El significado del poema "Huanxisha"

Visita al templo Qishui Qingquan. Junto al templo se encuentra el río Lanxi, que fluye hacia el oeste. Los capullos azules al pie de la montaña se sumergen en el arroyo y el camino arenoso entre los pinos está limpio y libre de barro. Empezó a llover al anochecer. ¿Quién dice que la vida no puede volver a ser una adolescente? ¡El agua frente a la puerta también puede fluir hacia el oeste! ¡No lamentes el paso de la vejez!

Anotar...

1. Qishui, el nombre del condado, ahora es condado de Xishui, provincia de Hubei. Siguiendo al médico Pang Anshi (también conocido como Anchang), vi la inscripción de Dongpo, Volumen 3, y escribí Qingquan Temple Ci. 2. Remojar: Remojar en agua. 3. Reglas: cuco. 4. Canta Pollo Amarillo: Siente el paso del tiempo. Porque el pollo amarillo puede presagiar el amanecer. Representa el paso del tiempo. 5. "3 de marzo: Robin" de Bai Juyi: "El camino arenoso está húmedo y no tiene barro". 6. "Llueve al anochecer", se autodescribe el "Poema de despedida a la dinastía Yin" de Bai Juyi: "Er Niang Wu, del sur del río Yangtze, dijo: 'Xiao Xiao Yu Lang no volverá'". Se dice que una especie de cuco es una transformación del alma de Du Yu, el antiguo emperador Shu, también conocido como "Du Yu", tiene una voz estridente y se utiliza a menudo en poesía para expresar pensamientos sobre viajes. 7. Esta frase debe ser realista. Pero "delante de la puerta" tiene su origen. El "Viejo Libro de Tang" cuenta una línea de una geisha de 1919, que dice que había un viejo monje en el templo Jiguo en la montaña Tiantai que sabía adivinar. Dijo: "El agua frente a la puerta fluirá hacia el oeste. , y mis discípulos también fluirán hacia el oeste". "Un grupo de personas entró para solicitar trabajo, pero los frutos frente a la puerta fluyeron hacia el oeste". 8. "Drunk Song" de Bai Juyi: "¿Quién te dijo eso? ¿No puedes entender la canción? Es feo cuando escuchas el gallo amarillo y el cielo". Hace un año. "La cinta roja alrededor de su cintura estaba inestable y Zhu Yan no podía verla en el espejo. Aquí, el significado es el contrario, es decir, no lastimes tus canas y te lamentes del envejecimiento. 9. No tengas demasiado de nada: No puedes volver a tu adolescencia. 10. Canas: Vejez11. Xiaoxiao: Describe el sonido de la lluvia.

Traducción

Una pequeña parte de los cogollos de bluegrass al pie de la montaña están empapados en el agua y el camino entre los bosques de pinos está limpio y libre de barro.

Los cucos cantan de vez en cuando bajo la llovizna de la tarde.

¿Quién dice que no puedes volver a tu infancia cuando seas viejo?

¡El agua corriente frente a la puerta todavía puede correr hacia el oeste de manera persistente!

No te quejes de la vejez por preocupaciones, sino sobresiente el paso del tiempo.