Se anuncia el concurso mundial de poesía china "Copa Xu Xiake"
El concurso está patrocinado por la Sociedad Xu Xiake de Hong Kong, la Asociación de Turismo Cultural de Hong Kong, la Asociación Internacional de Poetas Chinos, la Sociedad de Poesía en Prosa de Hong Kong, Guizhou Qianjiu Co., Ltd., Guizhou Meilijiang Tourism Co., Ltd. y otras unidades. Está coorganizado por la Asociación de Investigación Jiangyin Xu Xiake, la Asociación de Investigación Ninghai Xu Xiake, la Asociación de Promoción de la Cultura Xu Xiake de la Montaña Tiantai y la Asociación de Investigación Yunxian Xu Xiake. A partir de noviembre de 2021, después de medio año de proceso de presentación y selección, finalmente llegó a una conclusión exitosa y se anunció grandiosamente en junio de este año.
Xu Xiake (1587-1641) fue un gran viajero, geógrafo y escritor de la dinastía Ming. Dedicó su vida a los estudios geográficos y a los viajes de aventuras. Durante sus 34 años de viajes, visitó 21 provincias, municipios y regiones autónomas de China y escribió un clásico chino "Los viajes de Xu Xiake". Esta obra es tanto científica como literaria.
Esta colección de ensayos se basa en el tema "La ruta turística de Xu Xiake", combinado con el paisaje natural local, los sitios históricos, las costumbres, la cultura del vino y el té, la cultura alimentaria, el desarrollo social y económico, la cultura corporativa. , revitalización rural, etc. Expresar y describir los lugares y lugares escénicos registrados en "Los viajes de Xu Xiake" en forma de poesía. A través de la selección de 100 poemas ganadores, se publicó la "Colección de obras ganadoras del primer concurso mundial de poesía china de la Copa Xu Xiake", creando una nueva era de "viaje poético" de las notas de viaje de Xu Xiake. Esta es la primera vez que se celebra en el mundo el Concurso Mundial de Poesía China "Copa Xu Xiake". Es de gran importancia y pasará a la historia.
Este ensayo recibió una fuerte respuesta y atrajo la atención de Xu Xiake de todo el mundo, incluidos 16 países de Asia, Europa, América, Australia y África (China, Alemania, España, Dinamarca, el Países Bajos, República Checa, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Angola, Indonesia, Vietnam, Corea del Sur, Japón) y el país (Beijing, Shanghai, Tianjin, Chongqing, Jiangsu, Zhejiang). Henan, Shandong, Shanxi, Shaanxi, Gansu, Ningxia, Qinghai, Mongolia Interior, Xinjiang, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Hong Kong, Macao). El evento no tuvo precedentes y las obras maestras fueron brillantes, formando una escena espectacular de "poetas de todo el mundo escribiendo sobre Xiake".
Esta competencia es un gran evento para el intercambio cultural y la amistad internacional china que se lleva a cabo en nombre de Xu Xiake. Al celebrar este Concurso Mundial de Poesía China, guiaremos y promoveremos a personas de todo el mundo y a los poetas chinos para que comprendan Shake y respeten la ciencia. Se trata de una iniciativa extraordinaria que refleja la confianza de la cultura china y hereda la civilización china. La gran escena de autores de todo el mundo que aman a Xu Xiake y practican su espíritu es gratificante e inspiradora.
Investigadores, seguidores y amantes de la poesía de Xu Xiake de diferentes etnias, nacionalidades, ocupaciones y edades participaron con gran entusiasmo en este evento cultural mundial chino. Entre ellos se encuentran expertos de la Asociación de Investigación Xu Xiake y Xia You, así como autores de monumentos, rutas turísticas y lugares escénicos de Xu Xiake. Hay ganadores de premios literarios nacionales y extranjeros, escritores de primer nivel, líderes de asociaciones de escritores locales, asociaciones de poesía y miembros de la Asociación de Escritores Chinos. Aquí no solo hay profesores universitarios, médicos y directores de organizaciones culturales chinas en el extranjero de todas partes; todo el mundo, pero también científicos de todos los ámbitos, empresarios, artistas, funcionarios, editores, traductores, reporteros, médicos, profesores de primaria y secundaria, profesores rurales, soldados, trabajadores, agricultores, trabajadores inmigrantes, autónomos, autónomos, estudiantes, personas con discapacidad, etc.
Especialmente para muchos poetas extranjeros, están en un país extranjero, pero su amor por la cultura tradicional de su patria y sus sentimientos por su patria son muy conmovedores. Este es el décimo aniversario del nacimiento del Día del Turismo de China y el 380 aniversario de la muerte de Xu Xiake. Organizamos cuidadosamente un evento "Poesía y distancia", que fue un recorrido por la teoría de Xu Xiake y la poesía china por todo el mundo. En este escenario se reúnen obras de diversos contenidos, estilos, formas y géneros, cada una con su propia belleza.
Entre los bocetos, algunos describen la maravillosa vida de Xu Xiake, mientras que otros elogian el gran espíritu de Xu Xiake. Más obras reflejan los lugares a los que viajó Xu Xiake, como la ciudad natal de Jiangyin Xiake, el lago Taihu, Ninghai, la montaña Tiantai, la montaña Yandang, el Gran Cañón Dongxi Tianhe, Yunqi, Huangshan, Taishan, Huashan, Songshan, la montaña Wudang, la montaña Wutai, la montaña Sheshan. , Tonglu, Montaña Jinhua, Cueva Shuanglong, Cueva Linwu, Lanxi, Río Tianmu, Jianglang, Lushan, Luling, Montaña Wugong, Xianxiaguan, Montaña Wuyi, Lago Jiuli. Ciudad Yufeng, Lijiang, Yunzhou, Tengchong, Dragonfly Eyes, etc. Contiene la mayoría de las notas de viaje de Xu Xiake, al igual que el "Viaje de poesía" de Xu Xiake en la nueva era.
El concurso recibió una gran cantidad de ensayos. El comité organizador organizó mano de obra para recopilar, registrar y clasificar cuidadosamente la gran cantidad de ensayos. El jurado realizó repetidas selecciones preliminares, evaluaciones preliminares y evaluaciones finales. Según los requisitos pertinentes, la evaluación preliminar se revisará cuidadosamente, se comparará y equilibrará exhaustivamente. Primero se seleccionarán 200 obras y luego se seleccionarán 100 obras preseleccionadas. Todos los premios serán seleccionados por un jurado final de expertos.
El comité de evaluación final tiene una sólida formación, formada por expertos nacionales y extranjeros, con un total de cinco personas: Tang (director ejecutivo y subsecretario general de la Asociación de Investigación de China, Asociación de Investigación de Jiangsu, vicepresidente y secretario general de la Asociación de Investigación de Jiangyin, Xu Xiake, líder del Grupo de Expertos en Hitos de Viajes Zhuang (que vive en Australia, doctor en literatura, profesor universitario, crítico literario Wang Zhiqing (profesor universitario, vicepresidente de la Asociación China Wang Wei); Asociación de Investigación, vicepresidente de la Asociación de Investigación de Poética de Jiangsu, hogar de teoría estética); Cui Guofa (famoso poeta en prosa y crítico literario (Presidente de la Asociación Internacional de Poetas Chinos, Presidente de la Sociedad Xu Xiake de Hong Kong), Presidente de Asociación de Cultura y Turismo de Hong Kong y profesor visitante de cuatro universidades). Esta composición es la composición de la propuesta de Xu Xiake, no una composición en el sentido ordinario. Cualquier ensayo que no tenga los elementos de Xu Xiake y no cumpla con los requisitos no podrá participar en la revisión. Cuando la calidad de las obras es segura, se deben tener en cuenta seis aspectos en esta selección: 1. Profesionalismo, una cierta proporción de monumentos de Xu Xiake, rutas turísticas y autores de seminarios. 2. Debe existir una cierta proporción de autores extranjeros en todo el mundo. 3. Extensividad, debe haber una cierta proporción de autores de minorías étnicas. 4. A nivel regional, una cierta proporción de obras destacadas que describen las notas de viaje de Xu Xiake deberían representar lugares escénicos y rutas turísticas. 5. Equidad, no sólo obras de artistas famosos, sino también obras de grupos desfavorecidos, como profesores rurales y personas discapacitadas. 6. Se debe brindar la atención adecuada a los autores, como autores de diferentes regiones, géneros, ocupaciones y edades. Las obras no solo deben mirar el nivel artístico, sino también prestar atención a la naturaleza ideológica, el espíritu de Xu Xiake y los sentimientos de familia y país, para que las obras ganadoras sean lo más representativas y prácticas posible.
El juez Tang cree que la competición pasó por muchas dificultades desde su inicio hasta su conclusión, durante las cuales la epidemia se fue extendiendo por todo el mundo. Pero la epidemia no puede detener el entusiasmo de los escritores que aman y admiran a Xu Xiake. Todavía toman sus plumas para escribir poemas y elogiar a Xu Xiake y su gran espíritu, sus hazañas y sus logros. Los autores proceden de 16 países y 32 provincias y ciudades de Asia, Europa, América, Australia y África. Es la más completa de las actividades conmemorativas de Xu Xiake y también abrió una nueva forma de investigación sobre Xu Xue. Los poemas de 1888 recopilados esta vez encarnan los esfuerzos de los autores y expresan su respeto y amor por el gran viajero, destacado geógrafo, escritor de viajes y gran viajero Xu Xiake. Este concurso refleja plenamente la amplitud de la región, la riqueza del tema, la apertura y equidad de la selección. Cien autores han sido seleccionados como personas destacadas y han ganado premios, ¡y me gustaría expresarles mis más cálidas felicitaciones!
El juez Cui Guofa cree que los ensayistas provienen de todo el mundo y que los poetas premiados se encuentran en todo el país y en el extranjero. Son vagabundos y poetas; el viajero es un erudito; es un amigo cercano de la naturaleza, las montañas y los ríos. Pueden seguir el viaje de Xu Xiake y encontrar la convivencia de los seres humanos y todas las cosas, la empatía en el sentido estético y la. empatía al confiar cielo y tierra. Estos poetas galopan libremente en sus palabras, están llenos de vida y de espíritu, están llenos de cuerpo y mente, plenos y afectuosos, "nadie lo ha alcanzado, nadie lo ha explorado en el viaje de la poesía y de los lugares lejanos". , son tan etéreos como un arco iris, combinando en un espíritu un mundo poético etéreo, amplio y profundo.
El juez Wang Zhiqing creyó: Primera impresión: el organizador lanzó el evento con entusiasmo para promocionarlo. El Sr. Sun Chonggui es conocido como "Xu Xiake de Hong Kong". Incansablemente inició y organizó varios concursos de poesía china, esta vez creando una plataforma para poetas nacionales y extranjeros. Su intención de promover la motivación de ser anfitrión ha dado forma a las características "civiles" de este tipo de competición y ha producido más ganadores, lo que seguramente tendrá un impacto más amplio. Impresión 2: Los solicitantes enviaron sus propuestas con entusiasmo para participar. Los colaboradores y poetas premiados han viajado por todo el mundo, y los concursantes provienen de todos los ámbitos de la vida, viejos y jóvenes, principalmente del hemisferio oriental, pero también muchos del hemisferio occidental e incluso de Angola en África. El entusiasmo excepcional mostrado por los participantes garantizó la emoción y la calidad de la competición. Toque 3: El tema del ensayo es sobresaliente y pretende ser un cumplido. Todos los poemas tienen una característica común: aman mi China, mis ríos y montañas, mi civilización y mi historia. No importa dónde estemos, en nuestros corazones somos descendientes del río Amarillo y del río Yangtze.
El juez Zhuang cree que aunque es difícil ver obras que sean llamativas e impactantes en la exploración general de las obras seleccionadas, esta puede ser la razón por la que es difícil escribir en el "estilo misceláneo". ", especialmente Expresar una proposición específica en la forma artística de la poesía puede restringir la actuación normal del poeta en diversos grados. Sin embargo, las obras ganadoras de este Concurso de Poesía "Copa Xu Xiake" todavía muestran un alto nivel de escritura y conciencia estética. La mayoría de las obras pueden explorar y expresar la belleza con una visión especial, e incluso permitir que las personas vean la sabiduría de la vida, las huellas de la memoria y los orígenes espirituales del autor. Excelentes obras personales no sólo se quedan en las dimensiones del paisaje natural, el complejo residencial, la imaginación histórica, la ética ecológica, etc., sino que rompen el tiempo y el espacio geográficos, manejan hábilmente el espacio imaginario y las escenas simbólicas de la poesía, entrelazan la conciencia del tiempo, las montañas y ríos con experiencia de vida personal e integran la realidad El sexo, la imaginación y la retórica se integran en uno, mostrando un sentimiento humanista que comprende la vida, la historia y la naturaleza en la vida de todas las cosas y los fuegos artificiales. No importa en términos de concepción, expresión lingüística o calidad artística, proporciona a las personas telepatía y disfrute estético y, al mismo tiempo, tiene su propio valor estético específico. Por supuesto, como concurso de ensayos, las obras no son completamente equivalentes a la creación de poesía pura. El grado de libertad es diferente y la visión y el ámbito que presentan las obras, naturalmente, también son diferentes. Aquellos que son relativamente únicos e individuales, o están integrados en experiencias de vida individuales, o cuyo lenguaje es personalizado, pueden ser tanto internos como externos, pueden escribir y vivir, aunque no sean satisfactorios, son notables. Lo que hay que afrontar de frente es que las obras individuales siguen siendo conceptuales, es decir, la abstracción es mayor que la imagen, el concepto es mayor que el arte, y carecen de expresión y presentación poética individual y única.
El juez Sun Chonggui consideró gratificante recibir casi 2.000 ensayos de autores de cinco continentes. Fue conmovedor que tanta gente escribiera obras que amaban a Xu Xiake. Al leer los poemas de investigadores, seguidores y poetas de Xu Xiake de diferentes nacionalidades, nacionalidades, profesiones y edades, y compararlos con las notas de viaje de Xu Xiake, no puedo evitar sentirme emocionado y tener una gran cantidad de pensamientos. Como santo de la cultura turística china, Xu Xiake está indisolublemente ligado a nosotros espiritualmente. No sólo fue un gran geógrafo sino también un destacado escritor. Es un "hombre maravilloso a través de los tiempos", y sus notas de viaje son un "libro maravilloso a través de los tiempos" y se conocen como "obras auténticas, escritura fantasma y libros maravillosos". Escribió: "Las flores de durazno y el agua que fluye nunca abandonan el mundo, y las sombras de las nubes crecen como musgo, formando sus propios años". Qué maravilloso, se utilizó como eslogan publicitario para promover el turismo en Yunnan. El propósito de este artículo es abogar por aprender de su estilo de "simplicidad natural y combinación de escenas" y heredar y llevar adelante la excelente tradición de la literatura turística nacional china. En vista de la gran cantidad de trabajos excelentes y la feroz competencia, los jueces finalmente los seleccionaron cuidadosamente y los compararon repetidamente. Pensaron que aunque había trabajos excelentes, no vieron la obra maestra que hizo brillar sus ojos y conmocionó sus corazones. Por lo tanto, las dos medallas de oro originales se ajustaron a 1, se agregó una medalla de plata y el número total de premios de clasificación se mantuvo sin cambios en 32. Después de una planificación y un equilibrio generales, finalmente se seleccionaron 100 obras premiadas (1 de oro, 11 de plata, 21 de bronce y 68 premios de excelencia) (que se notificarán más adelante). También hay 6 premios a la contribución destacada y 4 premios a la organización (que se anunciarán por separado).
Al mismo tiempo, 10 poetas recibirán el título de "Diez mejores poetas chinos internacionales en 2021" (que se anunciará por separado). También hay deficiencias en esta selección, y quedará un legado del mar. Si el autor no está preseleccionado para el premio, comprenda que la participación es lo más importante, ¡gracias por su apoyo! Durante el primer Concurso Mundial de Poesía China "Copa Xu Xiake", la epidemia de COVID-19 estalló repetidamente. El lanzamiento de este concurso, la participación de los autores y la selección de expertos se llevaron a cabo durante la lucha contra la epidemia de COVID-19, lo que refleja la confianza en esta guerra sin pólvora y el coraje para derrotarla. ¡Es tan valioso! ¡Aprovechamos este evento para rendir homenaje a Xu Xiake, a los investigadores y seguidores de Xu Xiake, y a los poetas y autores que participaron en el mundo! Al mismo tiempo, a la Sociedad Xu Xiake de Hong Kong, la Asociación de Turismo Cultural de Hong Kong, la Asociación Internacional de Poetas Chinos y la Sociedad de Poesía en Prosa de Hong Kong, la Asociación de Investigación Jiangyin Xu Xiake, la Asociación de Investigación Ninghai Xu Xiake, la Montaña Tiantai; La Asociación de Promoción Cultural Xu Xiake y la Asociación de Investigación Yunxian Xu Xiake; y para otorgar premios por patrocinio, Guizhou Qianjiu Co., Ltd. y Guizhou Meili Maoxiang Tourism Development Co., Ltd. expresan su más sincero agradecimiento a los jueces. El primer Concurso Mundial de Poesía China "Copa Xu Xiake" finalmente cumplió su misión y llegó a una conclusión exitosa. Sin embargo, la práctica del espíritu caballeresco no terminará. Xu Xue tiene una gran vitalidad y desempeñará un papel muy importante en la promoción del desarrollo del turismo cultural chino. Xu Xiake es un "futbolista nacional", y espero que todos podamos convertirnos en "futbolistas nacionales" y embarcarnos en un "viaje poético" en la nueva era de las notas de viaje de Xu Xiake, ascendiendo a la cima de la investigación y las nuevas investigaciones de Xu Xue. creación de poesía.
Comité organizador del primer Concurso Mundial de Poesía China de la Copa Xu Xiake Lista de comités organizadores del primer Concurso Mundial de Poesía China de la Copa Xu Xiake el 8 de junio de 2022 (sin ningún orden en particular):
Sun Chonggui: Presidente de la Asociación Internacional de Poetas Chinos, Presidente de la Sociedad Xu Xiake de Hong Kong y Presidente de la Asociación de Cultura y Turismo de Hong Kong.
Wen Rong: vicepresidente de la Sociedad de Poesía en Prosa de Hong Kong, editor en jefe de la "Olive Leaf Poetry Magazine" de Hong Kong.
Wan: vicepresidente de Guizhou Qianjiu Co., Ltd., presidente de Guizhou Qianjiu Marketing Co., Ltd.
Huang Anchao: presidente de Guizhou Charming Maotai Xiang Tourism Development Co. , Ltd., Licor Guizhou Maoheng Presidente de Industrial Co., Ltd.
Tang: director ejecutivo y subsecretario general de la Asociación de Investigación de China, Asociación de Investigación Provincial de Jiangsu, vicepresidente y secretario general de la Asociación de Investigación de Jiangyin.
Ma Shaoqin: iniciador de la iniciativa del Día del Turismo de China, director ejecutivo de la Asociación de Investigación Xu Xiake de China, director ejecutivo de la Asociación de Investigación Xu Xiake de Zhejiang y vicepresidente ejecutivo de Ninghai Xu. Asociación de Investigación Xiake.
Lin Guoqian: director ejecutivo de la Asociación de Investigación Xu Xiake de China, director ejecutivo de la Asociación de Investigación Xu Xiake de Zhejiang, vicepresidente de la Asociación de Investigación Xu Xiake de Taizhou y presidente de la Asociación de Promoción de la Cultura Xu Xiake de la Montaña Tiantai.
Zhang: Presidente y editor en jefe de la Asociación de Investigación Xu Xiake del condado de Yunxian.
Lista de ganadores del Concurso Mundial de Poesía China "Xu Xiake Cup" (100) Premio de Oro 1 Gong Gang (Macao, China) Premio de Plata 11 (clasificados sin ningún orden concreto, en principio según la región) dónde está el autor y dónde viajó Xu Xiake) 2 -1 Li Yue (Europa y Estados Unidos) "Diez mil millas de costumbres exóticas" 2-2 Brauilu (mujer, danesa europea, grupo étnico Wa) "Montaña Jizu Cao Jinfen ( de Wuhu, Anhui), encontrándose con los espléndidos ríos y montañas de China como Xu Xiake 2-5 Yu Zhicheng (de Shanghai), Huellas del Caballero 2-6 Xiao Xian (de Jiaxing, Zhejiang), El Porta Linterna 2-7 ( mujer, de Kunming, Yunnan, grupo étnico Dai) "Una gran leyenda" 2-8 Deng Hongqiong (mujer, nativo de Zhuhai, Guangdong) El sueño de Dali 2-9 Yang Yuankang (nativo de Xingyi, Guizhou) Nirvana Ferry 3- 10 Li Jianhua (nativo de Jiangyin, Jiangsu) Balada del viajero 2-65438 Organizado según la región del autor y la región donde viajó Xu Xiake) 3-1 Zhong Wan (mujer), angoleño, africano) "Viajó durante media vida, escribió miles de libros y viajé miles de millas" 3-2 Wang Xiaolu (Ouxi) "Montaña Tiantai" 3-3 Chen Guiping (mujer, asiática, indonesia) conoció a Wuyi 3-4 Zeng Guangjian (asiático, vietnamita) Lijiang Soul Capturing Journey 3-5 Zhang Lizhong (Sídney, Australia) Sigue a Xu Xiake 3-6 Xu Guoqiang (Hong Kong, China), Crepúsculo del Mar Azul 3-3 Gran Cañón de Tianhe en el este de Zhejiang 3-8 Cueva de los Peces (Xiangyun, Yunnan), Nacionalidad Yi ) Caiyun Tour 3-9 (Ninghai, Zhejiang) Tiempo de viaje 3-10 (Tongxiang, Zhejiang) Enfoca los ojos agradecidos de los turistas en una tierra extranjera 3-11 Zuo Guangqiang (Yunxian, Yunnan, nacionalidad Yi) Yunzhou 3-12 Bai Frecuencia (mujer, Liaoning) Escalada Huashan Youyun 3-65433 Xiamen, Fujian) Encuentro con la montaña Yandang 3-16 (mujer, de Shijiazhuang, Hebei) Siguiendo el viaje de Xu Xiake al río Li 3-17 Wang (grupo étnico Buyi en el suroeste de Guizhou) @Xu Xiake: Esta La ciudad es hermosa gracias a ti 3-18 Donglang Juck Zhang (grupo étnico Guizhou Songtao Miao) Blue Rock Tour 3-19 (Guizhou Xingyi, grupo étnico Buyi) "Libro con la montaña Baiyun" 3-22 Recopilación de el área del autor y el área para caminar de Xu Xiake) 4-1 Helen (mujer, hermosa, hermosa) "No mires las montañas cuando regresas de la montaña Huangshan" 4-2 Rao Lei (mujer, hermosa, hermosa) "Escalando la montaña Huangshan , no hay montaña en el mundo" 4-3 (femenino, hermoso, hermoso) " La lluvia y la niebla en el Monte Lu han viajado a través de miles de años, Xu Xiake una vez viajó a 4-4 Du (femenino, hermoso, hermoso) , "Nuevo diario de la montaña Wutai" 4-5 Wan Bing (mujer, hermosa, plus), Xu Xiake's Legend 4-6 Zhang Yueqin (mujer, Aao) ), diálogo 4-7 (mujer, Australia y Nueva Zelanda) abrazando la naturaleza 4 -8 (mujer, Asia y Japón) Aventuras en Wuyi 4-9 (mujer, Asia y Japón) recuerdos de días de viaje 4-10 Lin (Hong Kong, China) boceto Xu Xiake 4 -11 (Macao, China) Xu Xiake, un viajero con el corazón lleno de polvo 4-65438+1 Rinde homenaje a una gran alma en el mar azul Cangwu 4-13 Li (mujer, ciudad de Guiyang, provincia de Guizhou) Xia Kexing 4-14 Chen Anhui (mujer, ciudad de Dazhou, Sichuan) Mi acuerdo con Xu Xiake 4-15 (Mujer, ciudad de Hefei, provincia de Anhui) Transeúntes en el humo 4-16 (Mujer, ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu) Song Xia Kefen (Mujer, ciudad de Shanghai) Vida en viajes 4- 65438+ Jiangyin, Jiangsu) Cantando y cantando en la antigua residencia de Xia Ke 4-22 Wang Xuefang (mujer, de Binzhou, Shandong) Notas de viaje de Xu Xiake comenzando desde aquí 4-23 (Xuzhou, Jiangsu) El primer viaje de Xu Xiake a Taihu Lago 4-24 Kang (Zhumadian, Henan) Derecha El anhelo por la montaña Tiantai es una experiencia emocional. También es el destino.
4-25 Cao Xin (Dazhou, Sichuan) extraña al santo en una página mitad poesía y mitad paisaje en la montaña Tiantai 4-26 Zhao (Cangzhou, Hebei) rastrea el principio y el final de los viajes de Xu Xiake en la montaña Tiantai 4-27 Chaoyan (nacionalidad femenina She en Ruijin, Jiangxi) en la montaña Tiantai Corriendo 4-28 Nan Hongzi (sur de Sichuan) Viajando al norte hasta la montaña Yandang para despedir a Xu Xiake 4-29 Firewood (Quzhou, Zhejiang) a las 4-30 Caminando tranquilamente en nuestros sueños 4-31 Hierba acuática (Yiwu, Zhejiang) 4-32 (Jinhua, Zhejiang) Cueva Shuanglong 4-33 Xue Peixin (Huzhou, Zhejiang) Cicatriz de la cueva Linwu 4-34 Li Yunbo (Rizhao, Shandong) Caminando en Xianxiaguan 4-35 (Changzhi, Shanxi) Río Tianmu 4-36 Wang (Suqian, Jiangsu) Todos Hay una nube en mi corazón 3-37 Liang Dongmei (mujer, Changchun, Jilin) Lushan, soy Liaoning) mirando hacia el monte Tai Tianjie entre las nubes 4-39 (mujer, Zuoyun, Shanxi) Si puedo ser el guía turístico de Xu Xiake 4-40 (Taian, Shandong) ) Songshan Long Live 4-41 (Duyun, Guizhou, grupo étnico Buyi) viajó a Sheshan cinco veces con Xu Xiake 4-42 Chen (Hangzhou, Zhejiang) conoció la figura de Xiake en Wuyi 4-43 Wu Xiaochuan (Quanzhou, Fujian) Cueva Taoyuan: Viaje en el tiempo La frontera 4-44 Su Fujian) Sueño en el lago Jiuli 4-45 Lin Hongmei ( mujer, de Fuxin, Liaoning) Famosa en Wudang Fairy Mountain 4-46 Yuan Bin (de Shiyan, Hubei) Wudang Langmei 4-47 Hui (de Shenzhen, Guangdong) visitó Luofu Fairy 4-48 Hui Wenxiang (mujer, de Huizhou, Guangdong ) visita la montaña Luofu 4-49 Chuanmei (de Heyuan, Guangdong), "Cuatro viajes al oeste en Jiangxi" de Xia Ke 4-50 Qi Yuqin (de Pingxiang, Jiangxi), montaña Wugong: volver a contar o mirar hacia atrás 4-5655 Xu Xiake en Guilin 4-53 Huang Bingzhan (Nanning, Guangxi, Zhuang) Crónica de la montaña Daming en Guangxi 4-54 (Kunshan, Jiangsu) Llama corriendo del elefante Liuzhou Bauhinia 4-55 Zhou (Guangzhou, Guangdong) Aves migratorias cantando el acento del Fénix Dorado 4 -56 Elefante (hembra, Hong Kong, China) Viaje de Xu Xiake a Guizhou 4-57 (Libo, Miao, Guizhou) Xu Xiake cruzando Jianjiang 4-58 Su (hembra, Daqing, Heilongjiang) Qinglong Ji 4-59 Shaanxi) Xu Xiake Cascada Huangguoshu 4-60 Zhang Zhihong (Xuanwei, Yunnan), El nacimiento del río Perla 4-61 Lu Xugang (Xunyang, Shaanxi), El mar y la luna en Dali 4-62 Zhang Weiping (Dali, Yunnan), Una nube en los niveles medios 4-63 Yang Jiguang (Binchuan, grupo étnico Bai en Yunnan) Montaña Jizu: un lugar donde se comentan las notas de viaje de Xu Xiake 4-64 Zheng Anjiang (Binzhou, Shandong) "Ciudad Yufeng: un paraíso tranquilo escondido en "El mundo" Capítulo 4-65 Grupo étnico Jiahua Yi) Siga los pasos de Xu Xiake y vaya por Ancient Road 4-66 (Condado de Yun, Yunnan, grupo étnico Yi) Xiake se dirige a Cangjiang Nanchi 4-67 Lou Yan (Yangquan, Shanxi) Olla pequeña de vino: abriendo la nostalgia entre las cejas de Xu Xiake 4-68 Zhao (mujer, Dayao, Yunnan) El paso espiritual de Xu Xiake.