¿Qué significa recordar que el mejor paisaje del año es el naranja y el verde?

Significado original: Debes recordar la mejor época del año, que es finales de otoño y principios de invierno cuando las naranjas son doradas y verdes.

Significado extendido: en la superficie, se trata del paisaje de principios del invierno, pero en realidad es para elogiar el carácter noble y la lealtad de Liu Jingwen. Esta canción es maravillosa y significativa.

Fuente del artículo "Regalo" de Su Shi de la Dinastía Song

Texto original

El loto se ha marchitado, las hojas de loto que contienen la lluvia se han marchitado , y solo las ramas de crisantemo siguen en pie con orgullo Use escarcha anti-frío.

Debes recordar que el mejor paisaje del año se encuentra en las estaciones naranja-amarilla y naranja-verde de finales de otoño y principios de invierno.

Traducción

El loto se ha marchitado, e incluso las hojas de loto que contienen la lluvia se han marchitado. Sólo las ramas florales del crisantemo se alzan orgullosas contra la escarcha.

Hay que recordar la mejor época del año, finales de otoño y principios de invierno cuando las naranjas están doradas y verdes.

Anotar...

: Liu, nombre de cortesía, es autor de una colección de poemas. En ese momento, era el comandante militar de Zhejiang y Zhejiang, estacionado en Hangzhou. Su Shi lo consideraba un erudito nacional, lo recomendaba y pagaba por sus poemas.

Loto: El loto se marchita y se marchita.

Qing: Levanta, levanta.

Cubierta de lluvia: antiguamente conocida como paraguas, hace referencia a la forma en que se estira la hoja de loto en el poema.

Residuos de crisantemo: crisantemo marchito.

y: Aún así.

Aoshuang: Sin miedo al frío intenso, fuerte e inflexible.

Xiaojun: Solía ​​referirse a los reyes antiguos, pero luego generalmente se refiere al título honorífico para los hombres, tú.

Recuerda: Debes recordar.

Lo más importante es: uno es "exacto".

Tiempo naranja-naranja-verde: se refiere al momento en que las naranjas se vuelven amarillas y permanecen verdes, haciendo referencia al final del otoño y comienzo del invierno en el calendario lunar.

Apreciación de la obra

Las dos primeras frases del poema describen el paisaje, capturando el "fin del loto" y el "crisantemo restante" para describir la sombría escena de finales de otoño y principios del invierno. "Nada" y "todavía ahí" forman un fuerte contraste, resaltando la imagen del crisantemo Aoshuang luchando contra el frío. Las dos últimas frases analizan el paisaje y revelan el propósito del poema. Muestra que aunque el paisaje en invierno es sombrío y frío, también tiene una cosecha fructífera y madura, pero no tiene comparación con otras estaciones.

El poeta escribió esto para describir que cuando una persona alcanza su mejor momento, aunque la juventud ha pasado, también es la etapa dorada de la madurez y los grandes logros en la vida. Alienta a los amigos a apreciar este buen momento. Optimista, trabajo duro y éxito.

Para enfatizar y resaltar las mejores escenas del año: naranja, naranja, verde. Aunque la naranja y la mandarina van de la mano, de hecho, la gente de la ciudad le presta atención al naranja porque "naranja" simboliza muchas virtudes. Ésta es la intención de la conclusión del poema. En términos de técnica de expresión, combina paisajes, elogios por las cosas y elogios por las personas, e implícitamente elogia el carácter y el temperamento de Liu Jingwen.

Sobre el autor

Su Shi (1037 65438+8 de octubre - 165438+24 de agosto), también conocido como Zizhan o Hezhong, fue un sacerdote taoísta de Tieguan y un laico de Dongpo. No. Su Dongpo, Su Xian, Po Xian, nacionalidad Han, Meishan, Meizhou (.

Su Shi fue un líder literario a mediados de la dinastía Song del Norte. Tuvo grandes logros en poesía, letras, escritura, caligrafía, pintura, etc. La poesía tiene una amplia gama de temas, es fresca y saludable, utiliza metáforas exageradas y tiene un estilo único. Xin Qiji es un representante de la escuela de poesía audaz y también se le llama "Su. Xin" con Huang Tingjian. Su prosa es rica y desinhibida. Junto con Ouyang Xiu, uno de los "Ocho Maestros de la Dinastía Tang y Song", también se le conoce como "Escultura Ou"; es bueno en caligrafía y es uno de los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song"; es bueno en la pintura literaria, especialmente famoso por la tinta de bambú, las piedras extrañas y la madera muerta. Li Zhimin comentó: "Su Shi. Es un todoterreno".

Realización personal

Sus obras incluyen "Siete colecciones de Dongpo", "Dongpo Yi Zhuan", "Dongpo Yuefu", "Imágenes de piedra y bambú de Xiaoxiang", "Imágenes de piedra y bambú de Xiaoxiang". Árboles y rocas extrañas", etc.