La frase "Rojo versus blanco, el verde se vuelve amarillo, el día se hace más largo" está seleccionada de "Li Weng's Dual Rhymes". ¿El texto original es el mismo?
El texto original es el siguiente:
Frente a la plataforma está el pabellón, y frente al pantano está el estanque. Lluvia matutina versus puesta de sol. El turista es para el ermitaño y el Xie Nu es para Qiuniang. Tres pulgadas de lengua, nueve íleon. Líquido de jade versus néctar. El emperador Qin se miró al espejo y vio que Zhao Xu murió por amor. La caja de hibisco se usaba para cantar por la noche durante la dinastía Qing, y el lecho de moreras se extendía durante las horas amarillas. En la dinastía Yuan, Henry Zhen hizo que el cielo y la tierra surgieran de la benevolencia, la rectitud, el decoro y la sabiduría, y los sabios y los sabios establecieron el gobierno del pasado y del presente.
El rojo habla, el verde combate al amarillo. Los días son siempre más largos. Las libélulas bailan con los fénix, los cables de brocado bailan con los dientes. Yun Xie Shi, madre. La patria es lo opuesto a otros lugares. Xiongwen puede reubicar a los cocodrilos, las canciones pornográficas buscan quemarlas. Al noveno día, los picos se asustan y los casquetes caen, y el agua se alegra al final de la primavera. Los monjes ocupan famosas montañas, rodeados de nubes y frondosos bosques que esconden antiguos templos en centros turísticos, el viento cae y las hojas susurran en los pasillos vacíos.
Decadencia versus fortaleza, debilidad versus fortaleza. Preciosas joyas para maquillaje nuevo. Yulong se rebela contra Sima, rompe bambú para rebelarse contra Yang. Lee la clase de caballos y conoce las ovejas. Acuarela contra la luz de la montaña. El ajedrez mágico está escondido en verde y naranja, y el invitado duerme sobre la viga amarilla. La hierba del estanque se convierte en poema gracias a la poesía, y la begonia no tiene fragancia debido al odio. Sopla el viento y las sombras de las cortinas se vuelven verdes; la luna se inclina en el pozo dorado y suenan las poleas.
Los ministros están unos contra otros, y el emperador está contra el rey. Sol, luna y escarcha. Wutai a Zifu, Liaowu a Yanlang. Club Zhou Jinguan Xiangshan. La nieve mira hacia la sala de nubes. Las paredes interiores están pintadas con cola rosa y decoradas con sorgo. La pobre chica tiene la suerte de estar a la sombra del muro este, y la tranquila está tumbada alta y fresca junto a la ventana norte. Explorando la primavera en el pabellón bordado, el hermoso sol es media jaula con un espejo azul; el verano bebe en el pabellón de agua, y el humo y el viento a menudo penetran el tubo azul;
Datos ampliados:
1. Agradecimiento:
"Li Weng Duiyun" fue un libro ilustrativo para que la gente del pasado aprendiera a escribir poesía y letras modernas. , y servía para familiarizarse con las antífonas, rimar, organizar el texto. El autor, Li Yu, cuyo nombre es Dai Liweng, también es conocido como "Dai Liweng Dunyun". Este libro está dividido en el volumen uno y el volumen dos. Según la rima, incluye astronomía, geografía, flores y árboles, pájaros y bestias, personajes, utensilios, etc. Desde pares de un solo carácter hasta pares de dos caracteres, pares de tres caracteres, pares de cinco caracteres, pares de siete caracteres hasta pares de once caracteres, la fonología es armoniosa y pegadiza, y puedes recibir entrenamiento en pronunciación, vocabulario y retórica. . Desde palabras individuales hasta varias palabras, suena como cantar. En comparación con otros patrones de oraciones de tres y cuatro caracteres, es más atractivo.
2. Introducción del autor:
Li Yu (1611 ~ 1680), anteriormente conocido como Lu Xi'an, de apellido Fanfan y nombre real Tian Tu. En la mediana edad, cambió su nombre a Li Yu, con el nombre de cortesía Li Hong y el apodo de Li Weng. Un famoso dramaturgo de finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing. Originario de Lanxi, Zhejiang. Cuando nació Li Yu, debido a que sus antepasados habían iniciado un negocio en Rugao durante mucho tiempo, "la familia tenía mucha riqueza y un jardín", por lo que disfrutó de una vida próspera desde su nacimiento.
Más tarde, debido al fracaso del examen imperial, el libro "Sui Yuan" se completó y publicó durante este período. En 1672 y 1673, con la muerte de Qiao y Wang, la compañía familiar que apoyaba la vida rica de Li Yu también colapsó. La vida de Li Yu se convirtió en problemas y, a menudo, dependía de préstamos para sobrevivir. En 1680, Li Yu, de setenta años, murió de pobreza y enfermedad.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Li Wengduyun