El récord de alquiler basado en puntos de Guangzhou ha caducado.
"Aviso del Gobierno Municipal sobre la Emisión de Diversos Dictámenes sobre la Reforma del Sistema de Gestión y Control de la Población Residencial de la Ciudad" (Suifu [2003] No. 72), "Aviso de la Oficina General del Gobierno Municipal sobre la Emisión Al mismo tiempo se abolieron varias opiniones sobre la reforma de las regulaciones sobre trabajadores migrantes y población no residente de Guangzhou" sobre el método de registro del sistema municipal de puntos de registro de hogares (ensayo) (Suifu Ban [2010] Nº 82).
Gobierno Popular Municipal de Guangzhou 25 de febrero
2014 Artículo 1 Para controlar razonablemente el tamaño de la población, optimizar la estructura de la población, mejorar la calidad de la población y promover la población y la economía, sociedad, recursos y medio ambiente Estas medidas se formulan de acuerdo con el espíritu pertinente de la gestión del control de la población nacional, provincial y municipal y la reforma del sistema de registro de hogares.
Artículo 2 Los no residentes de los diez distritos de esta ciudad que cumplan con las condiciones pertinentes de estas medidas pueden solicitar la transferencia de su registro de hogar a los diez distritos de esta ciudad. Artículo 1 Con el fin de controlar razonablemente el tamaño de la población, optimizar la estructura de la población, mejorar la calidad de la población y promover el desarrollo coordinado de la población, la economía, la sociedad, los recursos y el medio ambiente, este documento se formula de acuerdo con el espíritu pertinente. de la gestión del control demográfico nacional, provincial y municipal y la reforma del sistema de registro de hogares. [2]
Artículo 3 El registro de hogares de esta ciudad implementará métodos de gestión que combinen las condiciones de acceso con el plan anual de población.
Las condiciones de acceso se formulan en función de los objetivos de control de la población de la ciudad y de la capacidad de carga ambiental y de recursos de la ciudad, y consisten en condiciones básicas de acceso de la población y condiciones suplementarias relevantes estipuladas en los detalles de implementación de estas medidas. Quienes puedan trasladarse a nuestra ciudad deben cumplir tanto las condiciones básicas como las condiciones complementarias.
De acuerdo con los acuerdos de trabajo de planificación y control de población de la ciudad, combinados con la demanda de talentos del desarrollo industrial y la construcción de proyectos, la cantidad total de control de población se incluirá en el plan de población anual.
Artículo 4 El departamento de desarrollo y reforma municipal es responsable de coordinar el trabajo de gestión del registro de hogares; formular el plan de población anual de la ciudad y organizar su implementación; es responsable de la gestión unificada de las tarjetas de residente de Guangzhou; la construcción del sistema de información de gestión del registro de hogares.
El órgano de seguridad pública municipal es responsable de la revisión del ingreso a los hogares y de los procedimientos de ingreso a los hogares.
El establecimiento organizacional municipal, recursos humanos y seguridad social, asuntos civiles y otros departamentos realizarán trabajos de aceptación y revisión relevantes de acuerdo con sus respectivas funciones, y cooperarán con el departamento principal en la organización e implementación del trabajo relevante.
El reclutamiento (reclutamiento) o contratación de personal por parte de unidades centrales y provinciales en Guangzhou para trasladarse a nuestra ciudad deberá cumplir con las condiciones de acceso y métodos de gestión estipulados en estas medidas. Los planes de migración de población pertinentes son formulados por el departamento provincial de desarrollo y reforma y se incluyen en la gestión unificada del plan de población anual de la ciudad. El trabajo específico de aceptación y revisión se lleva a cabo de acuerdo con la división funcional del trabajo de las organizaciones provinciales, educación, recursos humanos y seguridad social, asuntos civiles y otros departamentos.
Artículo 5 Las personas que sean aprobadas para instalarse en nuestra ciudad deberán cumplir con los requisitos de adopción, restablecimiento del registro de hogar, regreso del exterior para radicarse en el país, introducción de talentos, reunificación familiar, política de reasentamiento y despliegue. y aquellos que no pueden moverse dentro de la ciudad según lo estipulado en estas medidas. Siete condiciones básicas relacionadas, incluido el registro colectivo de hogares para mudarse.
Artículo 6: Las familias adoptivas que cumplan con las siguientes condiciones pueden trasladar al adoptado a una residencia permanente en esta ciudad:
(1) El adoptante tiene una residencia legal en esta ciudad ;
(2) El adoptante tiene una residencia permanente en esta ciudad;
(3) Obtener el certificado de registro de adopción emitido por el departamento de asuntos civiles a nivel de condado o superior y registrarse en el lugar de registro de la adopción.
Artículo 7 Si una persona que originalmente tenía un registro de hogar en esta ciudad, tiene residencia legal en esta ciudad o tiene parientes que se han refugiado en esta ciudad, y cumple una de las siguientes circunstancias, él o a ella se le permite restaurar el registro de su hogar en esta ciudad:
(1) Aquellos que se unen al ejército y regresan a la ciudad;
(2) Aquellos que estudian en universidades extranjeras y universidades o escuelas técnicas, se gradúan de escuelas técnicas, abandonan los estudios y regresan a la ciudad;
(3) Los que salen en libertad después de cumplir su condena o los que han sido liberados de la reeducación por el trabajo y otras reliquias históricas y regresar a la ciudad;
(4) Aquellos que regresan a la ciudad de origen sin tener un certificado de registro de hogar o un certificado de registro de hogar perdido;
(5 ) Ser La persona reaparece después de haber sido declarada desaparecida o muerta por el Tribunal Popular y haber sido cancelado su registro familiar.
Artículo 8 El personal extranjero que regrese al país para establecerse y registrarse será tratado de acuerdo con las normas pertinentes.
Artículo 9: Quienes estén empleados (inicien un negocio) en esta ciudad, tengan residencia legal y cumplan con una de las siguientes condiciones pueden mudarse a la residencia permanente de esta ciudad:
(1) A través de nuestra ciudad Talentos reconocidos o confirmados de alto nivel y altamente calificados;
(2) Tener calificaciones técnicas profesionales de nivel asociado senior o superior;
(3 ) Poseer un título de posgrado o superior o una maestría o superior;
p>
(4) Tener una licenciatura o superior en educación superior general, o tener una licenciatura extranjera o superior certificada por Ministerio de Educación, o tener título de licenciatura o superior y tener calificaciones profesionales y técnicas intermedias o superiores o calificaciones profesionales relacionadas;
(5) Tener una calificación profesional de técnico o superior o tener un título secundario; título de educación vocacional o superior o un título de escuela secundaria general o superior, y tener una calificación profesional superior, y estar involucrado en un tipo de trabajo (puesto) que cumple con la lista de tipos de trabajo (ocupación) que escasean en esta ciudad Haber vivido en la ciudad continuamente, haber estado empleado (iniciar un negocio) y haber pagado seguro social durante más de 2 años;
(6) Debido a la reubicación de la empresa, la construcción de proyectos, etc.
, es realmente necesario trasladar el registro de hogares a nuestra ciudad y, con el consentimiento de los gobiernos provinciales y municipales, dar una presentación clara al personal;
(7) Tener habilidades o experiencia especiales requeridas para el desarrollo económico y social de nuestra ciudad, o han estado contratados a largo plazo como empleados de primera línea en industrias especiales difíciles, incluyendo:
1. Aquellos que han ganado el top 10 en habilidades vocacionales nacionales o provinciales. competencias en el año en curso o el año anterior, o los 6 primeros en la competencia de habilidades vocacionales de esta ciudad y han ganado la ciudad de Guangzhou Aquellos que tienen el título de experto técnico o aquellos que han ganado el título de "Trabajadores inmigrantes destacados en Guangzhou"; , "Excelentes trabajadores migrantes en Guangzhou" y "Trabajador modelo en Guangzhou" en el año actual o anterior.
2. Empleados que participan en industrias con habilidades especiales y profesiones especiales, como deportes, literatura y arte, artesanías populares tradicionales, etc., y aquellos que participan en industrias especiales y difíciles como saneamiento, transporte público, educación. , atención primaria, atención a personas mayores y asistencia a discapacitados.
(8) Las unidades de proyectos clave y las empresas clave de la ciudad introducen talentos que se necesitan con urgencia para el desarrollo.
(9) Las agencias e instituciones estatales de la ciudad participan en actividades especiales, difíciles, peligrosas y confidenciales; trabajar Empleados en puestos especiales;
(10) Talentos con necesidades especiales introducidos por unidades provinciales y centrales en Guangzhou.
Las personas que reúnan las condiciones del inciso (2) del párrafo anterior deberán tener menos de 45 años (la edad de quienes tengan calificaciones profesionales y técnicas superiores podrá flexibilizarse hasta los 50 años); cumplir las condiciones del inciso (3) del párrafo anterior deberán ser menores de 40 años (la edad puede flexibilizarse a menos de 45 años para quienes tengan título de doctorado) y (5) del párrafo anterior debe ser menor de 35 años (con ocupación de técnico se puede flexibilizar la edad de titulación hasta los 40 años, y la edad de los que tengan titulación profesional de técnico superior se puede flexibilizar hasta los 45 años).
En los puntos (7), (8), (9) y (10) del apartado anterior se controlará la cantidad total anual de gestión de personal cualificado en su lugar de registro. será determinado por el departamento de desarrollo y reforma municipal estipulado en la formulación de los detalles de implementación relevantes.
Artículo 10: El solicitante de cónyuge que cumpla al mismo tiempo las siguientes condiciones podrá trasladarse a la residencia permanente de esta ciudad junto con sus hijos menores:
(1 ) El cónyuge tiene residencia permanente en esta ciudad;
(2) El cónyuge o él mismo tiene residencia legal en esta ciudad
(3) Cumple una de las siguientes condiciones:
1. La pareja ha estado casada durante 2 años;
2. El hombre debe tener más de 60 años y la mujer debe tener más de 55 años para registrarse para contraer matrimonio.
Artículo 11 Los niños que buscan refugio con una de las siguientes condiciones pueden mudarse al registro de hogar de esta ciudad: (1) El hombre tiene más de 60 años o la mujer tiene más de 55 años, Un cónyuge tiene registro de hogar en esta ciudad o es viudo, y los hijos tienen registro de hogar en esta ciudad;
(2) El hombre tiene más de 60 años o la mujer tiene más de 55 años, y el los niños (excluido el personal militar activo o que se han establecido en el extranjero o las personas que han obtenido la residencia permanente) tienen todos residencia permanente en esta ciudad;
(3) cuadros jubilados con hijos que tienen residencia permanente en esta ciudad.
Artículo 12: Los padres que cumplan con una de las siguientes condiciones pueden mudarse a la ciudad con residencia permanente: (1) Uno o ambos padres tienen residencia permanente en la ciudad y cumplen con la política de maternidad del plan. . Si se trata de un hogar de padrastros, ambos padrastros deberán estar casados por más de 2 años
(2) Hijos únicos solteros y desempleados menores de 25 años
( 3) Los padres están en servicio activo en esta ciudad Personal militar, el solicitante cumple con las condiciones para el traslado militar;
(4) El padre tiene más de 60 años, la madre tiene más de 55 años, uno o ambos los padres tienen registro de hogar en esta ciudad y el registro de hogar de los niños no está en esta ciudad, los hijos de una de las partes, su cónyuge y sus hijos menores pueden mudarse a la residencia permanente de la ciudad.
Artículo 13 Política El personal de reasentamiento que se traslade a nuestra ciudad será manejado de acuerdo con las políticas y regulaciones pertinentes del Consejo de Estado, la provincia de Guangdong, el gobierno municipal de Guangzhou y el ejército.
Artículo 14 Los estudiantes que cumplan las siguientes condiciones al mismo tiempo pueden mudarse a la residencia colectiva de la escuela: (1) Colegios y universidades ordinarios, colegios técnicos y profesionales superiores y escuelas secundarias ordinarias en esta ciudad Las escuelas vocacionales y las escuelas técnicas inscriben a estudiantes no registrados en Guangzhou en educación general a tiempo completo;
(2) Existen planes de inscripción de los departamentos de reforma y desarrollo provinciales y municipales;
(3 ) Por El departamento de admisiones provincial o municipal se encarga de los trámites de admisión.
Artículo 15 (1) Los miembros del personal de la oficina de Guangzhou de los partidos extranjeros y agencias gubernamentales que cumplan las siguientes condiciones pueden trasladar su registro de hogar personal al registro de hogar colectivo de la oficina:
1. Dotación de personal;
2. Contar con indicadores del plan de hogares aprobados por las áreas funcionales del gobierno municipal.
(2) Personal que haya trabajado continuamente durante 5 años en la oficina de Guangzhou del partido local y las agencias gubernamentales, haya alcanzado la edad de jubilación, se haya jubilado en la oficina y cuyo cónyuge o hijos tengan residencia permanente y legal. residencia en esta ciudad, Se permite pasar del registro de hogar colectivo de la oficina al registro de hogar permanente de la ciudad.
Artículo 16 El personal que cumpla con las condiciones de acceso estipuladas en estas Medidas podrá solicitar al departamento de revisión los materiales de certificación pertinentes por parte de la unidad o individuo. Después de la aprobación, el órgano de seguridad pública municipal llevará a cabo una revisión del registro de hogares. Si se aprueba la revisión, se procesarán los procedimientos de registro de hogares. Si hay alguna pregunta sobre la revisión, los procedimientos de registro de hogares no se procesarán temporalmente y se revisarán. Las opiniones se emitirán y enviarán al departamento de revisión para su procesamiento.
Artículo 17: Acelerar la construcción del sistema de información de gestión de registro de hogares y proporcionar y mejorar servicios como declaración en línea, revisión en línea y consulta en línea.
Artículo 18 Los materiales de solicitud proporcionados por el solicitante deberán ser verdaderos y válidos.
Si los departamentos correspondientes verifican que existe ocultación, engaño o suministro de materiales falsos, la solicitud no será procesada y se notificará al departamento de aprobación para cancelar sus calificaciones de solicitud, quienes ya se hayan registrado serán cancelados y devueltos a su lugar de origen; origen.
Durante el proceso de revisión y reubicación del registro de hogares en esta ciudad, los departamentos funcionales relevantes no pueden cobrar ninguna tarifa. Las unidades o individuos que cobran tarifas en nombre del registro de hogares o participan en otras actividades ilegales. ser investigados y sancionados conforme a la ley.
Artículo 19 Las personas que soliciten el registro de hogar para mudarse a nuestra ciudad deben cumplir con la política de planificación familiar. Para nacimientos ilegales en los que una o ambas partes no están registradas en esta ciudad, su residencia registrada no será aprobada para mudarse a esta ciudad.
Artículo 20 El término “residencia legal” como se menciona en estas Medidas incluye la residencia fija donde el individuo o la pareja tiene derechos inmobiliarios, la residencia donde el gobierno o empleador dispone que vivan, y la residencia donde los familiares directos tienen derechos inmobiliarios para vivir. Viviendas de la ciudad, residencias que están legalmente alquiladas y han pasado por los procedimientos de registro de arrendamiento de acuerdo con la ley.
El término “residencia permanente en esta ciudad”, como se menciona en estas medidas, no incluye la residencia colectiva de estudiantes que no pueden ser transferidos a esta ciudad, la residencia colectiva del personal de agencias gubernamentales y del partido extranjero estacionadas en Guangzhou y la residencia colectiva de instituciones de bienestar.
El término "empresario" mencionado en estas Medidas se refiere al representante legal, inversionista o socio de una empresa inscrita en el registro industrial, comercial y fiscal de esta ciudad.
El término "arriba"
A menos que se indique lo contrario, los requisitos de plazo relacionados con los solicitantes en estas medidas se calculan hasta la fecha de solicitud del año al que se refiere desde 65438 + 1 de octubre; El período hasta 65438+31 de febrero.
Artículo 21 Las personas que cumplan con las condiciones y tengan un registro de hogar con sello azul en esta ciudad deben solicitar la transferencia a un registro de hogar permanente en esta ciudad antes del 30 de junio de 2065438+2004. Dichas solicitudes dejarán de ser aceptadas dentro del plazo.
Artículo 22 El departamento de desarrollo y reforma municipal tomará la iniciativa y trabajará con la organización municipal, recursos humanos y seguridad social, asuntos civiles, seguridad pública y otros departamentos relevantes para formular las reglas de implementación correspondientes de acuerdo con estos medidas y presentarlas al gobierno municipal para su aprobación.
Conghua y Zengcheng pueden referirse a estas medidas para formular las políticas correspondientes.
Artículo 23 Las presentes Medidas se implementarán a partir de la fecha de su promulgación y tendrán una vigencia de 5 años. Si la base legal de las políticas relevantes cambia o el período de validez expira, deben evaluarse y revisarse en función del estado de implementación.
[2]
Emitido por la Secretaría de la Oficina General del Gobierno Popular Municipal de Guangzhou el 6 de marzo de 2014