¿Qué significa la noche de otoño en la montaña?
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Notas:
1. Polilla: nocturna.
2. Prostituta: mujer que lava ropa.
3. Chunfang: Cao Chun.
4. Reposo: seco.
Traducción:
Después de una nueva lluvia, las verdes montañas están particularmente claras.
El clima es extremadamente fresco en la tarde de otoño.
La luna brillante proyecta sombras moteadas a través del bosque de pinos,
El agua del manantial tintineaba suavemente sobre las grandes rocas.
La risa de la lavandera que regresaba a casa venía del bosque de bambú.
El loto se ha movido y el barco de pesca está lanzando una red al agua.
Deja que la hierba de trigo en primavera desaparezca en cualquier momento,
Puede persistir en otoño.
Apreciación:
Este es un famoso poema de paisaje, que expresa los nobles sentimientos del poeta y la búsqueda de ideales en la poesía y la pintura.
La primera copla describe la escena del atardecer de otoño, la primera lluvia en la montaña, tranquila, pausada, fresca y agradable. Zhuanxu escribió sobre la luna brillante en el cielo, los pinos sombreados por árboles verdes, los manantiales frescos que fluyen sobre las rocas y el paisaje pacífico y brillante. El pareado del cuello escribe que escuchó el ruido del bosque de bambú, vio el despliegue de las hojas de loto y descubrió a la señorita Huan y el barco de pesca. Al final del pareado, esta hermosa escena es un lugar para vivir una vida completamente limpia.
Todo el poema expresa ambición a través de la descripción de montañas y ríos, y es rico en connotaciones y estimulante. "La luz de la luna en el pinar, la piedra de cristal en el arroyo" es un proverbio eterno.
Introducción del personaje:
Wang Wei (701-761, 699-761), natural de Zhoupu, Hedong (ahora Yuncheng, Shanxi) y Qixian, Shanxi, fue un poeta. de la Dinastía Tang, conocido como "Buda de la Poesía". Su Shi comentó: "Los poemas están llenos de pinturas; mire las pinturas, y hay poemas en las pinturas". En el noveno año de Kaiyuan (721), se convirtió en un erudito Jinshi y fue nombrado Tai Le. Wang Wei es un representante de los poetas de la próspera dinastía Tang. Hoy en día, existen más de 400 poemas, entre ellos "Mal de amores" y "Noche de otoño en las montañas". Wang Wei dominaba el budismo y estuvo muy influenciado por el budismo zen. Hay una canción budista "Vimalakīrti Sutra", que es el origen del nombre y las palabras de Wang Wei. Wang Wei es famoso por su poesía, caligrafía y pintura. Es muy versátil y competente en música. Junto con Meng Haoran, se le llama "Wang Meng".
Datos de referencia
Baidu lo sabe:
Editado el 2017-12-07.
Ver las 14 respuestas
Trescientos poemas Tang. COM tiene una gran colección de grandes nombres, garantía de calidad y están llenos de elogios. Entra y compra.
Según Wang Wei menciona en el artículo, te lo recomiendo.
Preguntas sobre trescientos poemas Tang
El alcance de los poemas seleccionados es bastante amplio e incluye la lectura y la escritura rurales. Entonces cómo imitar, explícalo paso a paso, observa. En el proceso de aprendizaje de la poesía Tang, la selección es un método más rápido.
Beijing JD.COM Century Information Technology Co., Ltd.
Una caja roja llena de amor | Cómprele un regalo navideño de Cartier
Sitio web oficial de Cartier China publicidad
Más expertos
¿Qué significa el poema "Noche de otoño en la montaña"?
El experto 1 responde preguntas online a 1.
Responda en 5 minutos | 10.000 encuestados profesionales
Haga una pregunta ahora
"Los fuegos artificiales más bellos" hizo una pregunta educativa y obtuvo buenas críticas.
Lan Qiu Wangzi consultó sobre un tema educativo y dio una reseña favorable.
Ajo consultó sobre un tema de educación y dio reseña favorable.
188 * * * 8493 consultaron sobre algún tema educativo y recibieron comentarios favorables.
Basketball Big Picture preguntó sobre un tema educativo e hizo un buen comentario.
Animal Park consultó sobre un tema educativo y dio una reseña favorable.
AKA consultó sobre un tema educativo y le dio una reseña favorable.
41 comentarios
14 internautas entusiastas
¡Bien hecho!
Ver los 41 comentarios
Después de leer esto, lo siguiente es más interesante:
Memorizar poemas, artefactos, mapas mentales y poemas antiguos
Poesía antigua Jiangnan? Descargue la aplicación Pinduoduo ahora para aprender rápidamente sobre la poesía antigua de Jiangnan. ¡Todo lo que quieres saber está aquí! Hay más contenido interesante disponible en Pinduoduo.
Anuncio 2021-11-30
¿Qué significa el poema “Noche de otoño en la montaña”?
"Morando en las montañas en una noche de otoño" es un poema de cinco caracteres escrito por Wang Wei durante la dinastía Tang. En el poema, el fresco otoño después de la lluvia en la montaña vacía, la luz de la luna brillante sobre los pinos, el sonido de la clara primavera sobre la piedra, la risa de la niña Huan que regresa al bosque de bambú y el El movimiento del barco pesquero que pasa por el loto se mezclan armoniosamente y perfectamente, dando a las personas una sensación rica y fresca. No es sólo como una pintura de paisaje fresca y hermosa, sino también como una música lírica tranquila y hermosa, que encarna las características creativas del poeta al utilizar la pintura en poesía. Traducción vernácula: La montaña vacía está bañada por una nueva lluvia y la llegada de la noche hace que la gente se sienta como a principios de otoño. La luna brillante brilla con luz clara a través de los huecos de los pinos, los manantiales claros y las piedras de agua que fluyen. El bosque de bambú hace ruido cuando sé que la lavandera ha regresado y las hojas de loto se balancean como un barco. Deje que la hierba de trigo descanse en primavera y que los príncipes y nietos de las montañas se queden mucho tiempo en otoño. Apreciación general de "La vivienda de la montaña en una noche de otoño": este poema es una famosa obra maestra del paisaje, que encarna los nobles sentimientos del poeta y la búsqueda del estado ideal en su sabor poético. "La montaña vacía después de la lluvia, en pie en la tarde de otoño". El poema menciona claramente un barco pesquero, pero el poeta escribió "montaña vacía". Esto se debe a que los densos árboles de la montaña ocultan los rastros de las actividades de la gente. Se dice que "parece que no hay nadie en la montaña vacía, pero creo que escuché una voz" (Chai Lu). Debido a que este lugar es inaccesible, "¿Quién hubiera pensado que alguien entraría en el desfiladero y los forasteros no verían más que montañas vacías y nubes espesas" ("Viaje a Taoyuan"), por lo que, naturalmente, hay gente que viene al Monte Fuji. El término "montaña vacía" indica que, aparte de eso, es como un paraíso. En los primeros días de lluvia de montaña, todo es nuevo, es la tarde de principios de otoño. Como puedes imaginar, el aire es fresco y el paisaje maravilloso. "La luz de la luna en el bosque de pinos, la piedra de cristal en el arroyo." Ya está oscuro, pero hay una luna brillante, las flores se han marchitado, pero hay pinos como un dosel; El manantial de la montaña es claro y fluye a través de las rocas, como una llanura de un blanco puro, brillando a la luz de la luna, mostrando vívidamente la tranquila y clara belleza natural. La "Oda a los cuatro sabios: sobre la economía" de Wang Wei elogió una vez los nobles sentimientos de los dos sabios y dijo: "No hay árboles malvados en las sombras y el agua potable debe ser extrema". persona pensante. Una vez dijo: "Es mejor beber su agua y descansar en el bosque salvaje en lugar de sentarse en las vigas y ver a los príncipes en el terreno accidentado". ("Regalo al marqués de Shixing") Este mes, los manantiales claros. en los pinos y las rocas se encuentran exactamente el estado ideal que persigue. Estas dos frases son pintorescas, libres y fáciles, y tienen poca fuerza. Una escritura de paisajes naturales tan conmovedora ha alcanzado el nivel de competencia artística y en realidad no es algo que la gente común pueda aprender. "Los bambúes susurran y la lavandera regresa, y las hojas de loto se inclinan frente al barco de pesca". Un estallido de alegres cantos y risas estalló en el bosque de bambú. Fueron unas chicas inocentes las que regresaron sonriendo después de lavar su ropa. Graciosas hojas de loto se extienden a ambos lados, girando innumerables gotas de agua cristalinas con forma de perlas. Era un barco de pesca que navegaba río abajo, rompiendo la tranquilidad de la luz de la luna en el estanque de lotos. Bajo los pinos verdes y la luna brillante, entre los bambúes verdes y las violetas, hay gente tan despreocupada, trabajadora y de buen corazón. Esta imagen pura y hermosa de la vida encarna el ideal del poeta de vivir una vida tranquila y sencilla y, al mismo tiempo, también refleja su disgusto por la sucia burocracia. Estas dos frases están escritas con inteligencia, pero el bolígrafo no deja ningún rastro, lo que hace que la gente se sienta original. El poeta escribió por primera vez "ruido de bambú" y "movimiento de loto" porque Huan Nu estaba escondido en el bosque de bambú y el barco de pesca estaba cubierto por hojas de loto. Al principio no lo vi. No fue hasta que escuché el ruido del bosque de bambú y vi florecer las hojas de loto que encontré a Huan Nu y Lian Zhou. Esta forma de escribir es más realista y poética. Los dos pareados en el medio del poema describen paisajes, pero cada uno tiene su propio énfasis. Zhuanxu se centró en escribir cosas, que son fragantes y claras; el pareado del cuello se centró en escribir sobre personas, con la esperanza de comunicarse políticamente con la gente. Al mismo tiempo, ambos se complementan. Se puede decir que el agua de manantial, los pinos, los bambúes y la púrpura son un retrato de los nobles sentimientos del poeta y el entorno del estado ideal del poeta. Como el poeta es tan noble y ha encontrado un paraíso satisfactorio en esa aparentemente "montaña vacía", no puede evitar decir: "Príncipe de los amigos, la primavera ha pasado y tú sigues aquí, ¿qué importa?". "¿Qué pasa con la relación?" Resulta que "Chu Ci: Recruiting Hermits" dice: "¡Cuando el rey regresa, no puede quedarse en las montañas por mucho tiempo!" Sintió que "montaña" era mejor que "chaozhong", limpio y simple, y que podía mantenerse alejado de la burocracia y vivir una vida limpia, por lo que decidió retirarse. Una técnica artística importante de este poema es utilizar la belleza natural para expresar la belleza de la personalidad del poeta y una belleza social ideal.
En la superficie, este poema sólo utiliza el método "fu" para dar forma a las montañas y los ríos, y proporciona una descripción detallada y conmovedora del paisaje. De hecho, se trata de comparar. El poeta expresa sus ambiciones a través de la descripción del paisaje, rico en contenido y que invita a la reflexión.
1118 me gusta 10, 962 vistas 2020-02-17
¿Cuál es el significado de una noche de otoño en la poesía antigua de la montaña?
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche. Yuesong preguntó sobre las piedras de cristal en el arroyo. Zhu Xuan pertenece a la señorita Huan. Lotus abandona la rendición frente al barco pesquero. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo. Nota Huan Huannu: mujer que lava productos agrícolas, descansa: descansa. Gracias. Se nota que justo después de las fuertes lluvias, el valle está especialmente vacío. La noche cae tranquilamente, el aire otoñal es fresco y el clima fresco. La luna es muy brillante. Las luces fluorescentes llenaron el bosque de pinos. Los manantiales de montaña borbotean, el agua clara fluye sobre las rocas. Hubo un ruido en el bosque de bambú. Esa era la lavandera riendo de camino a casa. Las hojas de loto se mecían suavemente en el agua y los barcos de pesca que regresaban tarde llegaban a borbotones. Deja que la fragancia desaparezca con la primavera. La belleza del paisaje otoñal aún puede retener a la gente. Este es un poema famoso que describe el paisaje de las montañas otoñales. El primer eslabón del poema señala el lugar y el momento en que el poeta contempló estos paisajes. Ubicación: En la montaña solitaria; Hora: Acaba de llover en una noche de otoño. Después de la lluvia, el aire en las montañas vacías es particularmente fresco y la lluvia borra el paisaje montañoso. La luna brillante brilla silenciosamente en el bosque de pinos, cubriendo toda la montaña vacía con una capa de blanco: manantiales claros gorgoteando en la montaña vacía. Hubo movimiento en el bosque de bambú, pero inmediatamente volvió a quedar en silencio. Esta es la chica que llega a casa. Las hojas de loto se desbordaron del agua y allí se botaron los barcos de pesca. Aunque es otoño y no hay prosperidad como la primavera, ver este hermoso paisaje es suficiente para vivir recluido en las montañas y los bosques. Esta es una pintura de paisaje extremadamente conmovedora. Wang Wei es digno de ser un maestro de la pintura. Algo que escribió. Color elegante: la luna es brillante, el agua del manantial es clara; la combinación de movimiento y quietud: el sonido de los bambúes es ruidoso, el sonido de los arroyos se acumula, las hojas de loto se mueven, la luna está en silencio, las montañas y los ríos se complementan; entre sí, haciéndolo brillante y limpio. Un paisaje así es, naturalmente, digno de la embriaguez del poeta.
86 Zan 2137 visitas 2019-04-08
El significado del texto completo de "Noche de otoño en las montañas".
Significado: Después de las nuevas lluvias, el valle está vacío y fresco, y el clima a principios de otoño y por la noche es particularmente fresco. La luna brillante refleja el tranquilo bosque de pinos y el agua clara de manantial fluye sobre las rocas. La niña del bosque de bambú regresó de lavarse con una sonrisa y las hojas de loto se balanceaban en la canoa. Aunque la belleza de la primavera se ha desvanecido, el paisaje otoñal que tenemos ante nosotros es suficiente para hacer que la gente se demore. Poema original: Noche de otoño en las montañas profundas Dinastía Tang: Wang Wei, Después de la lluvia, la montaña vacía se alza en la noche de otoño. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas. El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo. De: Información ampliada "Noche de otoño en las montañas" de la dinastía Tang. Este poema describe el hermoso paisaje del pueblo de montaña y las sencillas costumbres de los aldeanos en la noche después de la lluvia de otoño en la dinastía Qing. vida aislada y expresión de la belleza de la naturaleza. También expresa la belleza de la personalidad y la belleza de la sociedad. Todo el poema combina armoniosamente y a la perfección el ambiente fresco del otoño después de la lluvia en la montaña vacía, la luz de la luna brillante entre los bosques de pinos, el sonido de la clara primavera sobre la piedra, la risa de la niña feliz que regresa al bambú. bosque y el movimiento dinámico del barco pesquero cruzando el loto, dando a la gente una sensación rica y fresca. No es solo como una pintura de paisaje fresca y hermosa, sino también como una música lírica tranquila y hermosa, que encarna las características creativas de la pintura en los poemas de Wang Wei. Los dos pareados en el medio del poema describen paisajes, pero cada uno tiene su propio énfasis. Zhuanxu se centró en escribir cosas, que son fragantes y claras; el pareado del cuello se centró en escribir sobre personas, con la esperanza de comunicarse políticamente con la gente. Al mismo tiempo, ambos se complementan. Se puede decir que el agua de manantial, los pinos, los bambúes y la púrpura son un retrato de los nobles sentimientos del poeta y el entorno del estado ideal del poeta. Este poema utiliza la belleza natural para expresar la belleza de la personalidad del poeta y una belleza social ideal. En la superficie, este poema sólo utiliza el método "fu" para dar forma a las montañas y los ríos, y proporciona una descripción detallada y conmovedora del paisaje. De hecho, se trata de comparar. Wang Wei tenía talento y la penetración de diferentes artes tuvo un profundo impacto en su poesía. Incorporó la pintura a la poesía, haciendo poéticos y pintorescos sus poemas de paisajes. El lenguaje de los poemas de Wang es implícito, fresco y animado, con patrones de oraciones y ritmos variados, fonología fuerte y armoniosa y belleza musical. En resumen, los poemas paisajísticos de Wang Wei han tenido un profundo impacto en las generaciones posteriores, tanto en términos de temática como de estilo artístico. Sus poemas son muy pintorescos, con colores brillantes y una combinación de movimiento y quietud. Es especialmente bueno para expresar en detalle los cambios de luz, color y sonido en la naturaleza.
1350 me gusta 13489 vistas 2019-03-01
¿Qué significa todo el poema "Noche de otoño en la montaña"? Para saberlo, sólo "pregunta"
6.250 respuestas de expertos
Responder en 5 minutos | 10.000 encuestados profesionales
Noche de otoño en las montañas ¿Qué significa?
"Morada de montaña" significa vivir en la montaña. "Otoño" significa que el otoño llegará muy tarde. Noche de otoño en las montañas - Dinastía Tang: Wang Wei, la montaña vacía se alza en una noche de otoño después de la lluvia. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas. El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo. Kongshan ha sido bañado por una nueva lluvia y la llegada de la noche hace que la gente sienta que ya es principios de otoño. La luna brillante brilla con luz clara a través de los huecos de los pinos, los manantiales claros y las piedras de agua que fluyen. El bosque de bambú hace ruido cuando sé que la lavandera ha regresado y las hojas de loto se balancean como un barco. Deje que la hierba de trigo descanse en primavera y que los príncipes y nietos de las montañas se queden mucho tiempo en otoño. En general, este poema es un anochecer muy hermoso, brillante y refrescante, y describe completamente cómo el proceso desde el anochecer hasta la noche no se puede escuchar en el lenguaje de bambú de la lavandera que regresa a casa tarde en la noche, cuando la luna acaba de salir. Entonces, describió el proceso del crepúsculo y una imagen apareció frente a nosotros una y otra vez. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas. El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. Este tipo de anochecer es realmente refrescante, realmente es la próspera dinastía Tang. Por el contrario, "Leyou Tombs" de Li Shangyin decía: Con la sombra del crepúsculo en mi corazón, conduzco entre las Leyou Tombs. La puesta de sol es infinitamente hermosa, sólo que cerca del anochecer. Ése es el sabor de finales de la dinastía Tang. Aunque el paisaje al atardecer es bueno, es una lástima que solo al anochecer puede ser mejor durante el día cuando sale el sol. Ahora bien, esta dinastía, esta era ha llegado a finales de la dinastía Tang. Entonces habrá un sentimiento de depresión, un sentimiento de insatisfacción y un sentimiento de infelicidad. Por eso se llama "La sombra del crepúsculo en mi corazón". incómodo. Ésta es la diferencia entre el clima de la próspera dinastía Tang y el sabor de finales de la dinastía Tang. Enciclopedia Baidu: Una noche de otoño en las montañas
529 me gusta 49987 visitas 2019-12-19.
¿Quién es el antiguo emperador Dai? ¿Quién es el antiguo emperador Dai? JD.COM, colección de productos de alta calidad, ofertas especiales todos los días, ¡vamos!
Información recomendada sobre pinturas antiguas dignas de ver.
Anuncio de JD.COM
Trescientos poemas Tang. COM tiene una gran colección de grandes nombres, garantía de calidad y están llenos de elogios. Entra y compra.
Según Wang Wei menciona en el artículo, te lo recomiendo.
Anuncio de JD.COM
¿Cómo hacer té de frutas?
Reproducido 26366 veces
El reciente drama de CCTV "The Final Battle" está actualmente al aire. ¿Qué pasa con la versión de Chiang Kai-shek de Wang Jinsong?
La serie de televisión "Heavenly Tribulation" tiene uno de sus mayores defectos: la actuación desigual de los actores, como los agentes de Lin, Lin, y Wei, de Zhao Liang.
1 respuesta 42 personas están mirando.
Una mujer en Hunan se escondió en un armario para evitar la violencia doméstica y luego mató a su marido después de ser descubierta. ¿Se considera esto defensa propia?
Sus acciones no fueron en defensa propia. Es una defensa excesiva. Como la mujer pensó que era japonés después de derribar a su marido, volvió a utilizar un palo.
Cuatro respuestas 1. 209 personas están mirando.
Recita 300 poemas Tang en la guardería.
Basado en Su Shi mencionado en el artículo, te lo recomiendo.
Lp.pinduoduo.com Publicidad
¿Qué tal un hombre en Dalian que se ahogó mientras filmaba un vídeo de buceo?