Tiene la capacidad de ser un tipo travieso y también una persona más fuerte.
zhidao.baidu.com/question/330452368.html
Esta oración tiene un error gramatical grave. Quiere decir que tiene la habilidad de ser un tipo tan travieso y que esta habilidad se hará cada vez más fuerte.
¡Pero! Esta frase contiene graves errores gramaticales.
Todo el mundo piensa que esta frase está copiada de The Twilight Zone. De nada. No hay ninguna palabra más en la oración original.
No te preocupes por qué hay tantos atrás. No hay nada más fuerte ni más fuerte.
Déjame mostrarte lo que han dicho otras personas. Lo siguiente es una reproducción de Tencent.
No hay muchos errores en inglés en Weibo.
La internauta Cynthia es una entusiasta del inglés y estudió inglés en la universidad. Por lo general, cuando ve la palabra "inglés" en Weibo, siempre echa un segundo vistazo. Con el paso del tiempo, descubrió que el "Weibo en inglés" contenía muchos errores, algunos de los cuales eran inglés chino y otros tenían errores gramaticales obvios.
Cynthia nos mostró una publicación de Weibo en Pocket English: Las personas que tienen la capacidad de ser obstinadas también tendrán la capacidad de ser fuertes. Pocket English lo traduce como "El que tiene la capacidad de ser un tipo tan travieso también puede volverse más fuerte".
Hoy en día, hay muchas publicaciones en inglés en Weibo que parecen ser "enseñanza profesional". Busque la palabra clave "inglés" en Weibo. Hay más de 500 usuarios de Weibo, incluidos Pocket English, Trendy English, Portable English, Fashion English, etc. Entre ellos, "Pocket English" tiene el mayor número de fans, 654,38+. 04,4 mil ", "Trendy English" tiene 980.000 fanáticos.
Si observamos estos Weibos, la mayoría de ellos tienen una característica común: son Weibos de base, sin autenticación de nombre real, con una gran cantidad de fans y una gran cantidad de retweets. Pero detrás de estos Weibo aparentemente "de aprendizaje profesional", ¿lo están "manipulando" verdaderos profesionales? La respuesta es mayoritariamente no. Los expertos de la industria dijeron a los periodistas que muchas cuentas de Weibo en inglés en realidad son "creadas" por algunos equipos de marketing de Weibo, por lo que es inevitable que haya muchos errores.