Desde la década de 1970, la forma en que la gente celebra el Año Nuevo (incluyendo comida, ropa, vivienda y transporte) ha cambiado. ¿Cuáles son las razones del cambio?

Canal Xinhuanet Zhejiang 65438 El 28 de octubre, la gente solía mencionar lo animado que era el Año Nuevo chino en su ciudad natal en el campo cuando estaban niños, o que en estos días Qué refrescante es celebrar el Año Nuevo en mi ciudad natal. A los ojos de todos, el campo parece haberse convertido en un lugar sagrado que mantiene las costumbres tradicionales de Año Nuevo y un fuerte sabor de Año Nuevo.

De hecho, las celebraciones de Año Nuevo en las zonas rurales son las más sencillas y animadas. Las costumbres varían de un lugar a otro, y los hábitos tradicionales duran más que los de las ciudades. Sin embargo, con la aceleración de los cambios sociales en China, las actividades tradicionales de Año Nuevo en las zonas rurales han ido cambiando lentamente desde la década de 1990, y algunas actividades que han durado cientos de años han ido desapareciendo gradualmente. El valor del "año" tradicional se está diluyendo y la gente poco a poco pasa el Año Nuevo de nuevas maneras. El Año Nuevo chino está cada vez más influenciado por otros factores, como la situación económica, la cultura y la educación.

Cuando la vida es mejor, la comida y la ropa, naturalmente, ya no importan. El significado de la reunión familiar sigue siendo muy importante. No importa lo ocupadas que estén, las personas que salen a trabajar o van a la escuela siempre volverán a comer. Pero después de los días más ocupados, mucha gente regresó temprano y la atmósfera inmediatamente se volvió desierta.

Recientemente realizamos una encuesta entre 50 estudiantes universitarios en Hangzhou sobre los cambios del Año Nuevo chino en las zonas rurales. Ellos personalmente sintieron los cambios en las zonas rurales durante el Año Nuevo. De manera similar, sus pensamientos también predijeron cambios en las celebraciones rurales del Año Nuevo en el futuro y revelaron los cambios en curso en la sociedad rural.

Los métodos tradicionales están desapareciendo gradualmente.

Cena de Nochevieja en casa.

En la cena de Nochevieja en las zonas rurales, la gente tiene la impresión de que siempre se sienta toda la familia alrededor de una gran mesa redonda, con los abuelos sentados a la cabecera, y toda la familia se turna para brindar por los padres. cumpleaños. Pero ahora eso puede estar cambiando.

Entre los encuestados, cuando se les preguntó “¿Dónde habéis cenado la Nochevieja en familia en los últimos años?”, sólo el 13,3% respondió “en casa del abuelo” y el 6,7% respondió “en casa del abuelo”. "Cómelo con mi familia", el número total es sólo alrededor de 20, pero el 70% de las personas respondió "cómelo con mis padres en casa". El concepto tradicional de una gran familia y cuatro generaciones viviendo bajo un mismo techo se ha ido desvaneciendo gradualmente en las zonas rurales. Con el desarrollo de la economía y los cambios en el entorno social, la gente presta más atención a la calidad del pequeño año familiar que a la forma de "todos".

Refleja también la situación de soledad de las personas mayores. Después de la separación familiar, los ancianos tienen menos oportunidades de reunirse con sus hijos. ¿Cómo se sentirían los mayores si no pudieran reunirse para la cena de Nochevieja? La soledad es particularmente aguda para quienes son viudos.

Antes, en las zonas rurales, era costumbre común que toda la familia se reuniera a comer en días festivos, pero ahora sólo 36,7 personas afirmaron conservar esta costumbre. En la sociedad rural tradicional, los lazos de sangre son un vínculo importante entre las personas. Hoy en día, como las familias numerosas con cuatro y cinco generaciones que viven bajo un mismo techo se dispersan en familias pequeñas, la relación de sangre entre las personas no es tan estrecha. Cada familia tiene su propio plan de Año Nuevo y es difícil reunirse como en el pasado. .Cenemos juntos.

El Dios de la Cocina sigue repartiendo comida para llevar.

En el pasado, actividades como enviar regalos al Dios de la Cocina, invitar a los antepasados ​​y enviar sobres rojos siempre han sido comunes en las zonas rurales. Todavía hay un 40% de personas que dicen que existe la costumbre de "dar regalos al Dios de la Cocina" en el pueblo, el 60% de ellos "invitan a los antepasados" y el 50% de ellos "regalan sobres rojos". Estas costumbres se han conservado.

Antiguamente, muchas zonas rurales tenían la costumbre de “matar cerdos”. Cuando yo era niño, cada vez que se acercaba el fin de año, algunos criadores de cerdos mataban a los cerdos engordados. A los niños no se les permitió mirar y los adultos los enviaron a informar a familiares y vecinos. Después de matar al cerdo, la mitad se la comen los familiares y vecinos y la otra mitad se la queda usted mismo. En el pasado, las condiciones de vida de la gente no eran tan buenas como ahora y rara vez comían carne de cerdo, por lo que matar al "Cerdo de Año Nuevo" mejoró sus vidas por un tiempo.

Sin embargo, la encuesta muestra que la costumbre ha ido disminuyendo gradualmente este año: sólo 36,7 personas afirman que todavía se pueden matar cerdos en el pueblo durante el Año Nuevo. De hecho, ahora que las condiciones de vida han mejorado y se puede comer carne de cerdo con regularidad, matar cerdos ha perdido su significado para mejorar la vida. Pero esta costumbre también tiene otro significado, que es el de realzar los sentimientos de familiares y vecinos. Hoy en día, todas las familias no matan gente, solo se preocupan por comer la carne de cerdo comprada. El fuerte toque humano se ha ido.

Al igual que "matar cerdos", la costumbre de "hacer pasteles de arroz" también ha desaparecido. Sólo casi un tercio de la gente dijo que esta costumbre todavía existe en el pueblo, y al autor le resulta difícil encontrar un mortero de piedra y un mazo de madera para hacer pasteles de arroz frente a su ciudad natal.

Los productos de Año Nuevo contienen menos sal.

La costumbre de confeccionar tus propios artículos de Año Nuevo también está cambiando. En el pasado, era esencial encurtir o secar algunos productos de Año Nuevo usted mismo para prepararse para el Año Nuevo. A medida que se acerca el Año Nuevo, cada hogar colocará una caña de bambú, que se llena con pescado, pollo, pato, muslos de cerdo, salchichas, etc. Además, en los saleros caseros encontrarás trozos de carne o pescado relucientes de sal al quitar la tapa. Sin embargo, desde que compré un frigorífico, pollo, pato, pescado, etc. Puedes comerlo fresco o puedes comprarlo ya preparado, pero yo no lo hago en casa porque es problemático.

La encuesta también muestra que el 56,7% de los hogares todavía elaboran productos encurtidos de Año Nuevo, mientras que sólo casi 1/3 de los hogares elaboran productos secos de Año Nuevo. En el pasado, el pollo, el pato y el pescado no eran tan abundantes como ahora. Eran demasiado caros para comprarlos durante el Año Nuevo y no necesariamente deliciosos, por lo que cada familia tenía que prepararlos con anticipación. tiempo, por lo que solo podíamos secarlo o encurtirlo para asegurarnos de que estuviera delicioso durante el Año Nuevo. Es hora de disfrutar de una comida abundante. Ahora hay más cosas y hay un refrigerador, pero siento que no encuentro el sabor único de esas cosas.

Los regalos siguen siendo muy populares.

Costumbres como matar cerdos, hacer pasteles de arroz, comerlos con toda la familia, secar y encurtir los productos de Año Nuevo están estrechamente relacionados con el entorno de vida del pasado. Los tiempos han cambiado y no hay forma de que estas costumbres desaparezcan. Pero algunas costumbres no son fáciles de cambiar con los tiempos, como la de dar regalos.

El 90% de los encuestados dijeron que habían dado regalos durante el Festival de Primavera en los últimos años. En cuanto al objetivo de hacer regalos, el 77,8% de las personas piensa que es una "costumbre rural" y casi las tres cuartas partes piensan que es "para mantener la relación entre familiares". Esto demuestra que la tradición y la bondad humana siguen siendo muy importantes a los ojos de la gente. .

40.7 significa "Gracias a quienes ayudaron a nuestra familia". En las zonas rurales es muy común que la gente se ayude entre sí, especialmente ahora. Por ejemplo, los hijos de una familia regresan a Hangzhou para ir a la escuela durante las vacaciones de verano, y alguien de otra familia conduce hasta Hangzhou para un viaje de negocios, para poder viajar. A cambio, la familia puede traer algunos regalos para visitar a esa familia durante el Año Nuevo chino, y la relación entre las dos familias se hará más estrecha.

Con cada vez más contacto entre las zonas rurales y el mundo exterior, definitivamente habrá más y más cosas de este tipo. Básicamente, todos se conocen. Si quieres salir a hacer algo, puedes preguntarle a alguien primero. Si hay algo más allá de nuestras capacidades, hay muchas personas capaces en el pueblo, puedes pedirles ayuda. Así, las personas se ayudan cada vez más, al igual que los regalos de agradecimiento.

Aprende de la ciudad ahora durante el Festival de Primavera.

Entretenimiento, jugar a las cartas, ver la televisión.

La encuesta analiza los métodos de entretenimiento de los residentes rurales durante el Festival de Primavera. El 90% de los encuestados eligió "ver televisión", seguido de jugar a las cartas (73,3) y mahjong (40). Por encima de 30 están sólo estos tres elementos, lo que indica que es necesario mejorar la calidad de vida espiritual y cultural de los residentes rurales en su tiempo libre. Además, aunque sólo el 10% del "ejercicio físico" es beneficioso para el cuerpo y la mente, esto demuestra que se ha formado el concepto de los residentes de prestar atención a la salud y mejorar la calidad de vida.

Viajar no es nada nuevo.

La encuesta también analiza si los residentes rurales eligen viajar durante el Festival de Primavera. Los resultados mostraron que el 26,7% de las familias habían viajado al extranjero. Parece que el “boom turístico” de los últimos años también ha afectado a las zonas rurales. Entre los que han viajado al exterior, el mayor número de personas ha sido a atractivos turísticos dentro de la provincia (excluyendo lugares locales), representando el 62,5%, seguido de los atractivos locales (37,5%), y los que han estado en atractivos turísticos fuera de la provincia. La provincia también representa el 12,5%. Se puede observar que la mayoría de los residentes eligen viajes convenientes de corta distancia.

Tradicionalmente, el Año Nuevo chino se trata principalmente de quedarse en casa, disfrutar de reuniones familiares y salir a visitar a familiares y amigos. “Viajar para celebrar el Año Nuevo” demuestra que este concepto tradicional ha cambiado.

Recuerdo que pocas personas en el pueblo salían y pasaban el rato. Se considera que las personas que han estado afuera han "visto el mundo" y los aldeanos a menudo les lanzan miradas envidiosas. Los aldeanos saben poco sobre el mundo exterior y siempre tienen un vago miedo a salir. Pero ahora, con el desarrollo del transporte y las comunicaciones, los horizontes de los residentes son cada vez más amplios, tienen cada vez más contacto con el mundo exterior y se vuelven más valientes. Salir ya no es tan extraño.

A medida que más y más personas salen, hay que cuidar a los residentes cuando salen. Si quieren ir a algún lugar, siempre pueden encontrar allí a familiares y conocidos. Antes de salir, me preocupaba la barrera del idioma, pero ahora que todos los hogares ven televisión y el mandarín se vuelve cada vez más familiar, este problema ya no existe. Con estas condiciones, viajar al extranjero no resulta complicado.

El ambiente es joven.

“Ahora que llega el Año Nuevo chino, los jóvenes están causando problemas. Hay reuniones de compañeros de clase y amigos. Me ha añadido un ambiente muy animado”.

“A medida que se acerca el Año Nuevo chino, he recibido más mensajes de texto, llamadas telefónicas y mensajes en QQ. Muchos amigos y compañeros de clase me han preguntado cuándo volveré a casa y me han pedido que visite sus casas. Cuando estaba en la escuela secundaria y preparatoria, había muchos estudiantes en las zonas rurales. Durante el Festival de Primavera del año pasado, siete u ocho estudiantes que estaban cerca unos de otros formaron un equipo y se turnaron para jugar en sus propias casas. Fue muy divertido entretener a tantos invitados y los padres de cada familia estaban muy ocupados, pero siempre hay una sonrisa en mi cara”.

Según la encuesta, el 26,7% de las personas dijeron que el Festival de Primavera. Es un buen momento para reencontrarse con viejos amigos y compañeros de clase. La mayoría de estas personas son jóvenes y ahora crean la atmósfera de Año Nuevo, que es diferente a la del pasado.

En el Festival de Primavera que acaba de pasar, los ancianos fueron el centro de atención de la gente. Muchas ceremonias tradicionales, como el culto a los antepasados ​​y las cenas familiares, cuentan con personas mayores. Ahora, con la desintegración de la familia extensa tradicional, toda la familia apenas puede permitirse el lujo de comer; la costumbre de adorar a los antepasados ​​todavía existe, pero esta tradición también está en peligro de ser "erradicada".

El salón ancestral en mi ciudad natal todavía está animado durante el Año Nuevo, pero las personas que oran pidiendo bendiciones son todas de la generación mayor, y hay muy pocas que son un poco más jóvenes y no son tan piadosas. como los viejos.

Un entrevistado dijo: "Los jóvenes rara vez toman la iniciativa de pensar en ir al salón ancestral. Aunque voy todos los años, mi abuela me recuerda que vaya. Después de ir, no sé cómo Para decir oraciones, mi abuela lo dijo por mí, y luego me arrodillé y me incliné ante mis antepasados. Los jóvenes rara vez van al salón ancestral. La mayoría de ellos, como yo, salen a estudiar en compañía de la generación mayor. con la esperanza de obtener la protección de sus antepasados ​​y lograr el éxito académico. Muchos jóvenes no van porque la ceremonia es demasiado complicada y sin sentido. Salen temprano el día del sacrificio”. En muchos lugares, era costumbre inclinarse ante los ancianos durante el Festival de Primavera. Los niños y jóvenes del pueblo se inclinarán cuando vean al anciano. El anciano es muy respetado. Ahora esta situación ha cambiado, de inclinarse ante todos los ancianos del pueblo a inclinarse ante los propios mayores, a algunas personas ya no les importa este hábito.

El carácter sagrado del Festival de Primavera no cambiará.

La reunión se ha convertido en el primer factor

Entre los encuestados, el 73,3% dijo que la Fiesta de la Primavera es una fiesta importante para el reencuentro familiar, y cuando se les preguntó qué es lo que más deseaban en el primer día. El día del Año Nuevo, al hacerlo, el 63,3% de las personas optó por quedarse en casa, lo que demuestra que en la mente de las personas, el significado tradicional de "reencuentro" y reencuentro con sus seres queridos no ha cambiado. Aunque se han producido grandes cambios en el campo, los estudiantes universitarios rurales entrevistados dijeron que el importante papel y el valor sagrado del Festival de Primavera en sus corazones no cambiará.

Es solo que en la memoria de la gente, el año pasado fue muy próspero y animado, y estaba dotado de demasiado significado. Su importancia y el ambiente festivo en todo el país han hecho esperar que este año sea tan próspero y animado como el pasado. Sin embargo, con el desarrollo de la economía y la sociedad, todos los aspectos de la vida de las personas han cambiado y ya no pueden celebrar el Año Nuevo como lo hacían en el pasado. Si no se cumplen las expectativas de las personas, es fácil sentirse decepcionado. Cuando vuelvo a mi ciudad natal, a menudo escucho a mucha gente fruncir el ceño y decir que este año se ha vuelto cada vez más aburrido.

Es un hecho que el sabor del nuevo año es cada vez más débil.

Esto también se refleja en la encuesta. Casi dos tercios de los encuestados creen que el "sabor de Año Nuevo" es cada vez más débil. Cuando se les preguntó por qué el espíritu de Año Nuevo se ha vuelto menos popular, el 42,1% de las personas piensa que "la forma tradicional de celebrar el Año Nuevo está obsoleta". El ritmo del cambio social se está acelerando, al igual que el ritmo de vida de las personas. Las formas tradicionales de celebrar el Año Nuevo, como celebrar una cena de reunión, publicar coplas del Festival de Primavera y encender petardos, son difíciles de innovar y mantenerse al día con las tendencias cambiantes.

Un tercio de las personas piensa que se debe a que más personas salen a trabajar y van a la escuela, y la gente no está junta. Hoy en día, con el desarrollo de la economía, el movimiento de personas se ha vuelto cada vez más fácil y la vida de las personas ya no se limita a pequeños círculos en las zonas rurales.

Además, 1/3 de la gente piensa que "las condiciones de vida son buenas, ya se vive bien en tiempos normales y el Año Nuevo no se considera nuevo". El tradicional Año Nuevo chino ha perdido su significado de "mejorar la vida". Cómo vivir un Año Nuevo fresco y significativo y poner el "vino nuevo" en las "botellas viejas" que se utilizan para celebrar el Año Nuevo es un problema urgente que debe resolverse. (Según Zhejiang Daily/Hu Wei)

Materiales de referencia:

Todo incluido