Los escritos chinos clásicos de Gong Yu y sus traducciones
Qi Huangong fue a cazar y corrió hacia un valle después de perseguir un ciervo salvaje. Vi a un anciano y le pregunté: "¿Cómo se llama este valle?" El anciano respondió: "Se llama Valle Gongyu". El duque Huan preguntó: "¿Por qué se llama este valle?". el valle lleva el nombre del ministro. "
Huan Gong dijo: "No creo que parezcas un tonto hoy ¿Por qué el viejo tiene ese nombre?" El viejo respondió: " Por favor, permítanme contarles uno por uno. Cuando el ternero creció, vendió el ternero y compró un pony. Un joven dijo: "No puedes tener un caballo con una vaca". Los vecinos se enteraron de esto. Pensaron que era un estúpido por esto, así que llamaron a este valle Valle Gongyu". El duque Huan dijo: "¡El viejo es tan estúpido! ¿Por qué le diste el pony?" El duque Huan regresó al palacio. . Cuando acudió al tribunal al día siguiente, el duque Huan le contó a Guan Zhong sobre el incidente. Guan Zhong se arregló la ropa, se inclinó dos veces ante el duque Huan de Qi y dijo: "Esta es mi estupidez.
Si Tang Yao era el monarca y la culpa era el juez, ¿cómo podría alguien quitarle el poder a otra persona? ¿Pony? Si alguien se encuentra con alguien tan violento como este anciano, no se lo dará a otros.
El anciano sabía que el caso de prisión actual era injusto, por lo que tuvo que darle el pony. muchacho, ocúpense de la política. El Maestro dijo: “Discípulos, por favor tengan esto en cuenta. El duque Huan era el señor supremo; Guan Zhong era el sabio primer ministro. ¡Todavía confunden la inteligencia con la estupidez, sin mencionar a aquellos que no son tan buenos como Huan Gong y Guan Zhong! "
Texto original:
Qi Huangong fue a cazar y caminó hacia el valle. Cuando vio a un marido, le preguntó: "¿Por qué es un valle? "Derecha:" Es el valle de Yugong. El duque Huan dijo: "¿Por qué?" "Derecha: "En nombre del ministro. "
Gong Huan dijo: "Mira la apariencia del público ahora, no son tontos. ¿Cómo te llamas? "Sí", dije, "le pedí a Chen que me lo diera. Criaré ganado así, daré a luz a niños y, cuando crezcan, los venderán para comprar ponis". El niño dijo: 'Una vaca no puede parir un caballo. ’ Así que me llevé mi pony. Cuando los vecinos se enteraron, todos consideraron tontos a los ministros, por lo que el valle fue llamado Valle de los Locos. "
Gong Huan dijo: "¡Eres tan estúpido! ¿Qué es un marido? El duque Huan regresó mañana y fue a decirle a Guan Zhong. Guan Zhong volvió a inclinarse y dijo: "Está mal insultarme". Si pones a Yao en primer lugar, puedes culparlo. ¿Qué pasa con la persona que le quitó el pony a otra persona? Si alguien viera semejante violencia, no estaría de acuerdo con ella.
Es bien sabido que la demanda carcelaria es injusta, así que la escucharé, por favor retírela y arregle al gobierno. Confucio dijo: "Mis discípulos registran que el duque Huan y Ba Jun también lo son; Guan Zhong y Ye Jiansan. Todavía hay personas que consideran la sabiduría como una tontería, y la situación es peor que la del duque Huan y Guan Zhong".
Experiencia ampliada en la escritura de datos:
p>Liu Xiangchu usó la sombra de su padre para convertirse en médico y luego se convirtió en médico. Cuando el emperador Xuan fue elegido erudito confuciano, se le pidió que presentara docenas de poemas y elogios, y los funcionarios acudieron a la oficina para dar consejos a los médicos. Cuando estaba en el Emperador Yuan, lo enviaron a Wanyanzheng para hacer un informe. Debido a sus repetidas peticiones, acusó a los eunucos, Shi Xian y sus parientes Xu y Shi, y fue encarcelado dos veces. Estuvo exento de ser plebeyo y vivió recluido durante más de diez años.
Después de que el emperador ascendió al trono, fue activado, adoró al general Zhonglang, llevó a los tres asistentes al agua, se trasladó al médico de Guanglu y se desempeñó como capitán de la escuela en Zhong Lei. Liu Xiang escribió muchas veces para sugerir debilitar el poder de sus familiares, lo cual fue muy elogiado por el emperador, pero al final no fue utilizado.
A menudo me quedo despierto hasta altas horas de la noche mirando las estrellas. Liu Xiangxi habló sobre los cinco elementos del desastre y los utilizó para demostrar la política real. Tiene conocimientos y ha recibido el encargo de organizar los Cinco Clásicos y poemas y poemas de filósofos durante casi 20 años, haciendo grandes contribuciones a la organización y preservación de libros antiguos.
"Bielu" es la obra bibliográfica más antigua de China. También recopiló los registros de desastres de Fu Rui desde la antigüedad hasta las dinastías Qin y Han, los dedujo y escribió la "Biografía de los cinco elementos de Hong Fan"11.
La literatura es buena en poesía y prosa. "Hanshu Literary Records" contiene 33 poemas y poemas, la mayoría de los cuales se han perdido. Sólo "The Wine Jar" es una obra de nueve capítulos de Qu Yuan, y los sentimientos de la experiencia de la vida se colocan en la memoria escrita de Qu Yuan.
Algunos de sus ensayos han sido desarrollados y registrados en libros antiguos, como "Jian Ying Chang Ling Shu", "Warring States Policy Narrative", etc., con narrativas simples, argumentos fluidos y contenido pausado. Tienen un profundo conocimiento de los tiempos antiguos de las dinastías Tang y Song. Los escritores tienen cierta influencia.
Introducción:
Un anciano sabio fingió contar una fábula ridícula para satirizar la abolición de la justicia en el estado de Qi e interpretó deliberadamente los nombres de lugares. Sin embargo, el duque Huan de Qi creía que esta fábula era cierta y no entendía el verdadero propósito del anciano.
El famoso funcionario Guan Zhong entendió y aceptó el consejo sarcástico del anciano, mejoró la gobernanza y trabajó duro para resolver el problema de la equidad judicial. Obviamente, la intención original del autor es aconsejar a los políticos que sepan escuchar las opiniones de la gente corriente y gobernar bien el país.