¿Cómo se dice aliento en inglés?
n.?Respirar aire; una inhalación de aire; traza de señal; ligero flujo (de aire), parpadeante
Plural:?respiraciones
1 . Diccionario Oxford
sustantivo
1.[U]?El aire que respira
el?aire?que?lleva?a?sus?pulmones. ?y?enviar?otra vez
Su?aliento?olía?a?ajo.
Su?aliento olía a ajo.
¿mal?aliento?(=?¿que?huele?mal?
Mal aliento
¿teníamos?que?parar?para?respirar?antes ? llegamos?a?la?cima.
Tuvimos que recuperar el aliento antes de subir a la cima.
¿Tenía?muy?falta?de?respiración?(=?¿tenía?dificultad?para?respirar)?.
Tenía dificultad para respirar.
2.[C]?Una?cantidad?de?aire?que?entra?en?los?pulmones?al mismo tiempo
para?respirar?profundamente?
Respire profundamente
Él?recitó?todo?el?poema?en?un?respiración.
Recitó todo el poema de una sola vez.
3.~?de?algo
[sing.]?(formal)? Cantidad de traza
una?pequeña?cantidad?de?algo? ?leve?evidencia?de?algo
un?aliento?de?sospecha/escándalo?
un indicio de sospecha de escándalo
4. ¿un?~ ?de?aire,?viento
[cantar.]?(literario)? (aire) ligero movimiento, parpadeante
un?ligero?movimiento?de?aire
p>2. Ejemplos bilingües
1.Un?último?punto?de?confusión?fue?el?énfasis?en?la?falta?de?aire?para?respirar.?
El último punto de confusión es el énfasis en la falta de aire respirable.
2.La fotografía es?el?aire?que?respiro,?el?agua?que?bebo,?el?fuego?que?paso?,?la?roca?que?estoy? ¿parado?
La fotografía es el aire que respiro, el agua que bebo, el fuego por el que camino y la roca sobre la que estoy parado
3. ¿El?tiempo?era? calor,?sin?un?soplo?de?viento.?
El clima es caluroso y no hay ni un soplo de viento.