recomendar pregunta de preposición
¡La interpretación avanzada inglés-chino de Oxford le proporciona explicaciones detalladas!
1
[VN] ~ algn/algo (a algn) (para/como
algo) decirle a
alguien que algo es bueno o útil, o ese alguien sería adecuado para un
trabajo en particular, etc. Recomendar recomendar; introducir:
¿Puedes recomendar un buen
Recomiendo el libro a todos mis
alumnos.
Un colega la recomendó para el
puesto. Su colega la recomendó para este puesto.
El nuevo restaurante del hotel
es muy recomendable (= mucha gente lo ha
elogiado
El nuevo restaurante de este hotel). El nuevo restaurante ha recibido numerosos elogios.
2
aconsejar un
curso de acción particular; aconsejar a alguien que haga algo
sugerencia:
El informe recomendó un aumento salarial del 10%. El informe recomendó un aumento salarial del 10%.
Es peligroso exceder la dosis recomendada.
un precio recomendado de $50 precio de venta sugerido
50 yuanes
[V (que)] Le recomiendo (que) consulte a un abogado. Lo recomiendo. Ve a buscar un abogado.
(BrE
también) Yo
le recomiendo que consulte con un abogado. Le sugerí que consulte con un abogado.
(que)] Se recomienda encarecidamente que
las máquinas se revisen cada año.
Se recomienda que las máquinas se inspeccionen una vez al año .
Te recomendamos reservar tu vuelo con antelación.
Recomendó leer el libro antes de ver la película.
Recomendó leer el libro antes de ver la película.
3
[VN] ~ alguien/algo (a alguien) para hacer que alguien/algo
parezca atractivo o bueno para parecer atractivo para hacer popular <; /p>
Este
sistema tiene mucho que recomendar.