¿Cuál es la traducción de Stevie?
Dan Anderson
Me esfuerzo por ser imparcial, pero tenía motivos para ser escéptico al contratar a Steve. Su consejero laboral me aseguró que sería un buen y confiable camarero de restaurante. Nunca he contratado a un empleado con retraso mental. Aún no he decidido si contratar uno. No estaba seguro de cómo reaccionarían mis clientes. Steve es bajo y gordo. Como otras personas con síndrome de Down, tiene el rostro terso y habla con dificultad.
Me siento bastante tranquilo con la mayoría de los camioneros que vienen a comer. Mientras la comida sea buena y las tartas auténticas, básicamente ese no es el caso.
Quién recoge los platos. Lo que realmente me preocupa son los estudiantes universitarios habladores, los yuppies que secretamente limpian sus cubiertos con servilletas por miedo a los "gérmenes de los restaurantes de carretera" y los tipos de camisa blanca y gastos públicos que piensan que todas las camareras de los restaurantes están ansiosas por coquetear. gente de negocios. Sabía que Steve se sentiría incómodo trabajando aquí, así que lo vigilé de cerca durante las primeras semanas.
Mis preocupaciones son innecesarias. Después de la primera semana, Steve capturó los corazones de todos los empleados. ¿Menos de un mes, mi antiguo cliente? ¿Esos camioneros? Stewie es reconocida oficialmente como la mascota de Trucker Stops. A partir de entonces ya no me importó lo que pensaran los demás clientes.
Stevie tiene 21 años, viste jeans azules y zapatillas Nike. Tiene una linda sonrisa, es adorable y extremadamente dedicado. Cuando hubo recogido la mesa, el salero y el pimentero estaban en sus lugares originales, y no había ni una migaja ni una gota de líquido de café sobre la mesa.
Nuestro único problema fue convencerlo de que esperara a que los invitados terminaran de comer antes de recoger la mesa. Siempre espera en un lugar discreto, moviendo el pie derecho e izquierdo para soportar su peso, y sus ojos exploran todo el restaurante. Tan pronto como vio que todos los invitados en la mesa se habían ido, inmediatamente corrió, guardó con cuidado los platos en el vagón comedor, tomó un trapo y limpió cuidadosamente la mesa con movimientos hábiles y exagerados. Si siente que un cliente lo está mirando, fruncirá el ceño y se concentrará más. Su meticuloso trabajo fue un motivo de orgullo para él. Se esfuerza mucho por complacer a todos los que están frente a él, lo cual es realmente adorable.
Más tarde, nos enteramos de que Stewie vive con su madre. Su madre, viuda, padeció cáncer y fue sometida a numerosas cirugías, dejándola discapacitada. Madre e hijo viven de la Seguridad Social en una casa de vecindad a dos millas del restaurante. Los trabajadores sociales visitaron ocasionalmente su casa y dijeron que la madre y el hijo estaban realmente sufriendo y sentían lástima. Les faltaba dinero y el salario que yo pagaba sólo podía garantizar que madre e hijo vivieran juntos y evitar que Stewie fuera relegado a un "hogar grupal" (una institución que brinda atención a discapacitados).
Una mañana de agosto del año pasado, la primera mañana en que Stevie no vino a trabajar en tres años, todo el restaurante tenía una atmósfera triste. Se sometió a una cirugía cardíaca en la Clínica Mayo de Rochester, que puede requerir la implantación de una nueva válvula pericárdica. Los trabajadores sociales dijeron que las personas con síndrome de Down a menudo sufren ataques cardíacos cuando son jóvenes, por lo que no fue sorprendente que Stevie se sometiera a la cirugía; se esperaba que se recuperara de la cirugía y regresara a trabajar en unos meses;
Un día, alrededor del mediodía, llegó la noticia de que Stevie se estaba recuperando de una cirugía y se encontraba en buenas condiciones. La emoción recorre a los empleados. Cuando Franny, el jefe de camareros, escuchó la noticia, aplaudió e inmediatamente bailó en los pasillos. El campanero, un camionero que frecuentaba nuestro restaurante, observó asombrado cómo Franny, una mujer de 50 años con cuatro nietos, se balanceaba junto a su mesa y bailaba el Hime para felicitarla por la victoria. Frannie se sonrojó de vergüenza, se alisó el delantal con las manos y miró a Belle.
Bell sonrió. "Bueno, Franny, ¿qué tiene de feliz?", preguntó.
"Acabamos de recibir la noticia de que Stevie completó la cirugía y ahora está a salvo".
"Me he estado preguntando por qué no lo vi hoy", preguntó Bell. "Hay un chiste que contarle. ¿Cuál es la operación?" Franny habló rápidamente, contándole a Bell y a los dos conductores sentados a su lado sobre la operación de Stevie. "¡Ay!" Franny suspiró y dijo: "Me alegro de que esté a salvo, pero no sé cómo él y su madre pagaron todos los gastos". "El campanero asintió pensativamente. Franny se fue apresuradamente para entretener a los invitados en otras mesas.
Después de la hora punta de la mañana, Franny vino a mi oficina. Llevaba unas servilletas en la mano y tenía una expresión extraña. " ¿Qué ocurre?" "Yo pregunté.
"En la mesa donde estaban sentados el campanero y sus amigos", dijo, "esta servilleta doblada estaba debajo de una taza de café". Me lo sacudí y tres billetes de 20 dólares cayeron sobre mi escritorio. Claramente escrito en el exterior del pañuelo: "Un pequeño pensamiento para Steve". Las letras eran grandes y gruesas.
“Bonnie Pete me preguntó por qué bailé ese baile”, dijo. "Le conté todo sobre Stevie y su madre. Pete miró a Tony, Tony miró a Pete y finalmente me dieron esto". Ella me entregó otra servilleta, solo para ver algo escrito en el exterior. Autor: "Un pequeño regalo". para Steve." En la servilleta doblada había dos billetes de 50 yuanes. Franny me miró con lágrimas en los ojos, sacudió la cabeza y simplemente dijo: "Estos camioneros".
Eso fue hace tres meses. Hoy es Acción de Gracias, el primer día de regreso de Stevie al trabajo. Su consejero profesional dijo que Steve estaba contando los días hasta que su médico le dijera que podía ir a trabajar. No importa si es feriado. Llamó diez veces la semana pasada para asegurarse de que supiéramos que había regresado, preocupado de que nos olvidáramos de él y perdiéramos nuestros trabajos. Planeo pedirle a su madre que lo acompañe al trabajo. Los encontramos en el estacionamiento e invitamos a madre e hijo a celebrar su regreso.
Stevie era delgado y pálido, pero siempre sonreía. Abrió la puerta y caminó directamente al taller, donde lo esperaban su delantal y su carrito de comida. "Espera un minuto, Steve, no te preocupes", le dije. Tomé los brazos de madre e hijo y les dije: "Empecemos de nuevo más tarde. Los invitaré a desayunar para celebrar el regreso de Stewie". Los llevé a un gran reservado en la esquina trasera del restaurante. Mientras caminábamos por el restaurante, podía sentir y escuchar a otros empleados siguiéndolos de cerca. Mirando hacia atrás, vi a camioneros sonrientes que salían de sus coches y se unían a las filas de empleados.
Llegamos a la gran mesa del comedor. Hay servilletas dobladas esparcidas entre las tazas de café, platillos y platos desordenados sobre la mesa. "Lo primero que tienes que hacer, Stewie, es limpiar este montón", dije, fingiendo hablar en serio. Steve miró de mí a mi madre y luego sacó una servilleta de la pila. En el exterior de la servilleta estaba escrito: "Un pequeño regalo para Steve". Cogió la servilleta y dos billetes de 10 dólares cayeron sobre la mesa. Stewie miró los billetes expuestos debajo de los cubiertos y docenas de servilletas, cada una con su nombre pulcramente o garabateado.
Me volví hacia su madre y le dije: "Sobre esta mesa, hay más de 10.000 yuanes en efectivo y cheques. Fueron enviados por el camionero y la empresa de transporte después de enterarse de su situación familiar. Feliz ¡Acción de Gracias!" Ah, había una gran alegría en ese momento. La gente gritó y algunos derramaron lágrimas. ¿Pero sabes qué es lo más interesante en este momento? Mientras todos estaban ocupados dándose la mano y abrazándose, Steve sonreía y recogía tazas y platos de la mesa; realmente es el mejor empleado que tengo.
Algunas cosas:
Pronombre (pronombre)
Algunas cosas, algunas cosas
Algunas, algunas, qué
Consuélate que tienes suerte.
Algo de comida y bebida.
Material real
Un poco, un poco, un poco
& lt口>Mucho, mucho.
& ltGu>Hasta cierto punto, algunos
prestan más atención a personas o cosas importantes, personas o cosas dignas de atención
tienen ciertas características persona o cosa .
Una pequeña cantidad, algo, parte
Se usa como pronombre (pron.)
Creo que se me cayó algo.
Creo que se me cayó algo.
Intentaré conseguirte algo de comer.
Intentaré conseguirte algo de comer.
Puedo predecir algunas cosas con mucha precisión.
Puedo predecir algunas cosas con mucha precisión.
Él piensa que es genial.
Él piensa que es genial.
Se estrelló contra un árbol o algo así.
Se estrelló contra un árbol o algo así.
Está a medio camino entre un tarro y un jarrón.
Esta cosa parece tanto una vasija de barro como un jarrón.
Tiene unos treinta años.
Tiene unos treinta años.
Este paquete pesa aproximadamente diez libras.
Este paquete pesa aproximadamente diez libras.
Usado como adverbio
Se parece un poco a su hermano. Es algo así como su hermano mayor.
Anoche llovió muchísimo.
Anoche llovió mucho.