【Lectura diaria】Un resumen de libros japoneses adecuados para principiantes en japonés.

¿Para la adoración? ¿Para un mejor trabajo? ¿Viajas a Japón? Si quieres aprender japonés, debes estar confundido acerca de qué materiales didácticos elegir. Hay tantos libros de texto japoneses en el mercado, ¿cuál debo elegir?

De hecho, existen aproximadamente tres conjuntos de libros de texto básicos japoneses convencionales en el mercado:

1. Editorial de lenguas extranjeras de Shanghai "nuevo japonés".

2. La nueva versión de los Estándares de comunicación chino-japoneses Japan People's Education Press.

3. Renren Japanese Foreign Language Teaching and Research Press

Entonces, echemos un vistazo a las características de estos tres conjuntos de libros de texto convencionales.

En primer lugar, "Nuevo japonés" es el libro de texto más utilizado por los estudiantes de japonés. El editor en jefe de este libro de texto es el Sr. Zhou Ping, ex director del Centro de Estudios Japoneses de la Escuela de Cultura y Economía Japonesas de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai. Este libro de texto debe considerarse como un conjunto de clásicos nacionales y puede considerarse como un clásico académico. Ha ganado el primer premio por libros de texto destacados en colegios y universidades de la Comisión Nacional de Educación y el segundo premio por trabajos destacados en filosofía y ciencias sociales de Shanghai. 0 Enseñanza básica introductoria avanzada, agregue Teacher Wei: ryu7762 lo invita a escuchar clases de japonés en vivo y aprender cursos básicos de introducción al japonés, que son básicamente fáciles de entender y están llenos de enseñanza interesante.

Diseño del libro de texto

Libro pequeño, diseño vertical (el texto está escrito verticalmente, consulte el formato de diseño de los libros japoneses, que puede resultar un poco incómodo al principio)

Ventajas del libro de texto

1. Generalmente se utiliza como libro de texto para las especialidades japonesas en las universidades y es una especialidad autorizada.

2. El contenido se divide en: texto anterior, texto de diálogo y texto de lectura, y la dificultad aumenta de fácil a difícil. Entre ellos, el texto del diálogo se basa en el texto anterior y todo el libro de texto tiene temas ricos.

2. El sistema de conocimiento de patrones de gramática y oraciones está bien preparado, lo que puede ayudar a los principiantes a conectar conocimientos de forma sistemática.

3. Está equipado con muchos ejercicios que pueden consolidar puntos de conocimiento de manera oportuna. Algunas editoriales incluso han publicado un libro de ejercicios mejorado para este conjunto de libros de texto.

Necesita mejorar

El artículo se centra en la combinación de vocabulario, gramática, patrones de oraciones, etc., teniendo en cuenta varios géneros de artículos. Publicado a principios de la década de 1990, algunos contenidos se han quedado atrás. Por ejemplo, hay algunos artículos sobre Bund y Nanjing Road en Shanghai, pero ahora solo puedo bostezar. Sin embargo, no fue fácil escribir en ese momento. La explicación de la gramática utiliza cierta terminología profesional, que puede resultar un poco difícil sin la guía de un profesor. Es por eso que muchos estudiantes que realizan exámenes de autoaprendizaje no están dispuestos a elegir este libro de texto.

El libro de texto "Nueva edición del japonés estándar para la comunicación chino-japonesa" es en realidad producto de la cooperación chino-japonesa y fue desarrollado conjuntamente por People's Education Press y Guangcun Book Publishing Co., Ltd. considerado el libro de texto de autoaprendizaje japonés más utilizado en China. Puedes consultar varias escuelas intensivas. Fuera del segundo año de universidad, los autodidactas tienen prácticamente el mismo conjunto de habilidades. Visita la sala de estudio de la biblioteca. Vaya, tanta gente tiene "libros amarillos". Hasta ahora, se han completado 6 volúmenes (Standard Day Elementary Volumen 1 y Volumen 2, Standard Day Intermediate Volumen 1 y Volumen 2, Standard Day Advanced Volumen 1 y Volumen 2) en el nivel N4 para estudiantes de primaria y para estudiantes de nivel intermedio japonés. Prueba de dominio del idioma para el nivel N2 y el nivel N1 para estudiantes avanzados. (PD: no absoluto, solo como referencia)

Diseño de libro de texto

Diseño horizontal de gran formato.

Ventajas del libro de texto

1. En comparación con el "nuevo japonés", el contenido del texto es vívido, utiliza diálogos situacionales y se centra en la practicidad. El contenido del texto de todo el conjunto de libros de texto gira en torno a varios protagonistas (como Xiao Li, Sato, Li Xiuli, etc.). ), con fuerte coherencia, como leer una novela.

2. El contenido del libro de texto es relativamente nuevo y fácil de entender. Adecuado para estudiantes que aprenden japonés por sí mismos.

3. La disposición de dificultad del contenido es más adecuada para la prueba de dominio del japonés.

Necesita mejorar

1. La disposición del sistema gramatical está relativamente dispersa y el profesor o él mismo necesitan organizarlo y resumirlo para lograr una comprensión más general.

2. Algunas palabras después de clase no aparecen en el texto. Cuando los estudiantes de primaria estudian, pueden sentir que el vocabulario es relativamente amplio. ¿Quizás el editor quiere que aprendas más palabras?

Sí, entonces una de las características de este libro es: relajado, "feliz" y "menos contento".

Diseño de libros de texto

Gran formato

Ventajas de los libros de texto

1. Presta atención a la conversación y la comunicación diaria. Algunas escuelas de idioma japonés adoptarán este conjunto de materiales didácticos, aprovechando las ventajas de hablar japonés de los profesores y combinándolos con los materiales didácticos para mejorar las habilidades de conversación diaria de los estudiantes.

2. Es relativamente fácil, porque la dificultad de los dos primeros libros de este conjunto de libros de texto es mucho menor que la de los dos libros anteriores, así que creo que es muy fácil.

3. En comparación con los dos primeros conjuntos de libros de texto, este libro es un poco posterior, por lo que el contenido es novedoso y adecuado para los jóvenes.

Necesita mejorar

El contenido de gramática es un poco escaso y el vocabulario también es un poco escaso en comparación con los libros de texto anteriores, pero aún así es aceptable para la comunicación diaria. Si desea leer artículos japoneses o estudiar en profundidad y luego evaluar su dominio del japonés, no es suficiente.

Resumen de cómo elegir tres conjuntos de materiales didácticos.

1. La nueva versión de Standard Day es un libro de texto completo entre los tres libros de texto, por lo que si eres principiante, puedes considerar este libro de texto de manera adecuada para mejorar la comunicación diaria. Todos son japoneses. Finalmente, puedes usar el nuevo japonés para ampliar algo de gramática y vocabulario.

2. Cada libro de texto tiene su propio trasfondo histórico y enfoque, por lo que ninguno es el mejor ni el peor. La clave es ver qué libro de texto se adapta mejor a tus gustos. Por ejemplo, si quieres relajarte, elige nuestro idioma japonés.