¿Qué significa "el trigésimo primer año del reinado de Jiajing, el primer día del duodécimo mes lunar, el segundo día del mes lunar"?
Jiajing es el nombre del reinado de Zhu Houcong, emperador Shizong de la dinastía Ming. El trigésimo primer año de Jiajing se refiere al trigésimo primer año de su reinado, que históricamente se estima en 1552 d.C.
Diciembre es el duodécimo mes del calendario lunar, el último mes del calendario lunar, comúnmente conocido como “duodécimo mes lunar”.
Luna Creciente es una luna nueva, una pequeña luna creciente, es decir, el primer día.
La Autosuficiencia es el día que se conmemora, este día es la Autosuficiencia.
Dos días después, tras el aniversario, era Geng Xuri. Dos días después.
La traducción es la siguiente: El año treinta y uno del período Jiajing fue el primer día del duodécimo mes lunar en 1552 d.C. (Día Ji You), y dos días después fue el segundo día del duodécimo mes lunar (Geng Xuri).