Texto original de "Qinyuanchun·Changsha"
Mao Zedong
Texto original
En el frío otoño de la Independencia, el río Xiangjiang se dirige hacia el norte hasta Orange Isla.
Mira las montañas y los campos, los bosques se tiñen;
El río está lleno de agua, y cientos de personas compiten por el caudal.
El águila dispara directamente al cielo, el pez es poco profundo,
Todo tipo de heladas luchan por la libertad.
Solitario, preguntando al vasto mundo, ¿quién decide los altibajos?
Traducción
En un fresco día de finales de otoño, estaba solo en la isla Orange, observando el agua clara del río Xiangjiang fluir lentamente hacia el norte.
Mira, las montañas se han puesto rojas, y los árboles uno a uno parecen teñirse; el agua otoñal en todo el río es cristalina, y los barcos cabalgan sobre el viento y las olas, compitiendo entre sí. otro. El águila es ágil y vigorosa, vuela en el vasto cielo azul, el pez es ligero y libre, se hunde y flota en el agua clara, y todas las cosas luchan por la libertad en otoño.
Frente al universo sin límites, (me vienen a la mente miles de pensamientos) quiero preguntar: ¿Quién determina y domina el ascenso y caída de esta tierra sin límites?
Llevó a 100 parejas de viaje,
Recordando el pasado, los años son gruesos.
Solo un compañero de clase y un joven, lleno de energía;
Espíritu erudito, Fang Qiu.
Guía la dirección e inspira palabras,
La mierda es como un príncipe de diez mil hogares.
Recuerda que al chocar contra el agua en plena corriente, ¡las olas bloquearon la lancha rápida!
En los viejos tiempos, mis amigos y yo solíamos quedar aquí de la mano y discutir asuntos nacionales. Innumerables años extraordinarios todavía me persiguen.
Los estudiantes están en su juventud y en la flor de la vida; todos son ambiciosos, apasionados y enérgicos. Comentar asuntos nacionales, escribir estos artículos turbulentos y claros, tratar a los dignatarios, señores de la guerra y burócratas de la época como basura.
¿Recuerdas cuando estábamos nadando en el río y las olas casi bloquearon la lancha?
Nota 2:
(1) Otoño frío: finales de otoño, finales de otoño. (2) Isla Naranja: un banco de arena en el río Xiangjiang, al oeste de Changsha. (3) Ge: barco. (4) Varios: todos los seres vivos. (5)Día de helada: otoño. (6) Cientos de parejas: Describa el número de parejas. (7) Perfecto: Perfecto, perfecto. (8) Expulsión: sin restricciones. (9): Fin. (10) Emocionante: turbio y claro. (11) Wanhuhou: fama personal y fortuna. (12) Midstream: En la actualidad.