Introducción a las obras maestras chinas de Jiangsu de 2009 con títulos adicionales
Palabras de advertencia" Volver al índice
Una colección de novelas de cuentos. Compilado por Feng Menglong a finales de la dinastía Ming. Junto con las otras dos colecciones de novelas narrativas de Feng, "Yu Shi Ming Yan" ("Novelas antiguas y modernas") y "El despertar del mundo", se denominan colectivamente "San Yan". Según el prefacio "Tianqi Jiazi" escrito por el profano Yuzhang Wuzhi en la edición Jinling Jianshantang, se sabía que fue tallado en el cuarto año de Tianqi (1624). No hay autor en este libro, sólo el título "Puede ser comentado por un autor y no impide la comparación por parte de estudiosos no especializados". El "Prefacio a las maravillas del pasado" de Ling □chu decía: "Libros como "Yu Shi" compilados por Dulongzi Eres bastante elegante y tienes buenas reglas..." El maestro del "Prefacio a las maravillas antiguas y modernas" de Xiaohua dijo : "Mo Han Zhai agregó "Ping Yao", que hizo grandes cambios... y finalmente compiló las tres palabras "Yu Shi", "Advertir al mundo" y "Despertar al mundo", que imitan perfectamente las diferencias entre los sentimientos humanos y el mundo ..." Long Ziyu y Mo Hanzhai. Todos son apodos de Feng Menglong. Se puede ver que "Palabras de advertencia" y las otras dos palabras fueron compiladas por Feng Menglong.
Feng Menglong compiló "Tres palabras", que incluye los guiones Song y Yuan y los guiones de la dinastía Ming. Todos son cuentos vernáculos. Entre las 40 obras recopiladas en "Jingshi Tongyan", las obras antiguas de las dinastías Song y Yuan representan casi la mitad, como "La inmortalidad de Chen Kechang Duanyang", "Los enemigos de la vida y la muerte de Cui Taizhao", etc. Pero todos han sido clasificados y procesados por Feng Menglong hasta cierto punto. La historia de "La Pagoda Leifeng de The White Lady Forever Towns" tiene un origen anterior y el texto es similar al estilo de la dinastía Song, pero algunos de los nombres de lugares y costumbres son de la dinastía Ming. En la dinastía Ming, algunas de las escrituras imitativas se basaban en registros de libros antiguos. Por ejemplo, en "Las tres dificultades de Wang Anshi con Su Xueshi", el canto sobre los crisantemos proviene de "Gaozhai Manlu" y la historia sobre los ríos y el agua. de "Historias de China y dinastías, anécdotas de Li Zanhuang" algunas de ellas son adaptaciones de raps populares. Por ejemplo, al final de "Su Zhi County Luo Shan Reunion", se señala que "hasta el día de hoy, hay. Hay una leyenda en Luli sobre la versión de la canción "Su Zhi County Reporting Wrongs". Muchas de las escrituras imitativas de la dinastía Ming deben haber sido escritas por el propio Feng Menglong, pero aún no han sido verificadas ni verificadas. Feng Menglong escribió un prefacio a la leyenda de "Pagar un favor tres veces", diciendo que "Yu Xiang escribió la novela" Viejo discípulo ", y ... Wan Hou del Comedy Hall la tomó y la interpretó en la leyenda de " Devolver el favor tres veces". De esto, sabemos con seguridad "Devolver el favor tres veces: un viejo discípulo". Un artículo fue escrito por Feng Menglong. Algunas personas piensan que otros capítulos como "La reunión de Song Xiaoguan y Broken Felt Li", "Primavera en Yutang y maridos difíciles de conocer", "El matrimonio con una sonrisa de Tang Jieyuan", "El regreso de Zhao Chuner a Caojiazhuang", "Du Shiniang Hunde una caja del tesoro con ira", y "El odio de los cien años de Wang Jiaoluan", etc. Es muy probable que haya sido escrito por Feng Menglong, y en realidad fue una adaptación de "La biografía de Qing Nong negativo", volumen 5 de Song Maocheng. "Nueve □ colecciones de ensayos". Los 40 artículos de "Warning Words" fueron editados por Feng Menglong y tienen un estilo similar. Como colección de novelas narrativas, aunque los capítulos no están relacionados entre sí y fueron producidos durante las dinastías Song, Yuan y Ming durante cientos de años, se han desarrollado siguiendo un sistema y todavía tienen características similares.
Los excelentes trabajos de "Warning Words" describen la vida de los ciudadanos y muestran la persecución que sufrieron bajo el dominio de las fuerzas oscuras feudales y sus luchas de resistencia. Xu Xiuxiu en "Los enemigos de la vida y la muerte de Cui Daizhao" era originalmente hija de un enmarcador. Debido a que era buena bordando, el príncipe del condado de Xian'an le ordenó "presentarla a la mansión" para que actuara como adoptiva. madre. Se enamoró de Cui Ning, un molinillo de jade, y cuando hubo un incendio en el palacio del príncipe del condado, tomó la iniciativa de encontrar a Cui Ning, huyeron a otro lugar y vivieron una vida matrimonial normal y autosuficiente. Más tarde, fue capturado por el rey del condado de Xian'an y asesinado a golpes. Se convirtió en un fantasma, pero aún así se negó a ceder y continuó buscando a Cui Ning para que fuera su marido. A través de esta tragedia de amor por los artesanos, la obra revela la brutalidad de los gobernantes feudales y también expresa el espíritu de resistencia de los oprimidos.
Las descripciones amorosas ocupan una gran proporción en las obras de "Advertencia al mundo", que generalmente reflejan los problemas sociales más comunes en aquella época, especialmente la desgracia de las mujeres. "La pequeña dama le da dinero al joven" y "La serpiente blanca guarda para siempre la pagoda Leifeng" también utilizan tragedias amorosas para expresar la audaz búsqueda de la libertad personal y la felicidad por parte de las mujeres en la sociedad feudal, independientemente de las limitaciones de la ética y la educación. La joven era originalmente una concubina en la mansión de Wang Zhaoxuan, pero "más tarde perdió el corazón de su amo solo por unas pocas palabras", por lo que la expulsaron para "cuidar de los demás". Como resultado, la engañaron para que se casara. un anciano que ya tenía 60 años. No dispuesta a ser dominada por los demás, se enamoró de Zhang Sheng, un gerente de tienda de unos 30 años, y le expresó audazmente su amor. Debido al incidente de tomar un collar de cuentas de la mansión de Wang Zhaoxuan, fue capturada y llevada de regreso a la mansión. Incapaz de soportar el abuso, se ahorcó. Después de su muerte, su fantasma aún fue a Zhang Sheng.
Sin embargo, al igual que Xu Xiuxiu en "Los enemigos de vida y muerte de Cui Daizhao", incluso si se convertía en un fantasma, las fuerzas gobernantes feudales no le permitieron disfrutar del amor libre y el derecho a una vida normal. La Serpiente Blanca es una mujer transformada por la Serpiente Blanca, que busca la felicidad en el mundo humano. Las historias sobre ella circulan desde hace mucho tiempo y poco a poco se transformó de un espíritu dañino en una mujer amable y apasionada. Aunque "La Pagoda Leifeng de White Snake Forever Towns" todavía conserva algo de horror, ella ama sinceramente a Xu Xuan. La pareja abrió una tienda de hierbas medicinales y vivió una vida feliz y acomodada. Una vez que fueron interferidos y destruidos por Fa Hai, quien representaba a las fuerzas feudales, ella se atrevió a luchar y se mantuvo fuerte e inflexible hasta que fue reprimida bajo la Pagoda Leifeng. . El destino de las prostitutas descrito en "Advertencia al mundo" es aún más trágico. En "El amor en la casa", Su San cayó en la prostitución, pero afortunadamente conoció a Wang Jinglong y se enamoraron. La señora utilizó un "plan de cambio de casa" para deshacerse de Wang Jinglong, que había gastado todo su dinero. Su San también fue engañado y vendido a un empresario de otras provincias como su concubina. Fue acusado falsamente y casi ejecutado, Wang Jinglong, un funcionario de la escuela secundaria, lo rescató. Du Shiniang en "Du Shiniang enojó y hundió la caja del tesoro" tuvo una experiencia similar a la de Su San. Vio que Li Jia, el hijo de Li Buzheng, era "leal y honesto", por lo que decidió comprometerse con él y lo intentó. para escapar del pozo de fuego. Ella busca el amor verdadero de todo corazón y anhela una vida libre y feliz en el futuro. Pero en la sociedad feudal, era imposible que una prostituta de muy bajo estatus se casara con Li Jia, que provenía de una familia oficial. Finalmente fue traicionada por Li Jia, por lo que se arrojó al río enojada y murió para enviar un mensaje. a la sociedad caníbal. Las acusaciones y protestas más fuertes. La obra refleja el papel maligno del dinero, expone el filisteísmo de las fuerzas feudales y crea con precisión una nueva imagen femenina de Du Shiniang, confiada, tranquila al afrontar situaciones y defendiendo resueltamente su dignidad personal. Esto es más alto que "Es difícil encontrar un marido en la primavera y el otoño en Yutang". "Du Shiniang hunde el cofre del tesoro con ira" representa el mayor logro del guión de la dinastía Ming tanto en términos ideológicos como artísticos.
Algunas de las mejores obras que describen el amor en "Warning to the World" incluyen "Le Xiao She □ Living in Search of a Couple", "Song Xiaoguan's Reunion and Breaking the Felt Li", etc., que elogia la firmeza y la determinación del amor y critica el concepto de estatus familiar en cuestiones matrimoniales. "El poema de Qian Sheren en la torre de las golondrinas" y "El encuentro de Zhang Hao con Yingying en el pabellón Suxiang" evolucionaron a partir de leyendas, aunque tienen cierto significado social, no rompen con el estereotipo de historias sobre hombres talentosos y mujeres hermosas. En cuanto a "Tang Jieyuan Yixiao Marriage" sobre las aventuras románticas de los literatos, y "Zhao Chun'er's Prosperity in Caojiazhuang" sobre prostitutas que ayudan a los hijos de los terratenientes a revitalizar sus negocios familiares, no hay nada que decir al respecto.
"Palabras de advertencia para el mundo" también tiene algunas obras que promueven la lealtad, como "Lu Dalang devuelve el dinero a los huesos y la carne", que enfatiza la falta de escrúpulos al conseguir dinero, "Zhao Taizu envía a Jing Niang A Thousand Miles Away" destaca la ayuda desinteresada a los demás, y otro ejemplo es "Gui Dalang" "El arrepentimiento de un miembro del Partido Comunista de China", critica el comportamiento ingrato desde el lado negativo y refleja los conceptos morales de la clase ciudadana. . Además, "Li prohibió la hierba borracha inmortal □ Man Shu" y "Las tres dificultades de Wang Anshi, Su Xueshi" elogian los talentos y conocimientos literarios de Li Bai y Wang Anshi, y también vale la pena leerlos.
Sin embargo, hay muchas obras en "Jingshi Tongyan", como "El viejo discípulo paga su gratitud en tres vidas", "Chen Kechang sentado en el festival del barco dragón", etc., que defienden la moral feudal. y promover la superstición religiosa. Esto demuestra que incluso algunas obras excelentes a menudo se mezclan con algunos elementos ideológicos atrasados y muestran limitaciones considerables.
La versión de Jinling Kenzendo de "Warning to the World" está ahora en Japón. También hay una versión de "Biblioteca Mundial" en China que se copia y compone según la tradición. "Advertencia complementaria de Erqing para el mundo" de Yanqingtang, el libro está incompleto, faltan dos artículos, se han copiado y agregado 8 artículos y se han agregado 4 artículos de "Novelas antiguas y modernas". Solo quedan 36 capítulos en la versión Sanguitang, cuyo volumen vigésimo cuarto es "La sabiduría y el conocimiento de Xiangru de Zhuo Wenjun", y el volumen vigésimo cuarto de la versión Jianshantang era originalmente "Es difícil conocer a mi marido en el Caída de Yutang". La versión Yanqingtang y la versión Sanguitang son diferentes de las originales en términos de capítulos, títulos y orden, lo que debe deberse a cambios por parte de los libreros. La versión revisada y anotada publicada por Writers Press en 1956 se basó en la versión de la "Biblioteca Mundial" y tenía algunos resúmenes.
"Palabras del despertar" Volver al índice
Una colección de novelas de cuentos. Compilado por Feng Menglong a finales de la dinastía Ming. Junto con las otras dos colecciones de novelas narrativas de Feng, "Yu Shi Ming Yan" ("Novelas antiguas y modernas") y "Warning World Tong Yan", se denominan colectivamente "Tres palabras". Según el prefacio escrito por un profano de Longxi, Ye Jingchi, y firmado "Tianqi Dingmao", se sabía que fue tallado en el séptimo año de Tianqi (1627).
El volumen 8, "El poder del tigre falso y las antigüedades se difunden, el águila ataca la justicia del erudito" refleja el hecho de que los funcionarios aprovecharon la oportunidad para extorsionar dinero para comprar antigüedades para el emperador. El volumen 13, "La hermana Mu Qiong reconoció por error a su amante y Dong Wenfu se convirtió en un fantasma desagradecido en vano", escribe sobre las diversas deficiencias de la recaudación de dinero y alimentos por parte del gobierno.
Lu Xun dijo: "El estilo de escritura de" Drunk Awakening Stone "es" bastante revelador, pero demasiado conciso, por lo que el hábito de hablar con claridad vuelve a ser abrumador ". En este libro podemos ver que las novelas de Huaben estaban llegando a su fin a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing.
"La historia del matrimonio que despierta al mundo" Volver al índice
Una novela escrita a finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing. Un "mal matrimonio". Compilado por "Sheng de la dinastía Zhou occidental" y editado por "Ranjinzi". 100 veces. Al comienzo del volumen, hay un prefacio de Bi Zhu, ocho reglas e inscripciones de los taoístas Dongling, que generalmente explican el propósito de la compilación, que es extraer lecciones de la historia oficial y no oficial. Al mismo tiempo, el manual de instrucciones dice: "Todo aquel que haga buenas obras usará su nombre real. En cuanto al marido corrupto y corrupto, su nombre será inventado".
Se dice que Pu Songling nació en la dinastía Zhou occidental. El contenido y la trama de este libro tienen muchas similitudes con "Jiangcheng" y "Shao Nu" en "Strange Stories from a Chinese Studio". y hay muchos dialectos orientales de Shandong en este libro, la mayor parte de lo que está escrito trata sobre las costumbres y hábitos en Zichuan y Zhangqiu, Shandong, por lo que el relato de Pu Songling es más creíble. Si no fuera por Pu Songling, este autor habría vivido en estos lugares. Este libro registra muchos eventos durante el reinado del emperador Kangxi y fue escrito a más tardar en el año 60 de Kangxi (Xin Chou) (1721).
"La historia del matrimonio que despierta" trata sobre el matrimonio entre dos generaciones. Chao Yuan en la novela, porque le disparó a un zorro hada, adoraba a su concubina, obligó a morir a su esposa Ji y renació como Di Xichen después de su muerte. Según el acuerdo del autor, "tiene grandes rencores y no puede ser pagado. "Así que al zorro muerto se le encomendó renacer como la hermana Xue Su, y a la familia Ji se le encomendó renacer como la hermana Tong Ji y se convirtieron en las esposas de Di Xichen. y concubinas. Torturaron a Di Xichen sin sentido y vengaron su injusticia. A través del karma está escrita la vida oscura y fría de la clase terrateniente. La obra describe ampliamente las costumbres y costumbres de los pueblos y ciudades de la sociedad feudal, y describe plenamente la burocracia y la vida familiar de los terratenientes y la clase burocrática, exponiendo plenamente la inmundicia, el fraude y los pecados de la sociedad feudal y las familias feudales. El autor observa atentamente y describe las vidas de varios personajes de la clase terrateniente de manera vívida y realista. A veces es muy frío y humorístico en su eufemismo. "La historia del matrimonio que despierta" está disponible en la edición de la dinastía Qing, la edición completa mecanografiada por World Book Company en 1936 y la edición mecanografiada por la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai en 1981, con 10 textos de investigación textual de Hu Shi, Sun. Kaidi, etc., que es muy cómodo de usar.
"Novelas antiguas y modernas" Volver al índice
Una colección de novelas de cuentos. Compilado por Feng Menglong a finales de la dinastía Ming. Más tarde, pasó a llamarse "Yu Shi Ming Yan" y, junto con las otras dos colecciones de cuentos de Feng, "Warning Words" y "Awakening Words", se las conoce colectivamente como "Three Words". Fue tallado alrededor de la época de Taichang y Tianqi (alrededor de 1621). El grabado original de Tianxuzhai no tiene autor y sólo está firmado con "Comentarios del propietario del Pabellón Lutian". El "Prefacio a las sorpresas de los casos de disparos" de Ling □chu decía: ""Yu Shi" de Dulongzi Youshi y otras colecciones son bastante elegantes y tienen buenas reglas..." El maestro del "Prefacio a las maravillas antiguas y modernas" de Xiaohua dijo: " Mohanzhai complementó "Ping Yao", el pobre trabajo ha cambiado mucho ... y se han compilado las tres palabras "Yu Shi", "Advertir al mundo" y "Despertar al mundo", que imitan perfectamente las diferencias entre los seres humanos y el mundo ... "Long Ziyu y Mo Hanzhaidu. Este es el alias de Feng Menglong. Se sabe que Feng Menglong compiló las "Novelas antiguas y modernas" y otros dos capítulos.
La portada de la edición original de Tianxuzhai de "Novelas antiguas y modernas" dice: "Hemos comprado ciento veinte tipos de novelas antiguas y modernas de personajes famosos, y primero usaremos un tercio como la primera edición." "Un breve resumen de novelas antiguas y modernas" es un libro de 8 caracteres. El prefacio escrito por el propietario del Green Sky Pavilion al comienzo del volumen también dice: "La familia de la familia Maoyuan Yeshi tiene una colección muy rica de novelas populares antiguas y modernas. A petición del pueblo Jia, cuarenta tipos "Se puede ver que la colección original de Feng Menglong estaba prevista para publicar 120 tipos de novelas en tres volúmenes bajo el nombre "Novelas antiguas y modernas". En el futuro, los nombres "Er Ke" y "San Ke" en realidad no se usaron, sino que se llamaron "Palabras de advertencia" y "Despertar del mundo" Yan ", que habían sido grabados en "Antiguo y moderno". Novelas", también pasó a llamarse "Yu Shi Ming Yan" cuando se reimprimió. El término "Novelas antiguas y modernas" parece usarse como un término general para "Tres palabras". Por ejemplo, la portada de la versión de Ye Jingchi de "Awakening Words to Awaken the World" se titula "Pinturas y novelas antiguas y modernas". Palabras para despertar al mundo."
La portada interior de la versión de Yanqingtang de "Despertar el mundo" todavía dice: "Hemos comprado ciento veinte novelas populares antiguas y modernas a un precio elevado. La primera inscripción es "Yu Shi Ming Yan" y la segunda inscripción es "Advirtiendo al mundo Tong Yan", que se considera un tesoro de Yejia en todo el país; las tres inscripciones son "Palabras eternas para despertar al mundo"..." La versión de Yanqingtang de "Yu Shi Ming Yan" sólo tiene 24 artículos y el título de la portada es "Reimpreso para complementar las novelas antiguas y modernas". Después de la impresión de "Novelas antiguas y modernas", Tianxuzhai sufrió un incendio y las planchas se esparcieron, por lo que cuando se cambió el nombre y se reimprimió, solo quedaban 24 piezas. De hecho, los 24 artículos también incluyen "Inmortales falsos levantando el templo Huaguang" tomado de "Palabras de advertencia", "Bai Yuniang soportó dificultades para convertirse en esposo" y "Zhang Tingxiu escapa para salvar a su padre" tomado de "Palabras del despertar". El orden de cada capítulo también es diferente al de la versión original de "Novelas antiguas y modernas".
La mayoría de los guiones recopilados en "Novelas antiguas y modernas" son obras antiguas de las dinastías Song y Yuan, y algunas fueron redactadas por personas de la dinastía Ming. "El encuentro de los monarcas dragón y tigre de Shi Hongzhao" y "Los cuatro duques de la dinastía Song causan problemas con las almas encarceladas" son obras antiguas de las dinastías Song y Yuan, mientras que "El hermano Jiang Xing se reencuentra con camisa perlada" y " Shen Xiaoxia conoce y discipula al maestro" son borradores de la dinastía Ming. También hay algunas obras que pueden ser obras antiguas de las dinastías Song y Yuan, pero que fueron adaptadas o procesadas en gran medida por la dinastía Ming, como "La ciudad de Xinqiao Han Wu vendiendo amor promiscuo", "El inframundo Sima Maung rompe la prisión", etc. en.
Las 40 obras de "Novelas antiguas y modernas" fueron producidas en las dinastías Song, Yuan y Ming, con diferentes condiciones sociales, las obras que se basaban directamente en los guiones hablados y las obras posteriores que imitaban el. guiones, contenidos y técnicas También hay algunas diferencias en aspectos como el lenguaje, el estilo, etc., pero debido a que pertenecen al mismo sistema de desarrollo novedoso y la temática está estrechamente relacionada con la vida urbana, todavía tienen muchas similitudes.
Independientemente de los guiones Song y Yuan o los guiones de la dinastía Ming, las obras basadas en la vida real y que describen a la gente común son las más llamativas y valiosas. "El Sigong de la dinastía Song tiene problemas con Zhang Fu" describe que Zhang Fu, que dirige una casa de empeño en Tokio, ama el dinero tanto como su vida y acosa a un hombre pobre que se gana la vida mendigando. del "pequeño hombre ocioso" Song Sigong, y va a robar el tesoro de Zhang Fu por la noche. Más tarde, él y su aprendiz Zhao Zheng también se burlaron de los funcionarios feudales que los arrestaron y, finalmente, Zhang Fu quebró y se suicidó. La obra elogia a Song Sigong por sus acciones valientes y su desprecio por el gobierno, y expresa el deseo original del pueblo de resistir la explotación y la opresión. "Shen Xiaoguan, One Bird Kills Seven Lives", a través de la historia del "caso público" de la muerte del querido pájaro del hijo de Jihu, describe el egoísmo y la ignorancia de una especie de gente pequeña que lleva barriles y sillas de manos. Pero la mayoría de ellas son obras que expresan las alegrías y tristezas del amor y el matrimonio entre la gente corriente de la ciudad. "El monje Jian Tie engañó astutamente a la esposa de Huangfu" describe a un monje llamado Hong que se aprovechó de la rudeza de un suboficial que servía como sirviente del palacio para tender una trampa y engañar a su esposa para que se casara con él. Esto es lo mismo que "Shen Xiaoguan". , Un pájaro mata siete vidas" Asimismo, refleja el lado oscuro de la sociedad de aquella época. En cuanto a "El matrimonio justo de Li Xiuqing con Huang Zhennu" y "Xianyun'an Ruan San paga una deuda injusta", describen a Li Ying y Ruan Hua, quienes nacieron como hombres de negocios, eligieron a sus propios cónyuges, se enamoraron y tenían una determinación inquebrantable. Aunque los finales son diferentes, ambos tienen las mismas características. El significado de la ética antifeudal. “La esclava de jade dorado golpea con un palo al amante infiel” condena la infidelidad en el amor y arremete contra los hombres infieles. "Jiang Xingge se reencuentra con Pearl Shirt" también expresa el conflicto interno entre la incapacidad de tolerar la pérdida de la virginidad de su esposa y el inolvidable viejo amor por su esposa. La película finalmente se reúne, reflejando el énfasis en el "amor" y el debilitamiento del amor. concepto feudal de castidad. Sin embargo, para satisfacer los gustos vulgares del público, estas obras suelen contener muchas descripciones obscenas.
Además de reflejar algunos de los deseos ideológicos de los ciudadanos sobre el tema del amor y el matrimonio, los guiones Song y Yuan en "Novelas antiguas y modernas", especialmente los guiones de la dinastía Ming, también elogiaron de manera prominente las relaciones de los amigos. comportamiento moral general Amistad y significado, como "Yangjiao sacrifica su vida para hacer amigos", "Wu Baoan abandona su hogar para redimir a sus amigos", "Las gallinas y los mijos Fan Juqing hacen amigos a través de la vida o la muerte", etc., dibujan. sobre las antiguas historias de lealtad a la amistad sin importar la vida o la muerte, alabando a las personas que "sólo conocen el verdadero espíritu frente a las dificultades". El espíritu refleja las demandas internas de los ciudadanos de unirse, ayudarse unos a otros y tratarse como iguales. cuando sus intereses vitales no estén protegidos de ninguna manera.
Vale la pena señalar que algunos guiones y guiones de imitación escriben directamente sobre importantes temas políticos de la vida real. "Yang Siwen se encuentra con un viejo amigo en Yanshan" muestra la historia del pueblo Song que vivió en países extranjeros después de la guerra. La dinastía Song del Norte fue aniquilada por la dinastía Jin. Pensando en ello, "La venganza de Mu Mian'an Zheng Huchen" expresa el odio hacia los ministros imperiales que tomaron el poder y dañaron al país, y el "Extraño encuentro de Yang Balao en el Reino de Yue". Expresa el dolor de la separación de carne y hueso causado por la invasión de piratas japoneses al pueblo.
En particular, "Shen Xiaoxia Meets the Master" refleja la actualidad contemporánea, describe la lucha contra Yan Song y muestra el gran entusiasmo político del autor. Desafortunadamente, debido a las limitaciones de personas y eventos reales, y a la falta de refinamiento artístico, este trabajo parece estar estructurado de manera vaga, la historia no está lo suficientemente enfocada y los personajes no son lo suficientemente claros.
Hay algunas obras en "Novelas antiguas y modernas" que describen historias de personas que se vuelven prósperas y prósperas, como "Un caballo pobre vende a una esposa", "Zhao Bo se encuentra con Renzong en una casa de té". , etc., que reflejan la apreciación de los literatos por la fama y la riqueza. El anhelo no tiene ningún significado positivo. En cuanto a las obras que promueven la superstición religiosa y los pensamientos trascendentales negativos, como "El monje Yueming visita a Liu Cui" y "Las cuatro críticas de Chen Xiyi al orden imperial", son básicamente escoria feudal.
La versión actual existe. Japón tiene las copias originales y duplicadas de las "Novelas antiguas y modernas" de Tianxuzhai, pero ambas están incompletas. La persona actual, Guru Wang, tomó fotografías para los dos libros, que se complementaron entre sí y se convirtieron en un libro relativamente completo, que fue mecanografiado por Hanfenlou en 1947. Reimpreso por la editorial Literary Ancient Books en 1955. En 1958, Xu Zhengyang utilizó la versión reimpresa como versión original e hizo algunas correcciones y compendios con referencia a "Qing Ping Shan Tang Hua Ben" y "Maravillas modernas y antiguas".
"Maravillosas maravillas de los tiempos modernos y antiguos" Volver al índice
Una colección de cuentos vernáculos publicados a finales de la dinastía Ming. La firma del editor es el anciano Baoweng de Gusu, y su nombre real y su certificado de nacimiento no han sido verificados.
"Maravillosas vistas de los tiempos modernos y antiguos" tiene 40 volúmenes, incluidos 40 guiones y guiones imitativos seleccionados de "Tres palabras" y "Er Pai", incluidos 8 capítulos de "Ensayos sobre el mundo" y 10 "Palabras para advertir al mundo" Hay 11 capítulos en "Palabras eternas para despertar al mundo", 8 capítulos en "El primer momento de sorpresa al disparar el caso" y 3 capítulos en "El segundo momento de sorpresa al disparar el caso" ". El editor ha realizado algún procesamiento textual en cada artículo y los comentarios en el encabezado también pueden ser de su mano.
Los criterios de selección del editor son aproximadamente cuatro: "El primero trata sobre retribuciones, el segundo trata sobre exhortaciones y castigos, el tercero trata sobre tramas novedosas y el cuarto trata sobre historias triviales sobre historias que pueden discutirse". y útil" ("Tercera edición" de Sun Kaidi "Un estudio sobre el origen y el origen de Yan Er Pai"). El libro contiene muchas obras que promueven la lealtad, la piedad filial, la justicia y la superstición religiosa, como "Los gemelos de Liu Yuanpu", "El viejo sirviente Xu se casa con una familia", etc., también hay algunas obras con niveles ideológicos y artísticos más altos; como "Du Shiniang", "El cofre del tesoro se hunde por la ira", "Shen Xiaoxia se encuentra y se convierte en maestro", etc. La última categoría es la obra representativa de la dinastía Ming que imita guiones.
Desde principios de la dinastía Qing, "Tres palabras" y "Er Pai" han sido olvidados, pero "Maravillosas vistas de los tiempos modernos y antiguos" se ha convertido en la antología de cuentos vernáculos antiguos de mayor circulación, que Ha provocado grandes cambios en la sociedad. Este libro existe ahora en la edición Baohanlou del condado de Wu a finales de la dinastía Ming, así como en varias reimpresiones de la dinastía Qing. La versión anotada de Gu Xuejie recién impresa por la Editorial de Literatura Popular también hizo correcciones y adiciones y eliminaciones necesarias a la versión original con referencia a "Three Words" y "Er Pai" y otros libros.
"Héroes" Volver al índice
Una colección de novelas de la dinastía Ming, que es una edición conjunta de "Water Margin" y "El romance de los tres reinos". . Hay dos tipos de libros: uno publicado por el Pabellón Xiongfei durante el período Chongzhen de la dinastía Ming, titulado "El libro completo del margen de agua de los Tres Reinos", precedido por un prefacio de Xiong Fei, 20 volúmenes, cada página está dividido en columnas superior e inferior, y la columna superior publica "Margen de agua" (110 capítulos), la columna inferior publica "Romance de los Tres Reinos" (240 capítulos), con 100 páginas de ilustraciones. La otra es una versión publicada en la dinastía Qing, titulada "Xiu Xiang Qishu de las dinastías Han y Song", y también tiene un prefacio de Xiong Fei. La columna superior es "Margen de agua" y la columna inferior es "Romance de los tres". Reinos". Sin embargo, el primero tiene 115 capítulos, y el segundo es la edición crítica de Mao Zonggang a principios de la dinastía Qing. El libro completo se adjunta en la Figura página 40. Los dos tipos anteriores se titulan "Héroes" y también se conocen con este nombre en circulación. El "Margen de agua" recopilado en "Heroes" son todas versiones simplificadas. El comentario adjunto a la edición Ming está firmado "Li Zhi", que tiene un gran valor de investigación en la historia de la edición de "Water Margin". La edición Qing es más popular porque hay muchas copias en el mercado.
"Episodio dos de West Lake" Volver al índice
Una colección de cuentos de finales de la dinastía Ming. Escrito por Zhou Ji. ***34 volúmenes, cada uno con un artículo, son historias relacionadas con West Lake. La mayoría de los materiales de sus libros provienen de "Registros restantes de viajes a West Lake" y "Huang Ming Cong Xin Lu", y ocasionalmente "Historia del amor", "Jian Deng Xin Hua", "Nancun Stopping Farming Records" y otros libros. . Por la descripción del Volumen 17, sabemos que también está el "Episodio Xihu", que ya no se publica hoy.
Según el prefacio de Hu Haishi al comienzo del volumen, se dice que el autor tiene "grandes talentos y talentos", pero "los talentos no son reconocidos y sufre de pobreza". El propósito de escribir esta novela es "tomar prestada la copa de vino de otra persona para derramar su propia vergüenza". El libro satiriza y expone constantemente la política corrupta y los funcionarios corruptos de finales de la dinastía Ming.
Algunas de las historias están bien escritas, como "La victoria de Hu Shao Bao Bao al hacer ping a los japoneses", que revela que en el "mundo del hombre rico con un sombrero de gasa", "hay muchos funcionarios confundidos y corruptos, pero hay pocos funcionarios que sean honestos y amen al pueblo". "Ancestor Rule Appears to Rescue" denunció que aquellos "Huang Bang Jinshi" que "defraudan a los vecinos locales, se apoderan de las tierras de la gente y confían en su poder para intimidar a otros" ni siquiera valen "cerdo o perro". En "The Foolish Commandery Keep the Jade Palace in Spring", se ridiculiza que quienes ocupan altos cargos sean originalmente ignorantes e ignorantes. "La famosa prostituta Zov" describe que las prostitutas también pueden ver a través de esos funcionarios de alto rango, que a menudo son "abominables", "promedio en artes y ciencias" o incluso "ignorantes en absoluto", lo cual es muy picante. Además, la descripción de las costumbres sociales de Hangzhou es bastante interesante. El estilo de escritura de este libro es relativamente fluido. Hay muchas palabras en el libro que promueven la lealtad, la piedad filial, la justicia y el karma, lo cual es su defecto.