Apreciación de la poesía Tang "Guan Tianjia"

Una ligera lluvia trae nuevas flores y un trueno comienza a despertar a la gente.

La familia Tian estuvo inactiva durante unos días y luego comenzó a cultivar.

Dingzhuang está en libertad y la guardería está a cargo.

Cuando vuelvo a escena, suelo beber agua de Xixi.

El hambre no es sufrimiento propio, sino consuelo.

No hay nada en el almacén para pasar la noche y el servicio corvee aún no ha llegado.

Me lo comí porque me daba vergüenza no practicar.

"Traducción"

Después de la lluvia primaveral, todas las flores parecen nuevas. Un trueno primaveral despertó a todos los animales que hibernaban en el suelo. Después de que los agricultores descansaron unos días, comenzó la arada de primavera. Desde el día que sufrí el shock, tuve que levantarme todo el día y trabajar en el campo en la oscuridad. Todos los jóvenes sanos fueron a trabajar al campo, y las mujeres y los niños que se quedaron en casa habían ordenado sus huertos y se habían preparado para plantar hortalizas. Están ocupados todos los días. Cuando regresaron a casa ya era muy tarde y tuvieron que llevar la vaca al arroyo al oeste del pueblo para dejarla beber agua. A pesar de que estaban muy cansados ​​y hambrientos, no sintieron ningún dolor mientras veían las plántulas humedecidas por la lluvia, se sentían muy felices. Pero incluso si están tan ocupados todo el día y no hay comida en casa para pasar la noche, el trabajo es interminable. Al mirar esto, recordé que no me dedico a la agricultura, pero Lu Feng es de la aldea, y me sentí profundamente avergonzado.

"Notas"

1 Jing Changyan: hace referencia a la noche oscura.

②Shh: Gracias por tu arduo trabajo.

3 Escarcha: se refiere a la lluvia que cae sobre los campos.

④Milla Verde: Costumbres y pueblos populares.

"Apreciación"

"Familia Guantian" es un poema de cinco caracteres que describe la vida de los agricultores escrito por Wei, un poeta de la dinastía Tang. A través de la descripción detallada del arduo trabajo de los agricultores durante todo el año, se revela profundamente los altos impuestos y el irrazonable sistema social de aquella época. Desde el día del shock, los agricultores nunca tuvieron "unos días de ocio" y estuvieron ocupados con el trabajo agrícola en la oscuridad todo el día. Como resultado, no hubo comida para pasar la noche en casa y el trabajo no se completó. . Me siento profundamente avergonzado al pensar que no me dedico a la agricultura, pero Lu Feng es de este pueblo. Como funcionario feudal, es muy raro culparse así. Este tipo de pensamientos y sentimientos es característico de la poesía y de la fina tradición de la poesía clásica china.

El poema de Wei "Familia Guantian" está acompañado de imágenes de poemas antiguos.

"Una lluvia ligera hará florecer nuevas flores y un trueno te despertará". El poema titulado "Familia Tian" fue escrito a partir de la lluvia primaveral y el trueno primaveral, que proporciona orientación para arar en primavera. La palabra "lluvia ligera" se utiliza para escribir sobre la lluvia primaveral. La descripción de "lluvia ligera" no se detalla, pero la atención se centra en la palabra "muchas flores y flores nuevas", que no solo escribe la prosperidad de la lluvia primaveral. pero también expresa la alegría del poeta. "The First Thunder Rises" cuenta la historia del comienzo del arado de primavera utilizando el cuento popular del trueno que asusta a miles de insectos.

"La familia Tian estuvo inactiva durante unos días y luego comenzó a cultivar". Siempre escribía sobre agricultura. "Cuántos días hay que descansar" es una pregunta retórica que expresa las dificultades del trabajo de los agricultores.

" Ding Zhuang objetó, y el vivero también tenía razones. Cuando regresaba a la escena, a menudo bebía agua del río Xixi y escribía específicamente sobre los agricultores que estaban ocupados todo el día. Él escribió sobre la intensa temporada agrícola no solo durante todo el año, sino también desde la mañana hasta la noche, muestra que el tiempo es largo, también es muy extenso, con campos, patios, huertas y arroyos. La palabra "Du" indica que nadie está ocupado, y el "Libro de los Ritos" también escribe que, aunque los agricultores están ocupados, lo hacen de manera ordenada. Estas cuatro frases son simples y sin adornos, naturales y sencillas. y extremadamente refinado.

"El hambre no es doloroso, pero es gozoso." Estas dos frases describen la diligencia y la sencillez de los agricultores.

“No hay refugio y el corvee tiene. Aún no ha llegado. "Después de escribir sobre la ajetreada vida agrícola del pasado, de repente me puse a escribir sobre el sufrimiento de los agricultores que no tienen comida ni servicio de corvee. Aunque la escritura es simple, la simpatía fluye a través de ella. Estas dos oraciones pueden permitir a los lectores ver lo miserable situación de los agricultores oprimidos en la sociedad feudal.

“Si no practicas, tienes que comer. "Esta es una conclusión a la que llegó el poeta basándose en su percepción. Quienes sólo hablan de alimentos pero no los cultivan se avergüenzan del trabajo duro y del hambre de los agricultores. Los agricultores son los padres que alimentan y visten a sus padres. La palabra " "Fang Shame" se refiere a aquellos que no están haciendo su trabajo correctamente. La condena es también la confesión del poeta sobre la vida oficial.

En el poema "Guan Tianjia", el poeta Wei describió el arduo trabajo de la familia Tian y dificultades en versos fáciles de entender, expresó su simpatía por él y expresó su simpatía por él. Los funcionarios se sienten avergonzados de vivir y comer gratis. El estilo de escritura es simple y natural, no exagerado.