Notas de viaje de Xu Xiake sobre Huangshan (Parte 2)
El primer viaje de Xu Xiake a Huangshan no fue para visitar Tiandu y Lotus Peak. Esta vez, vino por su tan apreciado. Por supuesto, estaba lleno de interés. Lotus Peak puede satisfacer su curiosidad por explorar la victoria.
Su historial es diferente a los anteriores. No solo describió en detalle el proceso específico de su expedición de montañismo. , pero también describió apasionadamente lo que vio en la cima de la montaña Wonders. En "Tiandu Peak", describió el paisaje brumoso y las formas altas y altas del pico Lianhua, centrándose en sus montañas y picos únicos, y las palabras. de las notas de viaje fueron concisas, el autor está de buen humor, por lo que todo el artículo está lleno de energía y colorido, lo cual es una obra maestra poco común)
El tercer día de septiembre en Wuwu (. 1618 d.C.), dejé Baiyue Langmei'an y llegué al puente Taoyuan. Mirando desde el lado inferior derecho del pequeño puente, es muy empinado y es el antiguo camino hacia Huangshan Road. A setenta millas de distancia, la aldea de Sujiang.
Al cuarto día y quince millas, llegamos a la entrada del salón. Wu Li, fue a Downs y se bañó en el estanque de sopa. Usa muletas para ver el Templo Cinabrio y sube. A diez millas de distancia, dirígete a Huangnigang. Los picos en las nubes emergieron gradualmente y gradualmente cayeron hasta el fondo de mi bastón. Dirígete a Shimen, cuanto más bajes del cielo, las dos cimas del cielo y el loto quedarán expuestos en la mitad del cielo, y el borde del camino se elevará hacia el este. Esto es algo a lo que nunca has llegado antes, así que. Seguirá subiendo y tardará varios días en llegar a ese lado del cielo. Ve más al norte y camina entre las piedras. Los picos de piedra se levantan; el camino se convierte de piedra en piedra, y los que lo bloquean lo excavarán, y los que lo pisan, lo pisarán. Los rotos están conectados con madera y los colgantes están conectados con escaleras. Una vista de pájaro del valle escarpado, lúgubre, colorido y bordado de arces y pinos. Como considero a Huangshan como un viaje maravilloso en la vida, nunca lo he visto, ¡así que me da vergüenza hacer un viaje rápido!
Después de que tanto su esposo como sus sirvientes detuvieron este peligroso viaje, Yu también se detuvo; hubo vistas maravillosas durante todo el camino y no me sentí solo. Subir a la cima, un templo es como un ala, y también es una universidad de artes liberales. Intentar escalar ha fracasado en el pasado. A la izquierda está el cielo, a la derecha está el loto y en la parte posterior está la pantalla de jade. Hay dos hermosos picos, los cuales se pueden presionar con la mano (l m 4 n con orquídea). Mirando a su alrededor, puede ver los picos y valles entrecruzados. ¡Huangshan es el mejor lugar! ¿Cómo sabes si es raro si no vuelves? Conocí al monje Chengyuan y fui muy valiente. Ya es más del mediodía, así que es hora de los esclavos. Antes de instalar el convento se muestran dos picos. El monje dijo:? Aunque el cielo está cerca pero no hay camino, se puede escalar el loto, aunque el camino está lejos. Sólo espero que mañana el cielo esté despejado y las nubes estén despejadas y pueda subir a la cima del loto. ? Estoy decidido a viajar por el mundo. Cheng Yuan y Nuzi todavía están en el camino final. Al lado del cielo, de piedra a serpiente. La hierba trepadora atrae espinas, las piedras se juntan para formar bloques y los acantilados se cortan para crear acantilados. Cada vez que había un lugar sin brazos ni piernas, Cheng Yuan tenía que subir y bajar primero. Cada vez que lo ves, ¿por qué no? No importa. Fueron necesarias algunas aventuras y luego llegamos a la cima. Solo la parte superior del muro de piedra tiene decenas de pies de altura. Puedes escalarlo buscando su lado desde la distancia, por eso se llama escalar. Todos los picos han caído y sólo queda allí la flor de loto. Cuando la niebla se detuvo por primera vez, desapareció en el lado opuesto. Mirando Lotus Peak, la mayor parte está en la niebla. Si estás solo en el cielo y lo das al frente, la niebla migrará hacia atrás; si cruzas hacia la derecha, la niebla vendrá desde la izquierda. Su soltura es bastante vertical y horizontal; aunque el ciprés es más grande que un brazo, no tiene baches y se pega a la piedra como el musgo. Las montañas son altas y el viento es fuerte, por lo que la niebla aparecerá y desaparecerá. Con vista a los picos, es un lugar hermoso (¿Ji? Cuando no hay un mar plateado. Mirando hacia la montaña, el sol brilla intensamente y no hay otra área. A medida que oscurece, doy un paso adelante, pongo mi con las manos en el suelo, siéntate y despega. En el momento crítico, Cheng Yuan se tomó de las manos y caminó montaña abajo, llegando a la cima del desfiladero y terminando en el monasterio de Wenshu.
El quinto día. del mes lunar, el collado del pico Tiandu estaba mirando hacia el norte, y el muro de piedra se mantenía alto. La cueva del loto en la parte inferior está frente a las estalagmitas en el pozo delantero. Si no vas muy lejos, baja a Qianqi Road y ve. hacia el oeste a lo largo de la peligrosa pared. Hay otra manera de llegar al Pico del Loto después de bajar los cien escalones. Me decepcionó, pero estaba muy escéptico. Un monje gritó desde el pico opuesto: "¡Este es el Camino del Loto!" Es pequeño y empinado, y los picos están hechos de rocas enormes, huecas como una casa. Desde allí, los escalones suben rectos, con vueltas y vueltas, y subes y bajas en el castillo, y te olvidas de que estás. Del cielo puedes encontrar una cabaña con techo de paja, parada contra una piedra. Después de deambular por un rato, llamarás al monje taoísta. El nombre del monje es Kong y él lo coronará con sus brazos.
Sobre una piedra, suspendida a dos pies de distancia, el monje tomó una escalera para medir. Su pico es amplio (abierto a Shulang) y parece vacío y azul, es decir, el cielo también es arqueado. Es la cima de la montaña Huangshan. Se encuentra sola entre los picos y está rodeada de paredes de roca. Cuando se encuentra con el sol naciente, se refleja tan vívidamente que hace que la gente grite y baile.
Después de mucho tiempo, regresé a Mao'an, preparé gachas y tomé un sorbo. Este es el siguiente. Ve a la bifurcación del camino, pasa el Pico de la Gran Compasión y dirígete a la Puerta del Cielo. Li San, ve a la plataforma de alquimia. Al bajar por la plataforma, puedes ver los picos de Yuping y Sanhaimen, y puedes verlos de pie en la pared central de Shenwu. Su tantai cuelga en medio de una colina, lo cual no es demasiado espectacular, pero tiene una vista aérea de la parte trasera verde esmeralda y los picos escalonados en el muelle. Se proyectará la semana pasada y la próxima. Después de pasar Pingkong, diríjase a Houhai y entre al templo Zhikong. No hay necesidad de apresurarse. Tres millas, Lion Grove, hacia Stalagmites, el pico más alto del año. Siéntese y relájese con una vista panorámica de los picos, las rocas y las algas del muelle (pintoresco). Al principio, parecía que Kuanglu y Shimen estaban integrados o desaparecidos, pero ninguno era tan rico como esto. Después de mucho tiempo, el nivel superior se acercó al acantilado y pasó por alto el muelle. Yin Ying sintió que era diferente. Después de regresar al lado del pico Shang Gang, practiqué usando piedras que fluían para ayudar a apuñalar la hierba, y luego bajé al pozo, hundiéndome más y más. Los picos se cubrieron y lo hice de un solo golpe. Al anochecer, regreso al Bosque del León.
El sexto día, dejé a Xia Guang (el hermano menor de Xiake) y bajé del pozo de la montaña a Qili de la Mansión del Primer Ministro y regresé a Baisha Ridge. Como quería ver el arco de piedra pero temía que el Templo Baisha no tuviera dedos, lo seguí como guía. Entonces subimos a la cresta superior. La cresta superior se refiere a la pendiente derecha de la cresta. Hay grupos de piedras divididas en dos puntos, el superior y el inferior, que son las piedras del arco. Pensé en volver al arroyo y simplemente hacerlo. El monje dijo:? Si falta la espina, no funcionará. Si bajas directamente desde el pozo hasta el primer ministro, no tienes que regresar a este obstáculo; si quieres atravesar la lámpara de hadas, si no quieres, simplemente ve hacia el este desde esta cresta. ? Lo seguí por la cresta. La cresta se extiende por el cielo y el norte del loto y es demasiado estrecha para acomodarlo. Tanto el norte como el sur adoran el pico. En cuanto a Lingbei, cuando miré la Piedra Arhat en el pico derecho, mis cabezas estaban todas calvas, como dos monjes. Baja al pozo, cruza el arroyo, * * * cuarenta millas y llega a la Cueva de la Linterna Inmortal. La cueva mira al sur, de cara a la sombra del cielo. El Pabellón de los Monjes está conectado con el exterior, pero el interior sigue siendo magnífico y el interés por la naturaleza no está completo (cortado). Tres millas al sur, más allá del Patio del Primer Ministro, se pueden ver montañas yendo y viniendo. Su convento está bastante cuidado y no es de extrañar mirar a su alrededor, pero no entrar. Camine hacia el sur por la ladera de la montaña durante cinco millas, descendiendo gradualmente. El sonido de la primavera en el arroyo está hirviendo, cayendo desde los nueve escalones de la piedra. Cada nivel tiene un charco de agua profundo, el llamado lago Jiulong. No hay cascadas colgantes en Huangshan, sólo esta oreja. Baje cinco millas, cruce Kuzhutan, gire hacia Taiping County Road y camine hacia el noreste.