★¡Recompensas por puntuaciones altas! ¡Traduce algunos contratos al inglés! -1, por favor ayúdame urgente~

Parte de arrendamiento (Parte A): Yijia Car Rental Company, distrito de Sifang, Qingdao

Arrendatario (en adelante, Parte B):

La Parte A y la Parte B han llegado a un acuerdo en materia de alquiler de vehículos mediante una negociación amistosa y llegaron al siguiente acuerdo:

Los vehículos disponibles proporcionados por la Parte A a la Parte B para uso en tren;

Color:;

2. Período de arrendamiento:

Capacitación; Color: hasta la fecha, el alquiler mensual es de un yuan.

3. Cálculo del alquiler y método de pago

1. El método de pago es que la Parte A envíe la factura oficial de arrendamiento y la factura de combustible a la Parte B antes del día 15 de cada mes. Pagará por adelantado el alquiler del vehículo y otros gastos. El mes pasado, a los conductores se les pagaron horas extras al final de cada mes. .

2. Durante el período de arrendamiento, el límite de conducción mensual del vehículo es de 5.000 kilómetros. En principio, la Parte A puede utilizar el vehículo fuera del horario laboral de la Parte B. Si existen circunstancias especiales, la Parte B. deberá ser notificado con antelación y el uso normal del vehículo por parte de la Parte B no se verá afectado.

3. Si los kilómetros nominales exceden el período de alquiler, ganará un yuan por cada kilómetro excedido. Los kilómetros se recorrerán en menos de un mes y los kilómetros restantes se podrán acumular a los kilómetros en. el próximo mes.

4. La Parte B será responsable de los costos de combustible, peajes y tarifas de estacionamiento durante el período de arrendamiento.

IV. Normas de trabajo piloto proporcionadas por la Parte A

1. La Parte A proporcionará conductores competentes para trabajar seis días a la semana (de lunes a viernes), con una jornada laboral de nueve horas.

⑴ El salario por horas extras de lunes a sábado es de 10 yuanes por hora.

⑴ El salario por las horas extras del domingo será de 12 yuanes por hora.

⑵ Los salarios por horas extras realizadas en días festivos nacionales (Día de Año Nuevo, Año Nuevo, Festival de Qingming, 1 de mayo, Festival del Bote del Dragón, Festival del Medio Otoño y Día Nacional) se pagarán a 15 yuanes. /hora.

2. Después de que la Parte B revise las horas extra del conductor y las confirme con la Parte A, el consumo de combustible de las horas extra del conductor durante el mes anterior se pagará a la Parte A antes del día 30 de cada mes.

3. La Parte B no proporciona alojamiento para el conductor durante los días laborables normales. Si la Parte B proporciona un conductor de autobús de larga distancia (alojamiento en otros lugares) para la Parte A, el conductor de la Parte B será responsable del alojamiento (. además: prevalecerá la tarifa de larga distancia).

4. Los pilotos del grupo deben mantener registros de tráfico diarios.

¿China? Traducción al inglés, puntos extra, gracias.