¿Qué significa para los cantoneses encender linternas?

¿Qué significa para los cantoneses encender linternas? Muchas ciudades de China tienen sus propias costumbres y hábitos. Muchos lugares pueden tener la costumbre de encender faroles durante el Año Nuevo, pero diferentes lugares tienen diferentes opiniones y prácticas. Entonces, ¿qué significa para los cantoneses encender linternas?

¿Qué significa para los cantoneses encender linternas? 1 Introducción a la costumbre de encender faroles en el primer mes de Zhanjiang: ¿Por qué se encienden faroles?

En la ciudad de Longtou, Zhanjiang, encender faroles durante el primer mes es una costumbre con una historia de más de 500 años.

"Encender la lámpara" significa llevar al dios del pueblo a tu casa para adorarlo. Durante la ceremonia del sacrificio, habrá sacerdotes taoístas vestidos con túnicas y coronas taoístas, "hablando a la corte" con las manos y recitando sutras taoístas frente a los dioses para realizar "rituales". Cada Festival de Primavera, cada pueblo establece diferentes días propicios para "encender linternas" debido a las diferentes "costumbres del pueblo".

En algunos lugares de Zhanjiang, el "encendido de linternas" sólo lo pueden hacer los niños. Cada año, al primer niño nacido en el pueblo se le llama "Portalámparas", y es él quien enciende la primera lámpara. Los nacidos después del "Candelero" se llaman "Candelabros", y los "Candelabros" se turnan mediante sorteo.

El "Lampstand" que nace cada año debe completar la ceremonia de "Lamplighting" durante el próximo Festival de Primavera y no se puede posponer para el próximo año, pero el "Lampboy" sí. Se puede encontrar "lámpara de iluminación" en todos los pueblos de Longtou Town, y los sacrificios son más o menos los mismos. La diferencia es que el nivel de vida de la gente es mejor ahora.

Algunos aldeanos también personalizaron pasteles para adorar juntos, lo que significa que el pastel (más alto) sube paso a paso. En algunos pueblos, las "mujeres" también pueden encargarlo, pero sólo los "hombres", porque los hombres son "caballeros".

El día después de que se encienda la "pequeña linterna", el "pie de luz" será decorado con banderas coloridas, gongs y tambores, instrumentos musicales, leones, etc., y escoltado hasta el Templo Tutu (también conocido como el templo en ruinas) en el pueblo para colgar. Se dice que quien quiera unirse el próximo año esperará a que se cuelgue el "candelero" en el templo de tierra y agarrará el "huevo de la lámpara" que cuelga debajo de la linterna.

El segundo día del Festival de los Faroles (es decir, el decimosexto día del primer mes lunar), todos los faroles del pueblo se reunirán frente al Templo Tutu, y los faroles del " Lampstand" (comúnmente conocido como "Big Belly Lantern", mejor que "Lantern Boy", "linternas mucho más grandes") se quemaron juntos, poniendo así fin a la actividad "Lighting Up" de ese año.

¿Qué significa para los cantoneses encender linternas? 2. El origen de "encender la lámpara"

En hakka, "deng" es la pronunciación homofónica de "ding" en el dialecto. También es un símbolo de luz, esperanza, encender un fuego en la pradera. y vida sin fin. El pueblo Hakka viajó desde su hogar ancestral en las Llanuras Centrales y finalmente se estableció en la intersección de Fujian, Guangdong y Jiangxi. Sus experiencias de vida únicas han permitido a los Hakkas formar una unidad nacional, satisfacer sus necesidades de supervivencia para defenderse de los enemigos y dar origen a la tradición de respetar a sus antepasados ​​y celebrar el "Caldero Celestial" con "linternas".

"Enciende la luz" es Gading.

En la sociedad del clan Hakka, cada niño debe realizar una ceremonia de "encendido de linternas" una vez en su vida. Personas de todas las edades apagan faroles. El niño que acababa de dar a luz se llamaba "Sheng" y el niño mayor se llamaba "Sheng". Tal ceremonia no se llevó a cabo por varias razones. Por lo tanto, el “Carrusel” es en realidad una celebración que realizan todas las etnias para los niños recién nacidos de ese año.

Ha llegado el momento de "iluminarse"

Cada año, cualquier persona con el apellido "Tian Ding" (es decir, que haya dado a luz a un niño) debe colgar una nueva linterna (armoniosa) en el salón superior del salón ancestral "Ding Xin"). La fecha de "iluminación" más temprana es el noveno día del primer mes lunar, y la más tardía es el día diecinueve del primer mes lunar, pero la mayoría de ellas son alrededor del decimoquinto día del primer mes lunar. El "encendido de la lámpara" sirve para informar a los antepasados ​​que se ha agregado una nueva persona a la familia.

La forma de "iluminación"

Cuando se "colocan linternas", se deben realizar "tres sacrificios", beber vino para adorar a los antepasados ​​​​y a los dioses del cielo y la tierra, y "colocar También se debe celebrar "farolillos y vino", invitando a familiares y amigos a reunirse y felicitarse. Esta costumbre es más complicada en la zona de Hakka.

Y ha evolucionado. Después de "apagar las linternas", también hay "calentar las linternas" en el medio (es una actividad en el proceso de "colocar las linternas" y no se puede decir que esté "calentando el Festival de las Linternas"). La última parte es "Respeta a los Ancestros y Agradece al Cielo y a la Tierra", que es muy solemne y cálida, con la atmósfera de "una familia tiene más talentos y todo el pueblo está celebrando".

Cambios en la costumbre de "encender linternas"

En el Festival de las Linternas del próximo año, los hakka que han dado a luz a hijos pondrán luces en sus salones ancestrales, es decir, colgarán una hermosa linterna, y luego deja que el majestuoso anciano del pueblo abrace al niño.

Y su nombre fue escrito oficialmente en el árbol genealógico, y el niño se convirtió oficialmente en miembro de la familia. Posteriormente se celebró un banquete para que bebieran los hombres del pueblo. Con el avance de la civilización social, muchas hijas ahora juegan con linternas y las hijas también han entrado en el árbol genealógico.

La costumbre hakka de encender lámparas tiene una larga historia, algunas de cientos de años, otras de miles de años. Esta costumbre ahora se ha vuelto más colorida y refleja profundamente la excelente conciencia del patrimonio cultural de los Hakkas.

¿Qué significa para los cantoneses encender linternas? 3 En cantonés, "Ding" y "Deng" tienen la misma pronunciación. Agregar una lámpara significa agregar Ding. En algunos lugares de Guangdong, las familias que han agregado un nuevo niño usan "linternas" para celebrar la felicidad del nuevo niño, celebrar al sucesor y orar por la prosperidad de la familia. Todo el proceso se divide en tres pasos: encender las luces, encender las luces y apagar las luces.

Cuando nace un niño en la familia, los mayores van a la papelería a encargar faroles de papel. El primer día del primer mes lunar, estas linternas de papel se colgaron en casa, en nuestro salón ancestral y en el templo de nuestra aldea, el abuelo las encendió. La linterna de papel es octogonal, está pintada con pintura en el exterior y en su interior cuelga un pequeño platillo lleno de aceite para iluminar. Debajo cuelgan varias pequeñas bolsas de papel que contienen hermosos artículos como dátiles, maní, naranjas y puntas de flecha.

Cuando se cuelga en el salón ancestral, la fecha de nacimiento y el nombre del niño también se registran en el árbol genealógico. Luego está el Festival de los Faroles. Del segundo al decimoquinto día del primer mes lunar, el anfitrión decide un día específico e invita a familiares y amigos a tomar faroles y bebidas. También hay un pueblo o una familia que celebra juntos el Festival de los Faroles. "Apagar las linternas" significa llevar todas las linternas al cielo (es decir, quemarlas) el día quince del primer mes lunar y orar al cielo pidiendo bendiciones.

Uno de los momentos más destacados es la ceremonia de inauguración. "Beber vino de linterna" es una de las actividades esenciales del Festival de Primavera en algunos lugares de Guangdong y se llama "Bienvenidos a las linternas". Familiares y amigos le darán a "Deng Zi" una bolsa de cumpleaños o una "túnica roja" (ropa roja), y el propietario también le dará un regalo a cambio.

El "Lengjiu" suele colocarse en los restaurantes o salones ancestrales de las aldeas. Como país orientado a la comida, China celebrará cualquier evento feliz con seis palabras después de la ceremonia: "Come bien, bebe bien".

Hay nueve tipos de vinos de linterna tradicionales con significados duraderos. Los platos también son muy particulares. Cada uno de estos nueve platos contiene hermosas bendiciones. Por ejemplo, los codillos de cerdo guisados ​​se llaman hermanos y hermanas, y la sopa de semillas de loto se llama corazón de semillas de loto. La cantidad de platos a elegir depende principalmente de los deseos del anfitrión. Pero no importa el plato que elijas, seguro que habrá champiñones. Los hongos de cogollo también se llaman hongos de semilla, que significa macho en cantonés.

Durante el primer mes del año, los turistas suelen ver carteles que dicen "Todos los hogares están festejando y festejando" en algunos restaurantes de Guangdong. Después de escuchar la explicación local, no pude evitar preguntar, ¿y si fuera una hija? Un amigo del autor respondió con una sonrisa irónica: Entonces no hay necesidad de hacer nada. Mi madre nos dio a luz a tres hermanas.

Mis padres finalmente adoptaron a un hijo de Guangxi. No era bueno con mis padres, pero todo en la familia todavía le pertenecía y todos los dividendos del pueblo le pertenecían. Entonces mi amigo nos dijo que los ancianos de su aldea decían que en la antigua sociedad había una nueva persona en la familia y no había festival de los faroles, lo que significaba que su nacionalidad no era reconocida y no era reconocido como miembro de la familia. su familia y el salón ancestral no le daban carne de cerdo.

¡Después de todo, los niños son más favorecidos que las niñas! ¿No has oído que en las zonas rurales de Jiangsu y Zhejiang, hace ya diez años, las hijas estaban incluidas en el árbol genealógico al igual que los hijos? Mi amigo tiene unos 30 años. Según su edad, debería haber sido hace más de 30 años. Esto no debería suceder ahora. Sin embargo, en el primer mes de cada año, todavía se puede ver de vez en cuando la fiesta del encendido de las luces.