¿Cómo redactar el “Acuerdo en el Contrato de Casa Compartida”?

Arrendatario: (en adelante, Parte B)

De acuerdo con la "Ley de Contratos de la República Popular China" y las leyes pertinentes y regulaciones, la Parte A y la Parte B son iguales en, de forma voluntaria, la casa en la unidad XX # en XXX Road se alquilará a la Parte B para su uso. Con el fin de aclarar los derechos y obligaciones de ambas partes, este contrato es. concluido tras consultas y consenso.

Artículo 1 Área e instalaciones de la casa

1. Área de la casa de alquiler ***XXX metros cuadrados (área de construcción).

2. Las instalaciones y equipamientos existentes de la vivienda se muestran en el anexo de este contrato.

Este anexo sirve como base de aceptación para que la Parte A entregue la casa a la Parte B para su uso de acuerdo con las disposiciones de este contrato y para que la Parte B devuelva la casa al vencimiento del período de arrendamiento de este contrato.

Artículo 2 Para este contrato de arrendamiento, la Parte B deberá aportar copia de su DNI.

Artículo 3 Plazo y finalidad del arrendamiento

1. El plazo de arrendamiento de la vivienda es de un año. De _ _ _ _ _ _ _ a_ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

2. La Parte B se compromete a la Parte A a que el alquiler de la casa se limita al uso familiar.

3. Cuando expire el contrato de arrendamiento, la Parte A tiene derecho a recuperar la casa arrendada, y la Parte B deberá devolverla según lo previsto.

Si la Parte B necesita renovar el contrato de arrendamiento, deberá notificarlo por escrito a la Parte A un mes antes del vencimiento del contrato de arrendamiento y firmar un nuevo contrato de arrendamiento con el consentimiento de la Parte A.

Artículo 4 Alquiler y método de pago

1. El alquiler anual de la casa es RMB XXX yuanes (en mayúsculas: XXXXX).

2. El método de pago del alquiler es el siguiente:

Al firmar este contrato, la Parte B pagará un alquiler único de RMB y un depósito de XXX RMB al mismo tiempo. . Al finalizar el periodo de arrendamiento, una vez que la Parte B devuelva las llaves y pague los gastos de agua, luz, gas, etc., se devolverá la fianza de una sola vez sin intereses.

Artículo 5 Reparación y uso de la casa

1. Durante el período de arrendamiento, la Parte B es responsable de las tarifas de uso y mantenimiento diario de agua, electricidad, gas y televisión digital.

2. La Parte B utilizará razonablemente la casa arrendada y sus instalaciones auxiliares y los elementos enumerados en los anexos. Si hay algún daño, la Parte B compensará según el precio.

Si la Parte B cambia la estructura interna de la casa, la decora o instala equipos que afectan la estructura de la casa, su escala de diseño, alcance, tecnología, materiales y otros planos deben ser aprobados por escrito por la Parte Un antes de que pueda comenzar la construcción. Si el contrato de arrendamiento se cancela después de la expiración del período de arrendamiento o por responsabilidad de la Parte B, todas las responsabilidades recaerán en la Parte B. Artículo 6 Transferencia y subarrendamiento de la casa

Sin el consentimiento de la Parte A, la Parte B No subarrendará ni prestará a otros la casa arrendada.

Artículo 7 Otros Acuerdos 1, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

Artículo 8 El presente contrato surtirá efectos tras la firma de ambas partes.

Artículo 9 El presente contrato y sus anexos se celebran por duplicado, conservando cada parte un ejemplar. Tiene el mismo efecto jurídico.

Firma de la Parte A: Firma de la Parte B:

Número de DNI: N° de DNI:

Tel: Teléfono:

Fecha de firma: XX año X mes X día