¿Cuál es el pinyin, el autor y la dinastía de "Oda a un ganso"?
Cisne blanco, cisne blanco, doblando el cuello, lanzando fuego al cielo.
Las plumas blancas flotan en el agua verde; las plantas rojas remueven el agua clara.
Pinyin:
yǒng é?
é, é, é, qǔ fragante y delicioso.
Baimaao·Fu·lǜ·Shuf.
"Oda a los gansos salvajes" escrita por Luo en la dinastía Tang
Cisne blanco, cisne blanco, doblando el cuello, lanzando fuego al cielo.
Las plumas blancas flotan en el agua verde; las plantas rojas remueven el agua clara.
Traducción:
"¡Ganso! ¡Ganso! ¡Ganso!" De cara al cielo azul, un grupo de gansos cantan con el cuello doblado.
Plumas blancas como la nieve flotan sobre el agua turquesa y las suelas rojas surcan las olas claras como los remos de un barco.
La primera frase del poema utiliza tres palabras "ganso" seguidas. Este canto repetido expresa el amor del poeta por la oca y realza el efecto emocional.