¿Qué significa "el humilde bambú tiene hojas curvas, el orgulloso ciruelo no tiene flores en el lomo"?
Sin flores en la espalda y con orgullosas flores de ciruelo (Zheng Xie)
Significa que los bambúes son respetuosos frente a los demás, mientras que las flores de ciruelo son orgullosas e inflexibles y nunca adulan. otros. Este pareado utiliza objetos como metáforas para que las personas expresen sus sentimientos, captura las características de las flores de ciruelo y expresa los hermosos corazones de las personas. El primer verso "Las hojas han caído" significa que el bambú no es ni arrogante ni impetuoso, sino modesto y comedido. El segundo pareado "sin flores en la espalda" significa que las flores del ciruelo son buenas y hacia arriba. El lenguaje de este pareado es simple y sin pretensiones.
El bambú es hueco y de múltiples nudos, con hojas que crecen hacia abajo en pares, como el carácter "celosía", por lo que se dice que es "humilde" y "humilde", lo que no solo describe la naturaleza externa. El estado del bambú, pero también se refiere al estado interior de las personas. La espiritualidad y la moralidad, los dos se corresponden entre sí y tienen la misma estructura; el segundo verso elogia a Meimei. Ella no le teme al frío, lucha contra el viento y la nieve. y se alza con orgullo, por eso se dice que está orgullosa. Y otra característica de las flores de ciruelo es que todas sus flores están en el lado soleado de las ramas y todas apuntan hacia arriba. Esto no es necesariamente cierto para otras flores (como las flores de durazno, que tienen flores orientadas hacia abajo, por lo que. son criticados como "frívolos") . Por eso, se dice que "no hay dos ramas" son las características de imagen de la ciruela. La totalidad es consistente en apariencia y apariencia, y es heterogénea e isomorfa. Aunque el pareado elogia las ciruelas de bambú, en realidad es un reflejo de las personas y de ellos mismos. El primer verso habla del espíritu de lectura y el segundo verso habla del carácter de la vida. Zheng Banqiao fue excelente en poesía y pintura en el ámbito académico, y estaba orgulloso de su honestidad y franqueza en la vida. ¿No vieron en él las generaciones futuras el espíritu del bambú y el estilo de la flor del ciruelo?
Observaciones: 1. Las hojas en forma de arco se refieren a las hojas caídas de bambú. 2. Floración hacia arriba significa que los estambres de la flor del ciruelo no giran hacia arriba. Comentario: Este verso pretende exaltar el carácter del bambú. El pareado capta las características del bambú y elogia su modestia. El segundo pareado representa el espíritu de Mei y alaba la benevolencia y la rectitud sin halagos. Si los intelectuales de la sociedad feudal china poseen las dos cualidades anteriores, se puede decir que han perfeccionado su personalidad. Zheng Banqiao escribió este pareado, que puede significar autoestímulo.