora año tras año. Sabe claramente que como no tienen dinero para casarse con su hija, no pueden ser demasiado exigentes con su matrimonio. La hija mayor, Anna, ya se ha casado fuera de la ciudad; casarse con un duque blanco. El duque la llevará hoy en barco desde Bria Shimov, una pequeña ciudad a orillas del río Volga, hasta Tifris.
Esto es una despedida en el muelle. Olga abrazó el cuello de su madre y sollozó, sin saber qué destino le esperaba. La hija menor de Oguda Lova, Larissa, también estaba deprimida. Sus dos hermanas estaban casadas, dejándola sola. Al muelle acudieron viejos amigos de la familia Oguda Lova, los empresarios Nurov y Vogel Vatov, y Kalandushev, un pequeño funcionario que trabajaba en la oficina de correos. Palatov, un hombre de negocios de 40 años, llegó tarde, por lo que violó descaradamente la prohibición de montar a caballo en el muelle. Saltó al caballete sobre un caballo blanco y se dirigió directamente al vestíbulo del muelle. Cuando desmontó y caminó rápidamente hacia la multitud de despedida, el gran barco blanco que transportaba a los recién casados de Olga ya había abandonado el muelle. Palatov arrojó un ramo de flores a Olga, que estaba de pie en la cubierta del barco, y le deseó felicidad en voz alta.
Karandushev siempre ha admirado a Larissa, pero descubrió que Larissa parecía estar enamorada de Palatov, y Palatov podía complacer a Larissa en todas partes. Tomemos como ejemplo una pequeña cosa. Cuando el carruaje de Larissa se atascó en el barro, Palatov se paró en la parte trasera del carruaje, apoyándose contra su cuerpo, levantando el travesaño con ambas manos y acercó el carruaje a la acera, permitiendo que Larissa subiera en un lugar seco. En el cumpleaños de Larissa, Palatov le regaló un costoso collar de oro. Para demostrar su superioridad, incluso comparó su puntería con la de un oficial: se puso un vaso en la coronilla y le pidió al oficial que lo rompiera. El oficial golpeó el cristal a veinte pasos de distancia, pero no lo lastimó; sacó un reloj de bolsillo de oro y le pidió que estirara el brazo y tomara la cadena del reloj en la mano. Disparó a 20 metros del oficial, quien no se atrevió a correr el riesgo. Larissa se ofreció voluntaria para el intento. Confiaba infinitamente en Palatov. Kalandoshev intentó arrebatarle la pistola a Palatov, pero Palatov lo empujó. Todo el mundo sudaba por Larissa. Hubo un estallido y el reloj de bolsillo se hizo añicos, pero Larissa resultó ilesa.
Platov llevó a Larissa a un viaje en su lujoso barco "Swallow". Larissa también intenta pilotar la nave espacial. Palatov ordenó al capitán avanzar a toda velocidad y debía superar al barco "Santa Olga". Larissa se lo pasó genial en el barco. Palatov estaba lleno de encanto para ella y ella se enamoró profundamente de él. Cuando Palatov zarpó, simplemente se quedó parada en un pabellón junto al río Volga, mirando los barcos que pasaban por el río, esperando ver "golondrinas". Un día, mientras vigilaba el barco, oyó decir a Kalandoshev: Aprovechó su trabajo postal y se enteró de que Palatov había sido engañado por el mayordomo y se marchaba de aquí. En la estación, Paratov aceptó la sugerencia de Vogel Vatov y accedió a venderle la golondrina, y le encomendó que se disculpara con Larissa: como de repente se enteró de que estaba en quiebra, no tuvo tiempo de hablar con Larissa para decirle adiós. Cuando Larissa corrió a la estación después de escuchar la noticia, el tren salía del andén y Larissa no pudo ver a Palatov.
Oguda Lova conoció a un nuevo Guryev de Moscú. Parece el director de un banco que gasta mucho dinero. Le dio a Oguda Lova 600 rublos para que se comprara un buen carruaje. Le ha propuesto matrimonio a Larissa, pero Larissa no le ha respondido oficialmente. Estaba hecha un lío y quería llorar. Mientras Guriyaev se reunía con los invitados en la casa de Oguda Lova, llegaron varios funcionarios del tribunal y alguaciles y se lo llevaron. Resultó que Gulyayev era sólo un cajero de banco. Robó una enorme suma de dinero del banco y huyó aquí.
Larissa ha vivido muchas idas y venidas. Ya había tenido suficiente* y el sentimiento de pasión había desaparecido. Ahora ya nada le importaba. Para no preocupar a mi madre, dijo: "A partir de ahora me casaré con quien me lo proponga primero, no me importa si es rico o pobre". "Cuando Larissa y su madre regresaron a casa de la tumba de su padre, vieron a Karandoshev esperándola en la puerta con flores en las manos. Ella inmediatamente dijo: 'Mi destino está decidido'. "Para complacer a Larissa, Karandushev, que siempre ha sido tacaño, también le compró un vestido de moda y no sé de dónde sacó un carruaje.
Larissa sintió que esta serie de desafortunados acontecimientos hicieron Le daba vergüenza ver gente a su alrededor. Quería evitarlos y le pidió a Karandosev que la llevara de regreso a su ciudad natal de inmediato.
Karandoshev insistió en irse después de la boda, para que nadie dijera que no era lo suficientemente bueno para Larissa. Aunque Ogudalova era tan pobre que empeñó su casa, después de todo su familia era famosa. Durante los últimos tres años, Kalandoshev había sido ridiculizado y ridiculizado por los amigos de la familia de Larissa. Ahora celebraría un banquete en su casa, los invitaría a todos, se burlaría de ellos y se vengaría de ellos. Justo cuando Larissa estaba a punto de casarse con Kalandoshev, apareció de repente Palatov. Larisa intentó evitarlo, pero él llegó a la casa de Oguda Lova y tuvo una disputa con Kalandoshev. Larissa le pidió a Kalandoshev que se disculpara con Palatov. Palatov rompió una manzana con el puño para darle una lección a Kalandoshev, y el jugo salpicó la cara y el cuerpo de Kalandoshev. Ogudalova le pidió a Kalandoshev que invitara a Palatov a cenar a su casa. Palatov, Vogel Vatov, Knurov y otros fueron todos. En el banquete, los invitados revelaron que los famosos vinos franceses y los puros de alta gama de los que se jactaba Kalandoshev eran falsos. Karandushev estaba tan humillado por todos que estaba borracho y era feo. Palatov le pidió a Larissa que cantara para todos. Al principio, Larissa no quería cantar, pero cuando Karandushev no le permitió cantar, cantó una canción romántica.
Platov saldrá de aquí mañana. Esta noche, Vogel Vatov ofrecerá un banquete a bordo del Swallow para celebrar la compra del barco. Invitó a invitados directamente desde la casa de Kalandushev, y Palatov también sería un invitado en el barco que alguna vez le perteneció. Esperaba que Larissa fuera con él. Larissa vio esto como "el destino" y estuvo de acuerdo. Cuando Karandoushev fue al almacén a buscar vino, Larissa siguió a Palatov. Karandushev se quitó la pistola que colgaba de la pared y caminó directamente hacia el muelle.
En la cabina del barco, Larissa estaba desesperadamente inmersa en la alegría de enamorarse de Palatov, y decidió irse de aquí con Palatov. Inesperadamente, después de recibirla, Palatov la convenció con calma para que volviera, le mostró el anillo de oro que llevaba en el dedo y le dijo que estaba comprometido con otra persona. Larissa no pudo soportar el golpe. Ella le dice a Palatov que se vaya. Quiere pensar por sí misma.
Karandushev remó hasta la "Golondrina". Se agarró a la pasarela y subió a bordo. En la cubierta, vio a Vogel Vatov y G Nurov jugando a adivinar monedas para decidir la propiedad de Larisa. Quien gane será el dueño de Lisa. Dick Nurov acabó ganando. Después de casarse, llevará a Larissa a París para esconderse en una casa dorada.
Vogel Vatov se encontró con Larissa en el pasillo de la tercera cabaña, Larissa le pidió que la ayudara porque crecieron juntos como hermanos y hermanas, pero Vogel Vatov dijo que no podía hacer nada, que debía mantener su promesa a G. Nurov. G. Nurov le dice a Larissa que la llevará a París, y Larissa finalmente se da cuenta de que es una "mercancía". Karandoushev afirmó ser el maestro de Larissa y la obligó a regresar con él. Larissa no estuvo de acuerdo y preferiría entregarse al nuevo propietario Nurov. Karandoshev le disparó por la espalda para evitar que otros la atraparan. Después de que Larissa se cayera, dijo débilmente "gracias" y lentamente cerró los ojos.
Identificación y Apreciación
Esta película fue adaptada por Riazhanov basada en la famosa obra "La mujer soltera" del famoso escritor ruso Ostrovsky. En 1936, el famoso director A. Protazanov llevó la obra a la pantalla, y el título y el contenido coincidían con la obra original. Esta adaptación se considera un gran logro del clásico ruso en la pantalla grande. Casi medio siglo después, en 1984, cuando Riazhanov volvió a adaptar esta famosa obra, hizo grandes cambios en la obra original, e incluso el enfoque del tema de la película era muy diferente del de la obra original. La obra original enfatiza que en una sociedad donde el dinero lo domina todo, el hermoso amor de Larissa no puede realizarse debido a la pobreza. Después de que sus familiares la abandonaron, otros la mantuvieron como una "apuesta" como una mercancía, la transfirieron o vendieron, y finalmente la mataron. Lo que Riazhanov quería mostrar en esta película no era exponer y acusar el poder maligno del dinero, sino enfatizar la búsqueda del amor hermoso por parte de la heroína Larissa y la contradicción entre su amor puro y la sucia vida real. Riazhanov cree que esta contradicción existe también urgentemente en la vida actual. Tiene un aire más contemporáneo y puede ser reconocido por el público actual. Además, las nuevas condiciones técnicas de la película (sonido, luz, color y otros medios) también le darán a la película un rico poder expresivo. Riazhanov también incorporó a la película imágenes y situaciones de algunas obras escritas por Ostrovsky después de esta obra. Dijo que mientras se conserve el espíritu de la obra original, no hay necesidad de limitarse a si todas las tramas son consistentes con la trama original.
El drama original fue uno de los dramas favoritos de la juventud democrática en la década de 1970. Las cuestiones éticas involucradas en el drama todavía llaman la atención hoy. Shimov, la pequeña capital provincial de Bria, está llena de fuerzas del mal crueles y humildes. Una niña digna, pura e indefensa como Larissa, porque no tiene dinero, es sólo una cosa, un juguete, comprado y vendido. El agudo conflicto entre el amor puro y el peligroso entorno convirtió el hermoso amor de Larissa en desgracia y desastre.
En la obra original de Ostrovsky, la trama solo transcurría en un día, pero la película alargó enormemente el tiempo de la trama. Desde el otoño del primer año hasta la primavera del segundo, la trama se desarrolla mucho más lentamente que la obra original y aparecen algunos detalles, situaciones y personajes nuevos. Riazhanov hizo este cambio para expresar plenamente la relación entre los personajes.
Larissa es una chica sincera, sencilla y leal al amor. Para Palatov, se atrevió a hacer cualquier cosa. La puntería de Palatov es mejor que la del oficial. El oficial tiene miedo de correr riesgos, pero Larissa se atreve a dejar que Palatov dispare al reloj de bolsillo que tiene en la mano. Palatov no tenía miedo de nada y estaba decidida a hacer lo que quería. Ella es joven, fresca e inocente. En lugar de decir que es inteligente, es mejor decir que es sincera. Ella nunca oculta sus sentimientos. A veces es incluso demasiado valiente y franca. Riazhanov quería mostrar la búsqueda del amor por parte de la heroína y no enfatizó el tema trágico. En general, Larisa en la obra es interpretada por la mejor actriz trágica de Rusia, y la heroína de la película adaptada por Ya Protazanov también es interpretada por Nina Alisova, una actriz que es buena interpretando tragedias. Sus destacadas habilidades de actuación fueron elogiadas por el público. Curiosamente, el director de fotografía de la película, Vajim Arisov, es hijo de la actriz Nina Arisova, lo que demuestra que todavía existe una cierta diferencia entre las dos películas basadas en la misma relación de herencia. Precisamente porque Riazhanov no hizo hincapié en el tema trágico, la actriz que utilizó fue Larissa Guzeeva, una estudiante de la escuela de teatro con un temperamento puro y una cara nueva en la pantalla. Ella interpretó a Larissa satisfactoriamente.
A Riazanov le gusta utilizar la música para expresar las emociones de sus protagonistas, como hizo en "La oficina". Pero la música de "The Office" estaba fuera de la pantalla, mientras que en esta película la música está principalmente en la pantalla. Larissa cantó varias canciones románticas, expresando su hermoso corazón y su anhelo por un hermoso amor. Algunas de las canciones cantadas por Larissa, Palatov y Gypsies tienen letras de artistas famosos como Akhmatova, Ma Zvetaeva, Bo Ahmedulina y De Samoylov. Los poemas y algunas letras fueron escritas por el propio Ryazhanov, mientras que la música fue escrita por Andrei Petrov, el frecuente de Ryazhanov. colaborador. Cabe decir que estas canciones son una característica importante de la película y aumentan su encanto.
En la obra original, el papel de Kalandoshev no era importante. Era simplemente un personaje secundario humilde y vulgar, sin embargo, en la película saltó de muchos papeles secundarios al papel principal. A modo de comparación, el autor de la película lo pone junto a Larissa. Él es una persona muy común y corriente y Larissa es una chica extraordinaria con una personalidad distintiva y un brillo resplandeciente. La interpretación de Miyakov como Karandoshev es colorida. Es vanidoso, poco inteligente y tiene poco talento. A menudo aparece junto a Larissa como una sombra, siempre tratando de reemplazar el lugar que ocupa Palatov en el corazón de Larissa. Cuando Larissa esperaba ver el barco de Palatov en el pabellón en la ladera del río, Kalandushev le trajo la noticia de la quiebra de Palatov; al ver la asombrosa puntería de Palatov, Karandushev incluso practicó tiro en secreto en el patio. Cuando se disparó el arma, casi pierde. su vida. Incluso quiso imitar a Palatov, pararse detrás del cuerpo del carruaje y hacer un gesto de levantar la barra para mover el carruaje; debido a su condición humilde, quería entretener a los amigos de la familia de Larisa Oguda Lova y darse aires. Como resultado, se encontraron cigarrillos y vino falsos en el banquete, y él quedó en ridículo. En los ojos de Karandoshev, interpretado por Miyakov, en su sonrisa retorcida y torpe, y en sus comportamientos y movimientos ajetreados, hay una expresión de dolor insoportable, que no quiere mostrar, pero no tenía fuerzas. para ocultarlo. Él es la parte más dolorosa del triángulo amoroso con Larissa y Palatov, incluso cuando todo va a su favor y él, como prometido, está a punto de salir victorioso. Larissa admitió abiertamente que no amaba a Kalandoshev. Por su comportamiento estaba claro que no le agradaba y que odiaba su atención hacia ella. Al final de la película, Karandoshev siguió a Larissa hasta el barco "Swallow", y Larissa le preguntó qué estaba haciendo allí. Su respuesta fue: vio a algunas personas insultando a Larissa y quiso vengarse. Larissa dijo: "Para mí, el insulto más intolerable es tu asilo". Karandushev sabía que Larissa no lo amaba y que él no era digno de ella. Él sólo la deseaba. La inoportuna aparición de Palatov le hizo consciente de la amenaza de su mortal rival. Myakov no siente lástima por su Kalandoshev, ni quiere que su protagonista se convierta en un héroe, pero el público puede sentir por su Kalandoshev que este personaje es muy imprudente y, a menudo, hace un movimiento irreflexivo. Finalmente, como no podía atrapar a Larissa y no quería que nadie más la atrapara, le disparó. Larissa se "libera", dice "gracias" y se convierte ella misma en una figura trágica.
En la película, incluso Palatov, interpretado por Mikhalkov, es mediocre. Tiene una opinión muy alta de sí mismo y es arrogante. Siempre está compitiendo con los demás. Es mejor disparando, más rápido que su nave y más libre que cualquier otra persona. Quiere mostrar sus puntos fuertes en el juego. Esta es su forma de vida y una manifestación de su mediocridad. "Tengo esta regla: nunca perdono a nadie", dijo una vez contra el arrogante oficial, que reaccionó con frialdad ante su victoria y consideró que su comportamiento era inapropiado. Esta victoria se obtuvo a riesgo de la vida de Larisa. También bebe brandy con Kalandoshev para mostrar su fuerza mostrando la debilidad de los demás. De hecho, no es un hombre fuerte. Tuvo que vender el barco "Yan Fei", perdió esta querida industria y quedó en completa quiebra. Para cambiar su destino, se comprometió con una mujer rica.
Finalmente, el hombre aparentemente intrépido derramó lágrimas. ¿Por qué llora? ¿Es para Larisa? ¿Porque no puede casarse con la persona que ama? No, estaba llorando por sí mismo. Se ve a sí mismo como la encarnación de la fuerza, la confianza y la esperanza. Al final, lo único que consiguió fue una victoria falsa e inútil. Lloró porque vio su propia mediocridad. Michal Kov desempeña este papel a la perfección. Interpreta al encantador y de mente abierta Palatov. No sólo es el protagonista de la película, sino también la fuente de algunas contradicciones y conflictos sociales agudos que a menudo se encuentran en la vida diaria de hoy.
Los personajes de la obra, desde la infancia hasta la edad adulta, son todos normales. Ésta no es la debilidad de la película, sino su fuerza. La paz es la nota clave en todos los niveles de la estructura artística de la película. La película no tiene música triste ni escenarios sombríos y los actores no son abusivos. Sus actuaciones son sutiles y mesuradas, y sus emociones no se dejan llevar por "el más * * *". Los colores de la película también son neutros, nada brillantes ni deslumbrantes. Incluso los gitanos de la película son pacíficos, a diferencia de otras películas.
Los trágicos acontecimientos que sucedieron en un día en la obra original se han convertido en la vida cotidiana de unos mediocres residentes de una pequeña ciudad en la película. Como otras películas de Riazhanov, el protagonista parece estar a merced del destino: Palatov estuvo a punto de casarse con Larisa, pero tuvo que marcharse debido a la quiebra. Cuando regresa, se encuentra con Larissa casándose con Kalandoshev; Larissa ha confiado su vida al destino ("Cásate con el primer hombre que me proponga matrimonio"), así que cuando ve a Kalandoshev cuando Landushev estaba en la puerta de su casa sosteniendo un ramo de copos de nieve, ella dijo: "Mi destino ha sido decidido". Más tarde, cuando abandonó tranquilamente el banquete en la casa de Kalandushev y acompañó a Palatov hasta el barco, le dijo a su madre: "¡Parece que el destino es inevitable!" Nurov y Vogel Vatov visitaban a menudo la casa de Oguda Lova, pero solo visitaban La. Fue el momento más decisivo para que Risa actuara, y también utilizaron un juego de adivinanzas para decidir dónde pertenecería Larissa, que estaba regido por el destino. El destino parece haber tendido una red para varios protagonistas, preparándose para incluirlos a todos. Todos los hombres deben someterse al destino en lugar de negarse a resistirlo.
Ryazanov realizó grandes cambios en la obra original para adaptarla a la época actual. Este método de adaptación de obras clásicas ha provocado una gran polémica entre la crítica. A medida que sigan surgiendo adaptaciones, parece probable que continúe el debate sobre cuál es mejor o peor.