Apreciación de la prosa de Shang Lin
" Entonces; Me retiré al otoño y entré en invierno. El emperador cazó. Tomó el retrato y levantó la bandera. Fue a Pixuan y se fue hacia la retaguardia. el cielo, no hay nada que aprovechar, Lin Xuanhe está con Dios; la cueva del dragón forma un fénix, predicando la justicia}. Sopla el pájaro para conseguir que la perdiz (un pájaro de paja) esconda su gloria y. vuelve al coche cuando está cansado del viaje; sacude las ovejas y las reúne en el norte...
"Como resultado, la competencia fue floja, el vino estaba en el escenario de Haotian, y la música estaba en el espacio de Ge Zhiyu; para tocar la campana de mil piedras, para construir una piedra; para construir la bandera de flores verdes, para construir el tambor del espíritu. Toca la danza de Taoluo y escucha la canción de Ge; miles de personas cantan y diez mil personas están en armonía; las montañas tiemblan, los valles se balancean...
" Entonces el emperador estaba lleno de vino y comida, pensando como si estuviera muerto, dijo: '¡Oh, esto es demasiado lujoso! No tengo nada que hacer, y no tengo nada a qué renunciar. Tengo que trabajar duro en el cielo y descansar aquí. Ye Zi se vería bien, así que me fui y no quería ser su sucesor, puedo iniciar un negocio "Así que fue Hangzhou Hunting quien ordenó a la gente recuperar la tierra y llamarla suburbios agrícolas para criar a Li Meng; lo haremos. Rellena los agujeros en la pared para que la gente de Shanze pueda conseguir mucho". No prohíbas la piscina, pero no cortes el césped. Envíe graneros para ayudar a los pobres, compensar las deficiencias y simpatizar con los solitarios. Da un buen nombre, ahorra castigos y cambia el sistema, lo que hará que sea más fácil que la gente te admire. La industria del cuero está en pleno apogeo y el mundo está empezando de nuevo. "
" Entonces Li Jiri detuvo a sus tropas, vistió túnicas y las multiplicó, construyó estandartes Han, cantó fénix de jade, realizó seis artes, admiró el camino de la benevolencia y la rectitud, y admiró los bosques de Primavera y Otoño. Filmando "Beaver Head" y "Trouble"; Yi Xuanhe baila con el espíritu de Qian, cargando nubes {agregue "gan" encima de "gan"}, la elegancia de Gai Qun triste por "cortar sándalo", triste por "ser bendecido"; " "feliz. Cultivar la capacidad del jardín "ritual" y humillar el jardín del "libro". Describe el I Ching. Deja ir a los monstruos; ve a Tangming y siéntate en Miaoqing. Los dos ministros han perdido el juego; en los cuatro mares no han ganado nada. Cuando estuve en Sri Lanka, el mundo era feliz. Escuche las costumbres del país y siga la corriente; pero de rectitud en rectitud, si no las usa, será castigado injustamente. Delong nació en Huangsan, pero sus logros fueron admirados por los Cinco Emperadores: si es así, la caza es gratificante. Si el marido galopa todo el día, trabajará muy duro; dejará de usar carros y caballos, acariciará la esencia de los soldados, gastará las riquezas del tesoro, pero no tendrá piedad; Si disfrutas de tu propio placer, ignoras al público, te olvidas de la política nacional y anhelas ganancias personales, entonces los benevolentes no estarán celosos. ¡Desde esta perspectiva, el incidente de Qi Chu no es trágico! El lugar está a sólo mil millas de distancia, pero la gente vive a novecientas millas; ni siquiera la vegetación puede ser cultivada y la gente no tiene nada para comer. El marido y los príncipes son todos buenos y disfrutan del lujo, especialmente los sirvientes que temen al pueblo. "
Así que el segundo hijo cambió repentinamente su rostro. Parecía que se le escapaba algo y deambulaba, evitándolo y diciendo: "Soy humilde y no entiendo los tabúes". Hoy soy maestro y acepto sinceramente tus enseñanzas. "
"Zixu Shangfulin" es la obra maestra de Sima Xiangru y la primera obra maestra de Han Fu. "Zixu" y "Zixu" en "Historical Records" y "Hanshu Biography of Sima Xiangru" "Shang Lin" son originalmente un capítulo, mientras que las "Obras seleccionadas" de Xiao Tong se dividen en dos partes.
Según los registros históricos, Zixu y Shang Lin fueron escritos en diferentes períodos. Fue escrito cuando era un invitado en la dinastía Liang. Después de que el emperador Wu subió al trono, leyó este poema y lo elogió mucho. Yang Deyi, un nativo de Shu, fue nombrado supervisor del perro. Después de la presentación, el emperador Wu lo convocó. Dijo: "(Escribió Zixu) está esperando. para asuntos ajenos, lo cual no es suficiente. "Por favor, rinde homenaje al emperador". "Así que estaba escrito como" Shanglin ". El emperador Wu de Liang estaba muy feliz y pensó que era Lang.
En "Zixu", el autor supone que el estado de Chu envió a Zixu al estado de Qi, y el rey de Qi fue a cazar con él para alardear de tener "muchos jinetes". Después de la caza, Zixu visitó al Sr. Wu y se jactó de que el Rey de Chu estaba cazando en Yunmeng, que estaba fuera del alcance del Rey de Qi. El Sr. Wu no estaba satisfecho y comenzó a hacer ruidos, llamando a Qi un gran poder. También hay muchos tesoros raros, pájaros famosos y monstruos para persuadir a Zixu. En "Shanglin", los señores Zixu y Wu fueron criticados con el pretexto de morir por deberes oficiales: "No quiero saber las intenciones del emperador y sus ministros, estoy esperando la cortesía. Sólo quiero "Si gana la extravagancia, ganaré con el libertinaje." Esto sólo puede degradar al monarca, pero no me hará famoso. La muerte es un asunto de negocios, y también se registra en detalle que el emperador Wu de la dinastía Han fue a cazar al bosque para abrumar a Qi y Chu, pero el emperador finalmente se dio cuenta de que tenía que dejar de cazar, defender la frugalidad y "vagar". en el jardín de las seis artes, y sigue el camino de la benevolencia y la justicia". Si la muerte es justa, Zixu y Wu cambian repentinamente de rostro, superando sus pérdidas, admitiendo su "humildad" y expresando su aceptación de la educación. Este es el final de la dinastía Song. La llamada ironía, como dijo Sima Qian en "La biografía de Sima Xiangru": "¡Aunque hay muchas palabras vacías, no son diferentes de la ironía del emperador Wu!" Basado en sus propios ideales políticos, persuadió al emperador a respetar el confucianismo e implementar un gobierno benévolo, que estaba en línea con las necesidades políticas elogiadas por el emperador Wu en su apogeo. Especialmente después de sofocar la rebelión de los nobles de los siete reinos de Wu y Chu, sin duda desempeñará un papel muy positivo en el mantenimiento de la unidad del imperio feudal y la consolidación de la centralización del poder. Debido a esto, este regalo fue apreciado por el emperador Wu de la dinastía Han y le dio a Xiangru un puesto oficial.
En este poema, el autor también describe el vasto territorio, los ricos productos y la gran escena de caza de los emperadores y generales Qi y Chu. Por un lado, refleja la vida lujosa de los emperadores y nobles. Y, por otro lado, también refleja el Jardín Shanglin y la caza. La descripción de la gran ocasión demuestra plenamente la gran atmósfera y el estilo de la época durante el surgimiento del Imperio Han, que tiene cierto significado comprensivo.
"Zixu Shangfulin" se escribió por primera vez en "Gao". Desde los aspectos de sistema, estructura, estilo de lenguaje, prosa paralela, etc. Obviamente, Zixu y Shanglin aprendieron e imitaron a Gaotang, pero también desarrollaron, innovaron y formaron sus propias características artísticas. Tal como comentó Yi Men: "Zixu y Shanglin son las biografías de Song Yu, que se han extendido desde la dinastía Gaotang hasta el final. Su juego es abierto y sus palabras son majestuosas y extremadamente elegantes (Comentarios sobre obras seleccionadas de Zhao". Ming)
Usar una estructura magnífica para escribir imágenes magníficas es una de sus características.
Este gran poema tiene más de 3.500 palabras. En un espacio tan grande, el autor lo extiende capa por capa y escribe capa por capa. Cada capa de descripción muestra una imagen magnífica. Primero escribí que el Yunmeng del estado de Chu era tan grande como "novecientos aspectos", y luego escribí que la forma de la montaña era "sombría y lúgubre, la montaña Longchong es accidentada, con picos y crestas desiguales, cubierta por el sol y el Luna. Disputas entrelazadas, hasta la cima." Luego escribí el suelo y sus piedras; lo que hay en el este, lo que hay en el sur, y las actividades de caza del rey de Chu allí. En segundo lugar, escribió que el Qi es extremadamente amplio, "tragando nubes y exhalando niebla, sintiéndose claro en el pecho". Pero escribir sobre la inmensidad de los jardines Qi y Chu y la prosperidad de la caza no es el objetivo principal. Lo más importante es escribir sobre el emperador. Por lo tanto, en "Shanglin", el autor utiliza siete párrafos "como resultado" para describir la incomparable prosperidad y riqueza de los jardines Shanglin desde diferentes ángulos. También se utilizan muchos adjetivos para describir las venas de agua que se entrecruzan en el jardín y los animales acuáticos y las aves acuáticas que hay en ellas; los picos y las plantas exuberantes que se encuentran entre las venas de agua. También describió el "palacio viviente" en el jardín, con montañas, ríos, valles y edificios exquisitos; el emperador celebró un gran evento de caza escolar a miles de kilómetros de distancia en el jardín, después de la caza escolar, hubo cantos y bailes. banquete y la belleza de las posturas de los cantantes. Todas estas descripciones, sin excepción, son extremadamente arrogantes.
El Jardín Shanglin fue construido en el año 35 del Primer Emperador (212 a.C.). Fue abandonado a principios de la dinastía Han y ampliado por el emperador Wu de la dinastía Han. Este jardín limita con la montaña Zhongnan al sur y con Lishui al norte. Tiene 300 millas de largo, 70 palacios separados y tiene capacidad para miles de jinetes. Una escala tan grande, pero comparada con la magnífica imagen del Jardín Shanglin descrita en este poema como "verlo sin motivo y observarlo indefinidamente", es mucho menor que esta última.
La razón por la que el autor puede escribir imágenes tan magníficas es inseparable del "corazón de salir de casa" del autor para "abrazar el universo y guiar a los personajes"
Con la ayuda de la imaginación. , use Crear un reino mágico a través de la ficción y la exageración es su segunda característica.
Los tres personajes "Zixu", "Wu" y "Muerte para el público" de este breve artículo están creados por la imaginación del autor. La biografía original de "Historical Records" ha señalado que "Xiangru Zixu, Xuyan también se llama Chu" ("Historical Records" cita la nota de Guo Pu: "Explicando la belleza de Chu"). ); Pero esos 'Sr. Wu' no tienen este tipo de cosas, por lo que es difícil lograrlo.
(Nota de Guo Pu: "Es difícil evitar la culpa por todo.") "Nada es el público", nadie es la persona, y mañana significa el hijo. (Nota de Guo Pu: "Pensé que era un compromiso"). Por lo tanto, es falso utilizar los comentarios de estas tres personas para presionar al emperador y a la corte de los príncipes. Le debe su capítulo de empeño al ahorro, al viento. "No sólo los personajes son ficticios, sino que incluso los principios del aprendizaje de los Seis Clásicos y Maestros después de la iluminación también son ficticios por parte del autor basándose en sus propios buenos deseos y necesidades prácticas.
En el artículo, el autor también trató de utilizar la ayuda de La imaginación es exagerada, por ejemplo, al describir el Yunmeng de Chu, alardeando de que las montañas en él "se elevan hasta las nubes" y "el sol y la luna cubren la pérdida"; La descripción de Qi es aún más exagerada: "Xie es cauteloso como vecino y el poder está limitado por los valles", "Tragando nubes". El soñador está en el cofre y nunca se preocupa por eso". Este tipo de descripción exagerada se puede encontrar en el Todo Fu, superando con creces a la dinastía Gaotang, por lo que Liu Xie dijo: "Desde Song Yu, el paisaje ha sido pobre y la exageración se ha vuelto popular. Como el viento, la paradoja se vuelve cada vez más rampante: por lo tanto, ve al pabellón en el bosque, corre hacia el cielo estrellado y entra al vestíbulo de entrada con Wanhong gracias a la prosperidad de los pájaros, tanto Fei Lian como Jiao Ming ganan algo; . "("The Literary Heart and the Diaolong·Cross the World")
Es más, a través de una audaz imaginación, el autor crea un reino mágico e ilusorio donde el emperador viaja en el cielo: "Flotando durante las fiestas, atacando Caminando sobre el viento, experimentando terror, cabalgando sobre el vacío, caminando con los dioses, montando una grulla, caminando sobre un gallo, demorándose en la cueva y formando un fénix, instando a los pájaros voladores a volar, rozando a los avestruces y caminando. "Cuando termine el camino, regrese al automóvil. Es similar al estado de fantasía de" nadar en el infinito sin esperar "descrito por Zhuangzi en "Xiaoyaoyou".
Utilice una redacción elegante y un vocabulario rico. su amplio talento es su tercera característica.
Sima Xiangru tiene conocimientos, es buena en retórica y está llena de gracia y elegancia literarias. Su "Zixu" y "Shanglin" no solo son más magníficos en estructura que Gaotang. las palabras también son más magníficas. Las palabras que describen a Shang Lin Yuanchu son extraordinarias: "A la izquierda está Cangwu, a la derecha está el extremo oeste; el agua dulce está más al sur y los recursos están más al norte; al final del día, Entro y salgo de latitud y longitud. Todo es difícil, todo es difícil. Girando alrededor de los ocho grandes ríos, son opuestos, diferentes. Este, oeste, norte y sur, galopando entre nosotros. Después de dejar la esquina de la montaña Jiaoshan, caminamos sobre las profundas espadañas estancadas, pasamos por Guilin y cruzamos el desierto. "También hay una descripción de Zhang Le que compra vino, que también es bastante emocionante: "Entonces el juego estaba flojo, el vino estaba en la plataforma del cielo, Zhang Le estaba en el pegamento de Ge Zhiyu; Se construyó una piedra; se construyó la bandera de flores verdes, y se plantó el árbol El tambor del espíritu. Toca el baile de Tao y escucha la canción de Ge. Miles de personas cantan, decenas de miles armonizan, las montañas tiemblan, los valles se estremecen. ”
A lo largo de todo el texto, elijo personajes y palabras para impresionar a los artesanos, como “Las estrellas son más hermosas que el tocador, el arco iris está en el pabellón”, “La primavera limpia la habitación, Tongchuan es demasiado atrio” “Las colinas son más bajas que las llanuras; "Hojas, tallos morados, flores rojas, llorando Zhu Rong", "Las barras colgantes son escasas y los ingleses {hermosos} quedaron atrás" ... Desde este punto de Desde su punto de vista, "El comienzo de Han Fu" no puede dejar de atribuirse a Zizi Xu Monk Lin.
Xiangru no solo es un maestro de poesía, sino también un filólogo. Es bueno en la escuela primaria (el autor de. "Fan Jiang Pian" ahora está perdido.) Utiliza un rico vocabulario para describir esto hace que este ensayo parezca un libro de caligrafía organizado por categorías, pero es "siempre vasto e incansable, no se desperdiciará y será adoptado por el". public" ("Cheng Lun Sao Fu"). Las palabras extranjeras extrajeron una gran cantidad de palabras que eran difíciles de entender, y algunas de ellas eran difíciles de leer, lo que tuvo algunos efectos negativos en las generaciones posteriores de poetas.
Wang Shizhen de la dinastía Ming señaló en "Las últimas palabras de Yi Yuan": "Zixu y Shang Lin tienen materiales extremadamente ricos y palabras hermosas, pero sus métodos de escritura son extremadamente antiguos y elegantes, su encanto es extremadamente fluido. y sus significados son extremadamente elevados e inalcanzables. Changsha tiene su significado pero no sus objetos; Ban, Ma, Zhang y Pan tienen sus objetos pero no su escritura; Ziyun tiene su escritura pero no su flujo espiritual. "Es cierto que Sima Xiangru escribió "Zixu Shang" con su genio, desarrollando a Han Fu de "Bird" de Jia Yi y "Qimao" de Mei Cheng a una nueva etapa, estableciendo una especie de elogio y sátira. El estilo de Han Fu se ha convertido un modelo para que los maestros Fu aprendan y también ha establecido una posición importante en la historia de la literatura y la poesía chinas.