¿En qué estación crece el césped?
Residencia del pueblo de Qinggaoding (1)
Los saltamontes vuelan en febrero,
Los sauces se rozan en el terraplén ⑵ borrachos ⑵ humo primaveral.
Los niños salieron de la escuela y regresaron temprano,
para volar cometas con el viento del este.
La primera frase habla del tiempo y del paisaje natural. A principios de la primavera, en febrero, de la hierba crecen brotes verdes y los oropéndolas vuelan por el cielo, cantando alegremente. Las largas ramas de los sauces junto al terraplén rozaban suavemente el suelo, como si estuvieran borrachas y temblaran en el humo primaveral.
La segunda oración trata sobre las actividades de los personajes. Los niños regresaron temprano del colegio y aprovecharon el viento del este para volar cometas. Los niños, el viento del este, las cometas, las personas y las cosas elegidas por el poeta añaden algo de vitalidad y esperanza a la hermosa primavera.
Así que estamos a principios de primavera en febrero.