"Las flores caen impotentes y las golondrinas regresan como si se conocieran de antes" proviene de "Huanxi Sand" de Yan Shu. ¿Qué significa esta frase?

"No tiene nada que ver con flores, pero parece estar relacionado con rostros." Proviene de "Huanxi Sand, a New Word and a Glass of Wine" de Yan Shu, un poeta de la Canción. Dinastía.

1, texto completo:

Una canción nueva y una copa de vino, el año pasado el tiempo está viejo. ¿Cuándo volverá el atardecer?

No hay nada que hacer, las flores florecen y caen, y las familiares golondrinas regresan. Pasee solo por los fragantes senderos del pequeño jardín.

2. Traducción:

Escuchar una canción nueva y beber una copa de vino sigue siendo el mismo pabellón del año pasado. ¿Cuándo volverá el atardecer?

No hay nada que pueda hacer para que las flores florezcan y caigan. Las golondrinas que regresaban parecían conocerse y deambulaban solas por el sendero florido del pequeño jardín.

3. Sobre el autor:

El tío Yan (991-1055) es igual que el tío Yan. En la dinastía Song del Norte, era originario de Shahe, Wengang, Linchuan (ahora Jinxian). El primer Primer Ministro de Fuzhou, un famoso poeta y ensayista de Jiangyou. A la edad de catorce años, la corte imperial le concedió el título de Jinshi debido a su talento. Posteriormente se dirigió a la Provincia Secretarial para hacer negocios. Después de que Renzong de la dinastía Song del Norte subiera al trono, fue ascendido a soltero de Jixian Hall. Renzong murió en el segundo año del reinado de Yong a la edad de 65 años.

El sexo es sencillo, tú eres frugal. Puedes recomendar talentos, como Fan Zhongyan y Ouyang Xiu. Los escritos de su vida son bastante ricos, con 140 volúmenes de obras completas, 100 volúmenes de "Obras seleccionadas de funcionarios famosos debajo de los buenos tiempos" fueron eliminados y "Shishuoxinyu" fue eliminado y fusionado. Sus obras principales incluyen "Zhu Yu's Ci".

El material ampliado "Huanxisha·Nueva canción y una copa de vino" es una obra representativa del poeta de la dinastía Song, Yan Shu. Aunque esta palabra contiene el significado de lamentar la primavera y apreciar el tiempo, en realidad significa expresar sentimientos, lamentar la última primavera, sentir el paso del tiempo y apreciar en secreto a las personas. En la parte superior de la palabra, se combinan el pasado y el presente, se superponen el tiempo y el espacio, y la atención se centra en pensar en el pasado; la siguiente película toma prestado inteligentemente el paisaje frente a usted, enfocándose en dañar el presente.

El lenguaje de toda la palabra es fluido, popular y fluido, hermoso y natural, con un significado profundo, esclarecedor y estimulante. El pensamiento profundo sobre el universo y la vida en el poema brinda a las personas una iluminación filosófica y un disfrute estético artístico. Entre ellas, las cuatro palabras "No puedo evitar gastar mucho dinero y siento que la he visto antes" siempre han sido elogiadas por la gente.

Este es el capítulo más popular entre los poemas de Yan Shu. Todo el poema expresa el luto por la última primavera y la tristeza por el hecho de que el tiempo vuela y es difícil alcanzarlo.

La razón fundamental por la que esta palabra es conocida y recitada reside en su consideración en el amor. Estas palabras parecen describir fenómenos comunes sin darse cuenta, pero tienen un significado filosófico e inspiran a las personas a pensar en el universo y las cuestiones de la vida desde un nivel superior.

La palabra implica el pensamiento profundo de que el tiempo es eterno y la vida es limitada, pero también está muy implícito.

Comentarios famosos

1. Yang Shen: "Impotencia" es un hermoso segundo idioma, naturalmente par e impar. ("Ci Pin")

2. Shen Jifei: "No hay más opción que las flores se caen", la rima también es elegante, pero es una palabra natural, no poética. ("Cottage Poetry Collection")

3. Zhang Zongxi: Toque el pareado "indefenso" con cuidado, el significado permanecerá y el lenguaje será armonioso. Lo que quieres es confiar en el lenguaje familiar. Si se promulgan siete leyes, será débil.

("Linz Chronicle")

Materiales de referencia:

Huanxisha, una nueva canción y una copa de vino - Enciclopedia Baidu