Traducción de Nice Rabbit Meets You 2023
Antes que nada, bendiciones para el Año del Conejo
1. Feliz Año del Conejo, y cada palabra es auspiciosa. Corre sano y enfermo, come, bebe y salta. El marido y la mujer sonríen armoniosamente y la familia está feliz y no tiene preocupaciones. La carrera transcurre sin problemas y lleva a la familia a Yangguan Road. ¡Os deseo un feliz Año del Conejo!
2. El Año del Conejo ya está aquí, y os saludo. Tengo el doble de salud y me siento genial. Buena suerte todos los días y buen apetito. Finalmente, les deseo a usted y a su familia: ¡buena suerte imparable en el Año del Conejo y abundante riqueza en el Año del Conejo! ¡Los mejores deseos! ¡Feliz año nuevo y feliz familia!
3. Se acerca el Año del Conejo. Fue realmente animado. Les envío todos mis mejores deseos para el Año del Conejo. Que recibas con alegría el Año del Conejo, que todo vaya bien y estés sano y salvo. Siéntete orgulloso y feliz, y ten una carrera brillante y exitosa. Que seas fuerte y saludable, y que tu familia sea armoniosa y feliz. ¡Feliz año nuevo para ti!
4. Si el conejo tiene orejas largas, te deseo buena suerte; si el conejo tiene tres bocas, la felicidad seguirá; si el conejo tiene la cola corta, el camino hacia el éxito será fácil; el conejo tiene los ojos rojos, la felicidad siempre llegará a ti. El Año del Perro se acerca, ¡le deseo a su familia felicidad y buena fortuna!
5. El Festival de Primavera está aquí, les deseo: gran fortuna, pequeña fortuna, fortuna inesperada, riqueza infinita, amor, compañerismo, amor verdadero, parientes, amigos cercanos; seguro, suerte oficial, riqueza, suerte de flor de durazno, ¡buena suerte todos los días! ¡Te deseo buena suerte en el Año del Conejo!
2. Conejo
El conejo es una parte importante de la cultura tradicional china y ocupa el cuarto lugar entre los doce signos del zodíaco. Pertenece a las doce ramas terrenales de la tierra, por lo que las doce del día también se llaman "hora del conejo", de cinco a siete de la mañana.
En el pueblo Han es costumbre no comer carne de conejo durante el parto. Debido a que los conejos están llenos de huecos, las mujeres embarazadas tienen prohibido comer carne de conejo durante el embarazo para evitar que sus hijos nazcan con huecos. También existe la costumbre de regalar dibujos de conejos para criar a los niños. En la imagen, seis niños rodean una mesa. Sobre la mesa hay una persona que sostiene una imagen auspiciosa de un conejo en la mano y desea a los niños donados una vida segura y un futuro próspero.