¿Cuál es el texto original de "Father's Garden"?
Rojas, blancas, peonías, peonías, hermosas flores florecían una tras otra. Seguí a mi padre al jardín todos los días para verlos y regarlos a veces dos o tres veces al día; Tan pronto como abrí la puerta del jardín, sentí que solo había sus flores en el jardín, y el resto parecía ser sus propias malas hierbas muertas o las paredes del jardín circundante. Todas nacen con muchos estambres y hay casi una docena de peonías en una maceta. Mi padre quería que fueran grandes y hermosos, así que recogió temprano todos los pequeños y eligió los más grandes, dejando solo dos en cada maceta. Recuerdo que un día, cuando florecieron por primera vez, toda la familia fue a verlas. La madre abrazó al hermano Huai; las hermanas Rui, Fang y Juan se tomaron de la mano; Dimei siguió a la nodriza. "Esa es una señorita, esa es una niña", le dijo la enfermera a Dime, señalando con el dedo unas peonías y unas peonías. Di Mei aplaudió con sus manitas regordetas, encendió una pequeña peonía roja, volvió a aplaudir y gritó: "¡Quiero a esa señora, a mí, a mí, a esa señora!" Es una pena romperlo. Me opuse firmemente a Di Mei. Más tarde, Di Mei pareció llorar porque no podía doblar las flores, por lo que su padre rápidamente dobló la que le señaló. ella. "¿Quién más lo quiere?" "El padre preguntó de la nada con una sonrisa. El hermano menor del que estaba embarazada en ese momento todavía era joven y no sabía cómo gastarlo. Solo vio a su padre sonriendo, con la boca abierta, mostrando dos pequeños dientes. Y sus ojos se cerraron. Al mismo tiempo, dos pequeños puños golpearon la cabeza de su madre. La hermana Rui, la hermana Fang y yo dijimos que era mejor dar a luz en una olla. Ella dijo: “No es fácil para mí volver en sí. el jardín. ¡Déjame poner algunas flores en la habitación! "Papá le dobló una peonía blanca y una peonía roja". ——Mi madre hace la mayoría de las cosas en casa y, debido a que tiene los pies vendados, a menudo le duelen los pies por la noche y rara vez va al jardín.
La rosa favorita de mi padre, "Reverse Back Lotus", ha florecido cuatro veces, con un total de más de diez flores. "Beauty Makeup" y "He Lang Powder Application" también se abrieron cuatro o cinco veces cada uno. Los pétalos "dorados" con los pétalos más grandes dieron origen a dos nuevas y fuertes ramas. Los "crisantemos verdes" siguen floreciendo.
Antes de que florecieran las rosas rojas, las rosas blancas favoritas de mi madre se apresuraron a florecer. Mamá estaba muy feliz y fue al jardín a recogerlo. Mamá siempre lo convertía en dulces. Este año hizo dos cuencos pequeños.
Usé seda marrón para viajar con las ciruelas lengua de gorrión para mi padre, porque después de que florecieron, hacía buen tiempo todos los días y había innumerables ciruelas como cuentas de oración.
Eran apenas los días 23 y 4 del séptimo mes lunar, y el aroma del osmanto plateado del parterre de flores junto a la puerta llegó a mis fosas nasales. Después de cuatro o cinco días, una planta cerca de la pared junto al río soltó muchos pétalos dorados. Las flores secundarias florecen con especial vigor. El osmanthus de dulce aroma en la maceta floreció tres veces.
El manzano silvestre dorado bajo el laurel plateado formó por primera vez frutos azules parecidos a ábacos.
Las semillas de manzano silvestre plantadas en el macizo de flores de loto de jade el año pasado brotaron y crecieron por sí solas, produciendo no menos de 30 flores trapezoidales simétricas de color rosa. La hermana Rui y la hermana Fang los recogen todas las mañanas y los secan para convertirlos en néctar para mi tía. El loto de jade en este macizo de flores fue plantado por mi madre. Mi papá me dijo una vez: "Este tipo de loto de jade realmente no se ve bien cuando se coloca en la puerta. Debería trasplantarse a otros lugares. Pero a tu madre le encanta. tanto que todavía lo conserva." . ”
Las cintas de jade y los hilos dorados de los crisantemos florecen temprano. Las “garras de cangrejo” moradas favoritas de mi padre están bien abiertas y los “ganchos plateados” están bien abiertos. Cuando estaban en plena floración, mi padre quitó temporalmente los cipreses, enebros, bambúes en macetas y podocarpus de los macizos de flores y los colocó todos en las macetas de crisantemo. Muchos amigos vinieron a verme y mi padre me dio orientación personal. El jardín se suele limpiar cuatro o cinco veces al día.
Tres macetas con flores de orquídeas simples, cinco macetas con orquídeas simples y un pequeño ginseng azul en forma de columna triangular. A mi padre le encantaban mucho las orquídeas. En las macetas se plantaba hierba ciempiés y las trasladaban al estudio en invierno. Me encanta pintar orquídeas. Me divertí mucho este año y pinté muchas orquídeas. Hice muchos almohadones, todos pintados con orquídeas y grabados con personajes. La hermana Rui y la hermana Fang bordaron con mucho éxito. Dijo que la hermana Huarui no era tan buena como la hermana Fang, y que el bordado de la hermana Fang también era bueno. Dame uno, con dos flores en un extremo y la palabra "Qingpin" grabada. Solo hay una flor en el otro extremo y hay cuatro palabras en la inscripción: "La fragancia del rey", que fue bordada por la hermana Fang.
Hasta donde yo sé, mi padre fue el más feliz este año y todos en la familia estaban felices, ¡pero yo no sabía en ese momento que este era el momento más feliz!
Fui a casa para visitar a unos familiares en el otoño. Mi padre estaba en un viaje de negocios y nunca lo vi. Cuando entré al jardín, solo quedaban sauces de West Lake y granadas blancas, que no había notado antes, y todavía estaban esparcidas. El suelo estaba cubierto de hierba y las macetas no eran más que ramas muertas. Las plantas favoritas de mi padre, como Su Jianlan, "Lotus on the Back", etc. , como la maceta era muy delicada, mi madre juntó sus macetas, incluso la tierra de la maceta había desaparecido. Solo quedan unas pocas ramas muertas del loto de jade amado por mi madre en la puerta. West Lake Willow y White Pomegranate tienen que sobrevivir porque la gente viene a pedir medicinas de vez en cuando y su madre los protege deliberadamente. Los ladrillos rotos y los frascos se convirtieron en un lugar especial para que las hermanas seis y ocho atraparan grillos.
Es difícil calcular con precisión cuánto tiempo ha pasado desde los años pico del jardín de mi padre. Aunque la gran ocasión fue fotografiada y ahora está colgada en la habitación de mi padre, ha pasado mucho tiempo desde entonces. La fotografía en las zonas rurales era muy ingenua en aquella época, pero ahora es borrosa.
El retrato de la hermana Fang que cuelga junto a ella no está claro, pero las palabras que su padre grabó en el retrato son muy claras: "Soy terca por naturaleza. Cuando se trata de sufrimiento, ¡no puedo soportarlo sola!"
Hace unos días, Dimei Heshan me envió una carta: "Nosotros tres hermanos no podemos pedirle a nuestro padre que descanse... ¡Los cuatro padres e hijos no pueden hacer que nuestra madre tenga suficiente comida y ropa! ¡Este dolor en realidad proviene de!" Esa época, pero "Eph. "La señorita Raúl" era muy importante para Dime, ¡quién lo hubiera pensado en ese momento!
Creo que el jardín de mi padre se puede replantar con todo tipo de flores. La grandeza de esa época nunca podrá recuperarse porque la hermana Fang ya no está.
¡Nunca volveré a ver el jardín de mi padre!
"Father's Garden" está seleccionado del "Diccionario apreciativo de micronovelas chinas y extranjeras" (Social Science Press, edición de 1990). Xu (1897-1984) es un escritor moderno. Sus novelas tienen un fuerte sabor local.
Xu (1897. 7. 14-1984. 11.10), anteriormente conocido como Xu Shengyao, nació en Zhejiang.
Se graduó en la Quinta Escuela Normal de la provincia de Hangzhou en 1917 y permaneció en la escuela para enseñar en la escuela primaria afiliada a su alma mater. Afirma ser el "discípulo personal" del Sr. En 1922 publicó su primer cuento, "Halo". Después de eso, publicó a menudo novelas y ensayos en el "Morning News Suplement" y recibió apoyo y orientación de Lu Xun.
65438-0926 La colección de cuentos "Hometown" fue seleccionada y financiada por Lu Xun. Se ha desempeñado sucesivamente como profesor en la Escuela Secundaria de Hangzhou, la Escuela de Bellas Artes de Chengdu, la Universidad Normal de Fujian y la Universidad Unida de Fuzhou.