¿Qué significa "Miles de velas no son nada, llenas de amor y agua, desgarradoras?"?

Levantándose temprano y vistiéndose, la mujer miró sola el pequeño edificio junto al río, esperando que su amante regresara de un largo viaje. Miré innumerables barcos, pero ninguno era para mi esposa. Hasta el anochecer (de "Slanting Light"), sólo está el río. Al mirar a Tingzhou en el agua llena de manzanas blancas, no pude evitar llorar.

Este poema refleja el "Wang Jiangnan" de Wen.

Poema original:

Después de lavarme, subí solo al pabellón con vistas al río, apoyándome en la barandilla y mirando el río. Después de todo, Qianfan no lo es, y la luz inclinada es toda agua. Bai Pinzhou con el corazón roto.

Este es un poema sobre algo que siempre estará en mi corazón. Este poema toma como fondo el río, las velas lejanas y la puesta de sol, intercepta la escena de apoyarse en el edificio y lo mira, y crea la imagen de una mujer nostálgica con una pincelada etérea. Todo el poema expresa las emociones de la heroína, desde la esperanza hasta la decepción y finalmente el "angustio". Los sentimientos son sinceros, el lenguaje es conciso e implícito, el significado es infinito, no hay palabras fingidas ni desobedientes, y el estilo es hermoso y natural. Es una obra maestra única en "Wenci".