Texto completo de "Las aventuras de la pequeña hormiga Sue Bianchi" | Pensamientos después de leer |

Texto completo de "Las aventuras de la pequeña hormiga Sue Bianchi"|Apreciaciones|Críticas

Bianchi (Vitaly Valentinovich, 1894-1959) Fue un destacado escritor de literatura infantil soviética que describió la naturaleza. como su objeto. Creció en una distinguida familia de biólogos en Leningrado. Bajo la influencia de su padre, también se convirtió en biólogo, explorador de la naturaleza e investigador. En 1923, su primera novela "Los viajes del gorrión pelirrojo" se publicó en una revista para niños. Durante los siguientes 35 años, trabajó incansablemente para crear más de 300 novelas, cuentos de hadas, ensayos e historias para lectores jóvenes. se difundieron ampliamente en todo el mundo y se convirtieron en el componente importante de la literatura infantil líder en el mundo.

El título original de "Las aventuras de la pequeña hormiga" es "La pequeña hormiga corre a casa antes de que se ponga el sol". Este cuento de hadas tiene como objetivo acercar a los niños pequeños al mundo de los insectos. Comienza con "las hormigas tienen un fuerte sentido del tiempo" y "quien llegue tarde a casa será encerrado afuera por la noche". Pie lesionado Para llegar a casa antes de que se ponga el sol, la pequeña hormiga recibe ayuda de orugas, arañas, varas de oro, escarabajos, saltamontes, chinches de agua, escarabajos y enrolladores de hojas. Supera varias dificultades y finalmente bloquea el último. Entrada. Regresó a casa antes. En el transcurso de esta aventura, el escritor escribió sobre la peligrosa situación de la pequeña hormiga que era juguetona por ser "pequeña", se lastimaba una pierna por ser juguetona y casi no podía dormir en su casa por ser juguetona. pero murió por ser "pequeño". Puede ganarse la simpatía de varios insectos; escribir las características de varios insectos que han ayudado a las pequeñas hormigas a escribir los diversos sentimientos de las pequeñas hormigas que se mueven sobre el lomo de varios insectos. escrito de una manera concreta, realista, vívida y vivaz. Divertida y llena de personalidad.

Los cuentos de hadas de Bianchi son todos muy científicos y nada extravagantes. Su función principal es despertar el interés de los niños pequeños por la observación de animales y plantas y establecer una relación profunda con la naturaleza.

Este cuento de hadas con los insectos como protagonistas sitúa todas las aventuras de la pequeña hormiga (como cruzar el campo de patatas, cruzar el muro, cruzar el río, etc.) en un corto periodo de tiempo antes de que el De esta manera, la historia se vuelve tensa, estrechamente estructurada y completa, como un recipiente con una boca pequeña y una barriga grande, "enlazando" artísticamente varios contenidos no relacionados, logrando el objetivo de escribir muchas características de insectos en un hada. cuento. Si no eres un experto, no puedes hacer esto.

·Wei Wei·

Las aventuras de la pequeña hormiga

La pequeña hormiga trepó al abedul. Subió a la copa del árbol y miró hacia abajo. El hormiguero en el que vivía era muy pequeño.

La pequeña hormiga se puso en cuclillas sobre una hoja, pensando: "Descansaré en el árbol un rato y estará bien si bajo lentamente.

Las hormigas tienen una". fuerte sentido del tiempo: Sol Tan pronto como gire hacia el oeste, regrese rápidamente. Tan pronto como el sol se esconde en el horizonte, las hormigas bloquean todas las entradas, salidas y pasillos, y luego se van a dormir. Cualquiera que llegara tarde a casa sería encerrado afuera por la noche.

El sol se ponía hacia el bosque.

La pequeña hormiga se agachó sobre la hoja y pensó para sí: "No importa, puedo llegar a tiempo. La atraparé pronto". donde la hormiguita agazapada se ha puesto amarilla. Muy bien, listo. Tan pronto como sopló el viento, la hoja cayó.

Esta hoja está flotando, flotando por el bosque, por el río y por el pueblo.

Las hormiguitas volaban por el aire junto con las hojas muertas, unas veces alto y otras bajo. Casi muere del susto. El viento arrastró las hojas sobre un prado en las afueras del pueblo y las dejó caer allí. Una hoja cayó sobre una piedra y hirió la pata de la pequeña hormiga. Reflexionó sobre la piedra: "Mi cabecita estaba destrozada. No puedo volver a casa ahora. El área circundante es plana. Si todo estuviera bien, podría correr a casa de una sola vez, pero ahora es malo: me duelen los pies". Todavía tengo hambre. Lo único que puedo hacer es masticar barro."

La pequeña hormiga miró a su alrededor: había una oruga tirada a su lado. Aunque una oruga es un insecto, tiene patas en el cuerpo delantero y patas en el cuerpo trasero.

La hormiguita le dijo a la oruga: "Oruga, oruga, llévame a casa en tu espalda.

Me duelen terriblemente las piernas. "

La pequeña oruga dijo: "No me morderás en la espalda, ¿verdad?"

"No te morderé. ”

“Entonces siéntate en mi espalda y te llevaré a casa”. "

La pequeña hormiga trepó por la parte trasera de la oruga. La oruga arqueó su espalda, sus patas traseras tocaron sus patas delanteras y su cola tocó su cabeza. Luego se enderezó nuevamente y se tumbó en el suelo. como una ramita. Esto es como medir la tierra, por eso se llama "gusano medidor de tierra". Después de acostarse, la oruga caminó hacia adelante, midiendo el suelo, cayó al suelo y se dirigió hacia el suelo. el suelo, dirígete al cielo

"¡No puedo soportarlo más!" La pequeña hormiga gritó tristemente: "¡Detente! ¡O te morderé!" Se detuvo y se tumbó en el suelo. La pequeña hormiga se arrastró hacia abajo.

La pequeña hormiga miró a su alrededor: había un trozo de hierba frente a él. Hay tallos de hierba rotos sobre la hierba. Araña caminando sobre la hierba. Mira sus pies delgados, como si caminara sobre zancos, y su cabeza se balancea hacia arriba y hacia abajo entre los pies delgados. /p>

"¡Araña, oye, araña, llévame a casa en tu espalda! Los pies duelen mucho. "

"Es fácil decir: sube, yo te llevaré. ”

La hormiguita no podía trepar, así que tuvo que subir por las patas de la araña, subió hasta la altura de las rodillas, y luego bajó desde las rodillas hasta la espalda de la araña, porque la Las rodillas de la araña eran más anchas que la espalda.

La araña comenzó a caminar sobre zancos, un pie aquí, el otro pie allá; tenía ocho pies a la vez, como ocho agujas de tejer, deslumbrando en el fondo. Los ojos de las hormigas vagaban de un lado a otro, pero la araña arrastraba su vientre por el suelo. La pequeña hormiga estaba impaciente y casi mordió a la araña. "Baja", dijo, "hay un gusano arrastrándose por allí y me arrancará los pies de un mordisco". "

La pequeña hormiga bajó del lomo de la araña.

"¡Insecto flor dorada, insecto flor dorada, llévame a casa en tu espalda! ¡Me duelen mucho los pies! "

"Vamos, puedo llevarte a casa rápidamente. "

Tan pronto como la pequeña hormiga se subió a la espalda del insecto de la flor dorada, ¡el insecto de la flor dorada comenzó a correr con un rugido! Sus pies corrían tan suavemente como un caballo.

El caballo de seis patas corrió, como si volara en el aire, sin ningún sobresalto.

En un abrir y cerrar de ojos, llegaron al campo de patatas.

" Ahora baja. ", dijo el insecto de la flor dorada. "Tienes que saltar para cruzar el campo de patatas y mis pies no pueden saltar. Puedes encontrar otro caballo para montar. "

La pequeña hormiga tuvo que bajar.

Para la pequeña hormiga, la rama de papa es simplemente un bosque denso. Para atravesar este "bosque denso", incluso las patas fuertes tienen que para correr Duró todo el día. Y el sol ya casi se ponía.

De repente, la hormiguita escuchó que alguien la llamaba:

"Oye, Hormiga, yo te llevaré, puedo". ." Te hará saltar muy lejos de un solo golpe. "

La pequeña hormiga se dio la vuelta y había un pequeño escarabajo junto a ella, tan pequeño que era casi invisible.

"¡Eres demasiado pequeño! ¡No puedes! llévame." "

"¡Qué grande eres! Vamos, dije que sí, que sí. "

La pequeña hormiga trepó vacilantemente a la parte posterior del pequeño escarabajo, que era tan pequeño que apenas podía sostener las patas de la hormiga.

"¿Subiste?"

"Sube. "

"¡Agárrate cuando subas!"

El pequeño escarabajo estiró un par de patas delanteras debajo de su cuerpo. Estos pies eran como resortes, "deslizando" y parándose Mire, se sentó en el huerto de patatas, "cepilló" y saltó al segundo borde, "cepilló" y saltó al tercer borde.

La hormiguita le preguntó al escarabajo:

"¿Puedes saltar esta valla?"

"No puedo saltar la valla, es demasiado". alto. Ve y suplica." Saltamontes, ayuda, él puede hacerlo."

"¡Saltamontes, saltamontes, llévame a casa! Me duelen mucho los pies.

"Súbete". mi cuello. Vamos.”

La pequeña hormiga cabalgaba sobre el cuello del saltamontes.

Las patas traseras del saltamontes son muy largas, están dobladas por la mitad y metidas debajo del vientre. Levantó sus patas traseras en el aire y saltó en el aire, como un escarabajo. Luego extendió las alas de su espalda con un clic y el saltamontes voló sobre la pared y aterrizó silenciosamente en el suelo.

"¡Para!" dijo el saltamontes, "Estamos aquí".

Cuando la pequeña hormiga miró hacia adelante, encontró que había un río frente a él: no podía. cruzarlo a nado en un año.

El sol se pone más bajo.

El saltamontes dijo:

"No puedo cruzar este río saltando, es demasiado ancho. Espera, te llamaré insecto nadador y él podrá llevarte a través del río". río. Ve."

Con un chapuzón, la pequeña hormiga miró y vio un bote con patas flotando en el agua.

Cuando miré más de cerca, me di cuenta de que no era un barco en absoluto, sino un insecto acuático flotante.

"¡Bicho de agua flotante, bicho de agua flotante, llévame a casa en tu espalda! Me duelen mucho los pies".

"Está bien, agáchate sobre mi espalda y yo te cargaré". . Cruzar el río."

La pequeña hormiga se agachó sobre el lomo del insecto de agua. El insecto acuático rebotó en la orilla y cruzó el agua como si caminara sobre tierra.

El sol se pone más bajo.

¡Querida, camina más rápido! —pidió la hormiguita. "¡No podré entrar a la casa!"

"Puedo caminar más rápido", dijo el insecto del agua.

¡El bicho de agua aceleró! Empujó hacia arriba y hacia abajo con las piernas, deslizándose sobre el agua como un patín de hielo. Pronto llegamos al otro lado de una vez.

¿No puedes correr por el suelo? -Preguntó la hormiguita.

"Es muy difícil para mí caminar sobre la tierra. Mis pies no pueden deslizarse sobre la tierra. Mira, hay un bosque más adelante. Puedes encontrar otro caballo.

El pequeño." La hormiga miró hacia adelante y vio un gran bosque frente a él, elevándose hacia el cielo. Las copas de los árboles han comenzado a bloquear el sol. ¡No, la pequeña hormiga no puede llegar a casa hoy!

"Mira", dijo el insecto acuático, "tu caballo está aquí.

La pequeña hormiga vio un escarabajo". arrastrándose. Este escarabajo era demasiado voluminoso e inflexible. ¿Cómo podía saltar muy lejos si lo llevaban sobre su espalda? Sin embargo, se detuvo tan pronto como el insecto de agua lo llamó.

"¡Escarabajo, escarabajo, llévame a casa! Me duelen mucho los pies."

"¿Dónde vives?" detrás del bosque."

"Realmente no está cerca... ¿Qué puedo hacer? Sube, te llevaré de regreso al hormiguero."

Entonces el pequeño La hormiga se arrastraba sobre el duro caparazón del escarabajo.

"¿Te has sentado?"

"Siéntate."

"¿Dónde has estado sentado?" ¡Sobre tu espalda!"

"¡Oye, qué estúpido! Súbete a mi cabeza."

La pequeña hormiga se subió a la cabeza del escarabajo. Bueno, es bueno que no me haya quedado boca arriba en este momento; no, su espalda estaba dividida en dos y sus dos alas duras volaron alto. Las alas duras del escarabajo son como dos pequeñas palanganas volcadas, y otro par de alas se extiende desde debajo de la palangana. Este par de alas es delgada, transparente, más ancha y más larga que el par de alas superiores.

El insecto de caparazón duro resopló y luego emitió un zumbido, como el de un motor arrancando.

"Buen tío", suplicó la hormiguita, "¡por favor, date prisa! ¡Vamos, querido!".

El escarabajo no respondió a la hormiguita, sino que siguió resoplando y resoplando. Enojado.

"¡Whoosh!"

De repente, las delgadas alas comenzaron a temblar y comenzaron a despegar. "¡Silencio! ¡Silencio! ¡Silencio...! ¡Escupir-escupir-escupir!" El escarabajo voló por el aire. Era como un pequeño trozo de madera arrojado, más alto que el bosque.

La pequeña hormiga vio desde arriba que el sol casi tocaba el suelo.

El escarabajo voló más fuerte. La pequeña hormiga ni siquiera puede respirar.

"¡Silencio! ¡Silencio! ¡Silencio! ¡Escupir-escupir!" El abejorro voló, silbando en el aire como una bala.

El bosque pasó rápidamente junto a ellos.

He aquí, apareció el bosque de abedules familiar para las hormiguitas, y las hormigas estaban debajo de ellos.

El escarabajo detuvo el motor en un abedul y se sentó en la rama con un chirrido.

"¡Buen tío, querido tío!", dijo agradecida la pequeña hormiga, "¿Tengo que bajar sola? Me duelen mucho las piernas y me torcí el cuello". El escarabajo dobló sus delgadas alas. El caparazón duro cubre las delgadas alas desde arriba. Luego, lenta y cuidadosamente, dobla completamente las finas alas.

El escarabajo pensó un rato y dijo: "No sé cómo vas a bajar. No me atrevo a volar hasta el hormiguero y dejar que las hormigas te piquen. El dolor es insoportable. ¿Qué deberías hacer? Baja, simplemente baja."

La pequeña hormiga miró hacia abajo y vio que su casa estaba debajo del bosque de abedules.

La pequeña hormiga miró al sol. Parte del sol ya había caído al suelo.

Miró a su alrededor. Había ramas u hojas, u hojas o ramas.

Aunque la hormiguita caiga de cabeza, no aterrizará en el hormiguero.

Por casualidad, vio un enrollador de hojas agachado junto a él, escupiendo un filamento brillante de su boca y enrollándolo alrededor de la rama.

"¡Rollador de hojas, enrollador de hojas, cuélgame en casa! Un minuto más después, me quedarán encerrados y no podré dormir en casa". ¿Yo dando vueltas?"

"¡Todos se compadecen de mí y no me ahuyentan! ¡Eres el primero en ser tan grosero conmigo!"

La pequeña hormiga no pudo soportarlo. ya no lo dejó, así que se abalanzó sobre él y lo mordió.

Cuando el enrollador de hojas se asustó, saltó de la rama al fondo de la rama. La pequeña hormiga se aferró con fuerza al cuerpo del enrollador de hojas. Después de un rato, colgaron juntos desde arriba.

Cuelgan de un alambre delgado, y la parte superior del alambre delgado está firmemente envuelta alrededor de la rama y no se caerá.

Las pequeñas hormigas se balanceaban sobre el enrollador de hojas, como un columpio. Los filamentos son largos y largos y cuelgan desde arriba. Este es el hilo que sale del vientre del enrollador de hojas. Se tira con fuerza pero no se rompe. Pequeñas hormigas y enrolladores de hojas seguían colgando hacia abajo y hacia abajo.

Debajo de ellos hay un hormiguero. Actualmente, el nido está lleno de gente yendo y viniendo, y la entrada y salida están bloqueadas con tierra.

Las salidas y entradas fueron bloqueadas una tras otra, y finalmente solo quedó una entrada. La pequeña hormiga giró con el enrollador de hojas y llegó a casa.

A esta hora, el sol se puso por completo.

(Traducido por Wei Wei)