Apreciación del "Ci de formación rota" de Yan Shu
Introducción a la obra
Yan Shu, un elegante poeta de la dinastía Song, escribió "La agencia de noticias cuando vienen las golondrinas". Al describir un fragmento de la vida durante el Festival Qingming, esta palabra refleja la vitalidad juvenil de la niña y está llena de una atmósfera alegre. Todo el poema es un dibujo lineal puro, con un estilo animado, un estilo simple e imágenes vívidas, que expresan la nueva alma de la niña.
Texto original
El hijo roto (1)
Cuando llega la golondrina, la agencia de noticias [2], la flor del peral llega después del Festival Qingming.
A las tres o cuatro de la tarde, el estanque se cubre de musgo y una oropéndola canta una o dos veces bajo las hojas. Los días son largos y los témpanos de hielo ligeros.
Qiaoxiao[5] saluda a su compañera[6] en el camino de arena.
El sospechoso tuvo un buen sueño sexual anoche, pero hoy ganó Yuan. La risa surge de dos caras.
Anotar...
⑴Breaking the Formation: Breaking the Formation, una canción Tang, una canción famosa con diez tiempos. "Libro de música" de Yang Chen: "La música que rompe la formación de la dinastía Tang pertenecía a la tribu Qiuci y fue compuesta por el rey de Qin (Taizong Li Shimin). Los bailarines utilizaban 2.000 personas, todas con armadura y banderas. En las afueras de la ciudad, soldados con uniformes de primavera ponen música y bailan esta canción para atraer a las tropas de caballería a entrar, lo cual es particularmente espectacular "Según" La música del rey de Qin rompiendo la formación ", esto fue a gran escala. música de danza marcial cuando se estableció la dinastía Tang, lo que me impactó durante toda mi vida. Cuando Xuanzang fue a la India para aprender las escrituras budistas, una vez el rey de un país preguntó al respecto. Ver Registros de las regiones occidentales de la dinastía Tang. Todavía se puede imaginar que este poema de dos tonos, cuando se corta en una pieza de danza, estimula el volumen. Hay 62 caracteres de dos sílabas, con cinco frases y tres rimas en la parte superior e inferior. Cuando Li Shimin era rey de Qin, el emperador Taizong de la dinastía Tang produjo una música de baile a gran escala llamada "Música de formación rota". Se trata de una cuarteta de siete caracteres. Posteriormente, debido al título antiguo, se basó en una nueva voz. Veamos primero las palabras de Yan Shu. [2]
(2) Agencia de noticias Xinhua: She Day es un día antiguo para adorar a los dioses de la tierra y orar por una buena cosecha. Hay dos sociedades, Primavera y Otoño. La nueva sociedad es una sociedad de primavera, después del comienzo de la primavera y antes del Festival Qingming.
⑶Musgo mordido: musgo turquesa.
(4) Amentos de Fei: amentos flotantes.
5. Qiaoxia: Describe la hermosa sonrisa de una niña.
【6】Por favor: reúnete.
(7) Duda: Sorpresa y extrañeza. Esto significa "no es de extrañar".
Pelear con hierba: juego que practicaban las mujeres en la antigüedad, también llamado "pelear con hierba". En términos generales, el juego es así: 1. Ambos lados de la competencia recogen pasto con un cierto grado de dureza (caso Lolan: principalmente plátano, el plátano es una hierba perenne, que se encuentra principalmente en los bordes de las carreteras, barrancos, crestas y otros lugares. Sin tallos, con muchas raíces fibrosas y delgadas; hojas agrupadas desde la rizosfera, de papel fino, con 5 nervaduras principales, bordes enteros u ondulados, o dientes escasos y romos, de 15-30 cm de largo, flores escasas de color verde y blanco, corola partida. cuatro estambres Cuando la fruta madura, se abrirá como una tapa y liberará de cuatro a seis semillas de color marrón oscuro. Su largo eje floral es un buen material para cortar pasto). Luego se cruzan en forma de "cruz" y se tiran entre sí. otros duros, y sigue haciendo esto La persona que gana. Los llamados "peleas". "Gong Ci" de Wang Jian recitó el juego de lucha contra el pasto: "Las flores en el agua, las hojas de apio y la tierra deben recolectarse de las casas de muchas personas, y tienen que esperar hasta que todos hayan terminado de contarlas y todavía queden brotes". de jade en la manga "Ducao no sólo tiene "guerra", sino que también tiene "guerra civil". La llamada "competencia literaria" es cuando las niñas recolectan cientos de hierbas y se dan el nombre de unas a otras en una competencia. Quien recolecte más semillas de pasto tendrá un mayor nivel de competencia y quien persista hasta el final ganará. Por lo tanto, no puedes jugar a este juego sin algunos conocimientos sobre plantas y conocimientos literarios.
⑼Persona de doble cara: se refiere a ambas mejillas.
Traducción vernácula
Las golondrinas volaron justo a tiempo para el festival comunitario, y las flores de pera que caían anunciaron la llegada del Festival Qingming. Unos trozos de musgo salpicaban el agua clara del estanque, el canto de las oropéndolas perduraba entre las ramas y hojas de los árboles, y sólo se veían amentos volando.
En el camino a recoger moras, me encontré con mi sonriente compañera del este. No es de extrañar que anoche haya tenido un dulce sueño en la noche de primavera. ¡Esto es un buen augurio para mi victoria sobre el césped hoy! No pude evitar sonreír de alegría.
Haz un comentario de agradecimiento
Aprecia 1
Las golondrinas que regresan, las peras que caen, el musgo en el estanque, el crujiente canto de los pájaros, desencadenan la sonrisa Las chicas hacen sentir a la gente la vitalidad de la primavera y la infinita belleza de la juventud.
En "Zhu Yu's Ci", se trata de una obra fresca y brillante con una sencilla fragancia rural. Escribiendo sobre el paisaje natural de la primera película. "Golondrina", "Pera", "Tabi", "Oriole" y "Flying Noodle" son coloridos y hermosos y describen el encanto de la primavera. Escribe sobre un personaje de tu próxima película. Capta la imagen inocente y la mentalidad inocente de una joven de pueblo en el brillante paisaje primaveral. "Qiaoxiao" escucha su voz y ve su apariencia; "Fengying" presta más atención a su color y forma. Las dos frases "sospechosas" utilizan un bolígrafo virtual para reproducir los detalles de la vida de la "compañera", el "sueño de primavera de anoche" y la "pelea de hierba de hoy" a través de las actividades psicológicas del observador, representando vívidamente la inocencia y la ternura de la chica del pueblo. Forma una imagen muy armoniosa y de belleza emocional con el vibrante paisaje primaveral al final. “La risa nace de dos caras”, primer plano, cambiando el significado de “risa”, finaliza todo el artículo. Toda la palabra es hermosa, las sílabas son claras, la concepción artística es delicada, la escena es enérgica y está llena de seductor encanto juvenil. En particular, el concepto de películas superiores e inferiores y la correspondencia entre escenario y personajes hacen que la vida primaveral sea vívida. Entre ellos, la sonriente compañera de Oriente, como la diosa de la primavera, trae vida, belleza y vitalidad al mundo.
Además, este poema también revela la pureza del corazón de las mujeres y brinda a las personas un hermoso ensueño.
Apreciación II
Esta palabra describe un pequeño fragmento de la vida primaveral de una niña antigua con un trazo ligero, pero lo que se muestra frente al lector es una serie de imágenes interesantes. .
El primer párrafo es una escena. "Las golondrinas vienen a la agencia de noticias y las flores de pera vienen después de Qingming". Estas dos frases no sólo señalan las estaciones, sino que también describen la relación entre las estaciones y el paisaje, dando a la gente una impresión específica. El estilo de escritura es ligero y elegante, contiene alegría y afecto, sentando las bases para que el tono de toda la palabra sea claro, armonioso y hermoso. "El musgo en el estanque está a las tres o cuatro en punto, y hay uno o dos oropéndolas en la parte inferior de las hojas. Las ovejas son ligeras a medida que crece el sol". salpicado de musgo, y desde lo profundo del bosque, el canto de Ying'er se puede escuchar de vez en cuando. "Los días son cada vez más largos" significa que las estaciones empiezan a cambiar, lo cual es una lástima para la primavera. Los amentos vuelan en el aire, presentando una escena soleada. Los "morder musgo", los "orioles" y los "amentos voladores" parecen paisajes naturales extremadamente comunes. Después de ser ligeramente teñidos por el poeta, se vuelven particularmente llamativos, como una pequeña escena a principios del verano.
Después del Festival Qingming, el clima se vuelve gradualmente más cálido, las begonias y las flores de peral apenas han comenzado a marchitarse y los amentos han comenzado a volar nuevamente. Se acerca el Festival de Primavera y ya he visto el regreso de mi primera belleza. En el jardín hay un pequeño estanque cuyos bordes están cubiertos de musgo. En lo profundo de las densas ramas y hojas, de vez en cuando se pueden escuchar los crujientes llamados del oropéndola.
La próxima película trata sobre personas. "Sonríe a las compañeras del Este y salúdalas en el camino de arena". Aprovechando esta temporada de finales de primavera y principios de verano, las chicas dejaron de coser y se abrazaron a la naturaleza. En ese momento, la compañera del vecino del este se acercó con una sonrisa y se encontraron en el sendero del jardín de moreras. La palabra "Qiaoxia" captura la imagen de la "compañera vecina del este" a través de la descripción de las actividades psicológicas y los estados de ánimo del personaje, desde el corazón hasta la apariencia. El momento en que se revelan los verdaderos sentimientos revela sutilmente el mundo espiritual del personaje. Al leer, la gente tiene una sensación de déjà vu. "El sospechoso tuvo un buen sueño anoche. Resulta que hoy ganamos la batalla de la hierba y hubo risas en ambos lados. Cuando las chicas se conocieron, estaban muy felices y felices, y luego jugaron el juego de". hierba peleando juntos. Ganaron los héroes del mundo. Esta inocente niña está llena de la alegría de la juventud. De repente recordó el buen sueño que tuvo anoche, pensando que era una señal de "alarmar al enemigo", y una sonrisa se dibujó en su rostro. No hay una descripción positiva de las actividades de luchar contra la hierba entre líneas, solo un trazo resalta las actividades internas del personaje, lo que demuestra que esta chica no solo es inteligente e imaginativa, sino que también tiene un corazón tan puro.
Agradecimiento 3
Esta palabra refleja la vitalidad juvenil de la niña a través de un fragmento de vida durante el Festival Qingming, lleno de atmósfera alegre. Todo el poema es un dibujo lineal puro, con un estilo animado, un estilo simple e imágenes vívidas, que expresan la nueva alma de la niña.
Los veinticuatro términos solares, el equinoccio de primavera y el Festival Qingming, son las estaciones primaverales más inolvidables del año. La primavera ya está en pleno y han llegado nuevas golondrinas.
En esta época también llegará el día social. Los antiguos llamaban a las golondrinas golondrinas gregarias, pensando que a menudo provenían de la Sociedad Primavera y iban a la Sociedad Qiu. La "nueva sociedad" mencionada por el poeta se refiere a la sociedad de la primavera. En aquella época, había dos días sociales cada año en primavera y otoño, especialmente el Spring Club, donde los vecinos se reunían, compartían comida y vino y jugaban juegos llenos de diversión. Las chicas del tocador también han "dejado" sus "vacaciones". Como dice el refrán, "pidan a la sociedad que deje de coser". Incluso pueden dejar sus labores de costura y pedir a las hermanas que jueguen afuera. Este es el espíritu de la primera línea del poema.
Según el "Calendario Floral" nacional, hay veinticuatro vientos alisios de flores, desde Xiaohan hasta Guyu, hay una letra de flor cada cinco días, tres letras y tres fragancias en cada festival; las tres letras del equinoccio de primavera, son Begonia, pera, magnolia. Las flores de pera miran hacia atrás y el Festival Qingming está a la vista. El poeta escribe sobre el paisaje de la época y es meticuloso. En esta estación, el aliento es fragante y húmedo, el musgo junto al estanque es fresco y verde y el bosque zumba. Ha pasado la primavera, el cielo se hace tarde y la expresión es aún más obvia. ¿A dónde deberían ir las cartas florales de Qingming? Esas son flores de tung, flores de trigo y flores de sauce. Entonces el poeta continuó escribiendo: "Los amentos se vuelven ligeros a medida que el sol se hace más largo". Hay un antiguo poema que dice: "Todas las begonias caen, todos los pájaros vuelan y el tiempo se hace cada vez más largo. "Podéis leerlo juntos. Los críticos literarios deben decir aquí: ¡escribe sobre paisajes! No sé el momento, pero toca el corazón de la gente.
Con motivo de esta auspiciosa fiesta, aparecieron en los escritos del poeta dos muchachas: se encontraron por casualidad en el camino a recoger moras, en cuanto se encontraron, la hija del oeste preguntó a la hija del oeste; este: "¿Cómo estás hoy?" ¿Estás tan feliz? ¡Cuéntame qué buenos sueños tuviste esa noche!", Dijo Dong Neighbor con una sonrisa: "Simplemente jugaron con ellos y ganaron la lotería". p> Una frase mejor para escribir sobre la sonrisa de una niña que la palabra "la sonrisa viene de ambos lados" ¿Qué son dos lados? Cubra la cara de los ojos, no la "boca", como la llamarían las generaciones posteriores. Por lo tanto, la belleza de las palabras reside en el paisaje, y la escritura es brillante, clara y elegante, y no se puede encontrar ningún milagro desde la última frase hasta la última frase, se ha recopilado todo el artículo y los maestros; han hecho lo mejor que pudieron. A esto pertenecen el clima, el personal y la mentalidad material.
Sobre el autor
Yan Shu (991-1055) fue un poeta de la dinastía Song del Norte. La palabra es la misma que tío. Linchuan, Fuzhou (ahora Jinxian, Nanchang). A la edad de catorce años, ingresó al examen como un niño prodigio, obtuvo antecedentes Jinshi y obtuvo los puestos de Secretario, Provincial Zhengzi, Oficial de Youjian Dafu, Soltero del Palacio Jixian y Secretario General.
El enviado, el Ministro del Ministerio de Castigo, el Ministro del Ministerio de Ritos, el erudito de Guanwen Dian, conocía al Ejército de Yongxing, el Ministro del Ministerio de Guerra, y se le concedió el título. de duque de Linzi. Su título póstumo era Yuanxian, y era conocido en el mundo como Yan Yuanxian. Yan Shu ocupó puestos importantes uno tras otro e incluso ascendió a otros como Fan Zhongyan, Han Qi y Ouyang Xiu. Escribe con palabras.
En el mundo literario, es especialmente bueno en poesía, con un estilo implícito y hermoso, incluido "Zhu Yu's Ci". No hay muchas obras de poesía y no hay muchos buenos estilos de escritura. La mayoría de ellos son buenos para apreciar los gustos tanto refinados como populares.