¿Cuál es la diferencia entre los subtítulos en chino y la versión armada de "La batalla de espadas y espadachines"?

La versión Gun, la versión CAM o la versión cinematográfica son un tipo de DVD pirateado. Generalmente se refieren a DVD pirateados que se filman en secreto utilizando equipos de video en salas de cine y luego se copian y venden. La "pistola" en el nombre se refiere a la pistola de la cámara (cámara en cantonés). La versión filmada de la grabación a menudo tiembla durante el proceso y el sonido es grabado por el propio micrófono de la cámara, por lo que la versión filmada es la película de menor calidad. No solo la imagen es de mala calidad, sino que a menudo también se mezcla. risas y confusión del público.

Subtítulos en chino significa que los subtítulos debajo de la pantalla de cine están en chino, lo cual es muy diferente.

Versión cam

Versión cam: El pirata contrata a alguien para que lleve una cámara al cine para grabar en secreto el VHS y luego copiarlo a DVD, pero el efecto suele ser pobre; Se utiliza cámara digital Piratada del cine. A veces uso un trípode pequeño, pero la mayoría de las veces no se puede utilizar, por lo que la cámara tiembla. Al mismo tiempo, como el asiento de la cámara no siempre está vacío, a veces la toma no es horizontal. Si la posedición es buena, será difícil verlo a menos que haya subtítulos en la parte inferior de la pantalla. Debido a que el sonido se graba desde el propio micrófono de la cámara, a menudo se graban sonidos como la risa del público, especialmente en las comedias. Debido a estos factores, la calidad de la imagen y el sonido suele ser deficiente. Pero a veces es bueno que la sala esté bastante vacía y se grabe mejor sonido.

Versión en disco

La versión en disco compacto significa que los piratas obtienen copias de películas a través de otros canales y las copian en DVD, que tienen mejores efectos de sonido e imagen.

Versión película

Versión película: Un DVD de una copia de la película con una resolución entre ambas.

Versión clara

Versión clara: la versión TC (película para televisión) es una versión copiada directamente de la película utilizando una máquina de telecine (el principio de la máquina de telecine se basa en la transmisión de televisión señal Es necesario convertir la imagen copiada de la película en una señal de cinta analógica o digital, que debería ser familiar para los espectadores que ven con frecuencia CCTV-6). Debido a que su método de producción es muy sencillo y no requiere excesiva edición y retoque de las imágenes obtenidas, su calidad de imagen no se puede comparar con la de los DVD retocados digitalmente.

Esta tecnología se utiliza en algunos discos DVD originales en China. Pero para aquellas películas que aún no se han lanzado en DVD original, la versión TC es la mejor opción. Además, la "versión Ming" a la que todo el mundo suele referirse también se refiere a esta versión.

Características: No existe una versión cinematográfica de la experiencia cinematográfica, generalmente el efecto visual del escaneo de cuadrícula BOB, con una sensación de parpadeo, un canal 5.1 más claro y falso.

Otras versiones

Versión TVRip: series de TV convertidas a partir de programas recibidos por televisión (preferiblemente de TV digital por cable/satélite) y satélites receptores, y luego por tarjeta de TV Recopilar y comprimir en archivos . Muchos programas de variedades y programas deportivos que vemos son TVRip. TVRip también distribuirá algunas series de televisión.

TELESYNC(TS)-TELESYNC(TS) tiene el mismo estándar que CAM, excepto que utiliza una fuente de sonido externa (generalmente el conector para auriculares para personas con pérdida auditiva en los asientos del cine). No se garantiza que esta fuente de sonido directa sea una buena fuente de sonido porque está interferida por mucho ruido de fondo. Muchas veces TS se graba en un cine vacío o en una sala de proyección con una cámara profesional, por lo que la calidad de la imagen puede ser mejor que la CAM. La calidad puede variar mucho, por lo que será mejor que revises una muestra antes de descargarla. Una gran proporción de TS están mal etiquetados como CAM.

Telecine (TC): copia digital directa de una película utilizando una máquina de telecine que debe tener buena calidad de imagen y sonido. Sin embargo, la CT es poco común debido al alto costo y equipamiento. Normalmente se utiliza la relación de aspecto correcta, pero a veces se produce un TC de 4:3. Jurassic Park III de 2001 es un buen ejemplo. TC no debe confundirse con el código de tiempo, que es un contador visible en la pantalla.

Versión DEMO-VHS: los productos no copiados digitalmente tienen una calidad de imagen deficiente. Las imágenes comunes tienen números o se muestran en inglés en la esquina superior derecha de la imagen.