¿Qué significa "tomar la herencia y ponerla en uso, aunque sea pequeña, es preciosa"?

Significa que la horquilla perdida todavía se puede usar cuando la encuentre, y mi esposa la apreciará aunque sea joven.

1. El texto original es el siguiente:

¿Quién recuerda todavía el pañuelo de seda negro en la orilla? Si ve Heritage, descubrirá que es seguro de usar, pero los inconvenientes son pequeños y valiosos. El templo del corredor parece apreciar lo viejo, y las nubes y las montañas se vuelven tranquilas. La alfalfa del rincón está cubierta por el viento de finales de otoño y me siento triste cuando me apoyo contra la puerta.

2. Explicación:

¿Quién recuerda haber llevado un pañuelo negro en la orilla? Terminó siendo muy seguro de usar, aunque rara vez rompí la escoba. El tribunal escuchó que el pobre anciano parecía estar enfermo y que Yunshan se estaba cansando gradualmente. La alfalfa del rincón llegaba tardíamente con el viento otoñal, y a menudo la sentía cuando estaba apoyado solo en la puerta.

3. Antecedentes de la creación:

Shaoxing Zhongying ganó el primer lugar, seguido por Qin Hui y Sun Qinyu. Estaba tan enojado que él y la empresa principal fueron despedidos. Después de la muerte de Ming, se volvió un hombre delgado en Ningde, Fuzhou, y se mudó al templo de Dali, donde también fue un erudito. Song Xiaozong nació como un erudito. Fue sentenciado a la prefectura de Jiankang (ahora Nanjing, Jiangsu), la prefectura de Longxing (ahora Nanchang, Jiangsu) y Kuizhou (ahora Fengjie, Sichuan). Discutió con el general de guarnición Zhang Jun para reorganizar el equipo militar y marchar hacia las Llanuras Centrales. Fue acusado falsamente y destituido de su cargo. Más tarde, ingresó al shogunato de Fu Xuan como embajador Wang Yan y propuso un plan contra el oro a Wang Yan. También sirvió en Zhoushu, Jiazhou y Rongzhou (los actuales condados de Chongqing, Leshan y Rongxian en Sichuan) y fue nombrado senador de Fan Chengda. Unos días más tarde, la corte imperial lo llamó médico del Ministerio de Ritos y revisor de la Oficina de Registros. Fue designado funcionario del Pabellón Baozhang. Vivió en su ciudad natal en sus últimos años.

4. Sobre el autor:

Lu You (1125-1210), llamado Guan, nació en Yinshan, Yuezhou (ahora Shaoxing), escritor, historiador y poeta patriótico de la dinastía Song del Sur y el ministro Youcheng, nieto de Lu Dian.