¿Quieres saber sobre la etiqueta de boda en Zhangzhou, Fujian?
Costumbres matrimoniales en el sur de Fujian (1)
Lloroso
Patas de cerdo delante de los cuernos
Pueblo Minnan Las costumbres nupciales son sorprendentemente extrañas. Por ejemplo, en la procesión nupcial, las gruesas patas de cerdo entre el bambú rojo y el azul son particularmente llamativas, y los lugareños las llaman "patas de cerdo frente a la silla de manos". Siempre que alguien se casa con una nuera, las manitas de cerdo del mismo tamaño que las patas son indispensables como regalo para la familia de la novia (lo que significa la felicidad de ambos suegros). El peso debe ser de unas 20 libras por pie. Si es demasiado pequeño, la mujer pensará que es tacaño. Las uniones de las manitas de cerdo deben atarse con hilo de seda rojo y el otro extremo debe envolverse en papel rojo en un sobre rojo. En el interior hay 12 yuanes, lo que significa que no tendrá que preocuparse por la comida y la ropa todos los días. los próximos 12 meses. Luego coloque dos cestas rojas para inspección de mano de obra (esas son cajas de regalo especialmente utilizadas para bodas, comúnmente conocidas como cestas rojas). Además, el palo con la "cesta roja" también es muy delicado y se pega papel rojo en ambos extremos del palo para la buena suerte. Cuando llegue a la casa de la novia, las "patas de cerdo frente a la silla de manos" se colocarán en el vestíbulo de la casa de la novia. Los padres de la novia deben contar las patas de cerdo y los regalos que trajeron, y simbólicamente cortar un trozo de carne de cerdo, que pesa alrededor de 2 libras. Si el corte es demasiado grande, se dirá que la familia de la madre es codiciosa y el equipo de bodas llevará el resto a la casa del novio junto con la dote.
Se dice que "las patas de cerdo delante de la silla de manos" eran muy populares en el sur de Fujian ya en la dinastía Tang. Durante la dinastía Tang, los pueblos indígenas del sur de Fujian se rebelaban a menudo y la corte imperial a menudo enviaba tropas a Fujian para sofocar el caos. En ese momento, cuando su hija se casó, la gente en el sur de Fujian lloraba y estaba muy triste. El líder del equipo envió a alguien a preguntar. Resulta que el sur de Fujian está escasamente poblado y lleno de imponentes árboles centenarios y lobos. Las niñas suelen ser atacadas por tigres cuando van a casarse, y algunas incluso pierden la vida (otra leyenda cuenta que un tengu mordió a la novia), por lo que lloran muy tristemente. Alguien en el ejército se sintió extraño y llevó el asunto a Beijing para informar. Cheng, el emperador fundador de la dinastía Tang, ideó una estrategia: los tigres se ven obligados por el hambre a lastimar a las personas, pero los tigres nacen para comer carne, por lo que se puede colgar carne de cerdo frente al sedán. Tan pronto como aparece un tigre, se lo arrojan al tigre para que llene su barriga. La novia y todos pueden hacer lo mismo. Como es fácil de transportar, todo el trozo de carne se cuelga delante del sedán, por eso se le llama "manitas de cerdo delante del sedán".
Costumbres matrimoniales en el sur de Fujian (2)
Lloroso
tamiz de arroz Bagua
El tamiz de arroz es una necesidad diaria de la gente común. pero también es una necesidad diaria en el sur de Fujian. Artículos importantes en las costumbres nupciales. Por ejemplo, cuando una novia se casa en la puerta, necesita una pantalla de arroz con un patrón de chismes para cubrirse la cabeza antes de que pueda ser bienvenida a la casa del novio, lo que significa paz y auspiciosidad. Se le llama localmente "tamiz de arroz Bagua".
Hablando de “Bagua Miping”, también hay una historia. Según la leyenda, antes de la dinastía Tang, el sur de Fujian estaba desolado y los bandidos locales a menudo se rebelaban. Además, debido a las altas montañas, los bandidos suelen acosar a la gente. En ese momento, a menudo sucedía que robaban la silla de manos de la novia o que le disparaban flechas al azar, y la gente a menudo estaba preocupada por esto. Después de que el ejército Tang llegó a Zhangzhou para su desarrollo, la gente informó del asunto a la guarnición para obtener protección. Debido a que los bandidos se mueven, no todos pueden idear un buen plan. Cuando el incidente llegó a la capital, Cheng, el héroe fundador de la República Popular China, ideó un plan inteligente: ordenar a los sargentos que colgaran un escudo de guerra frente a la silla de manos. Si se disparan flechas al azar, la novia las bloqueará con un escudo para garantizar la seguridad. Este truco realmente funcionó. Los aldeanos utilizan ampliamente los escudos como paraguas y amuletos nupciales. Con el desarrollo del ejército Tang y la población local, el área de Zhangzhou gradualmente se volvió pacífica y próspera, y los bandidos se volvieron menos descarados. La novia no volvió a resultar herida por flechas aleatorias. Como no hay peligro y el escudo es voluminoso e incómodo de transportar, la gente lo usa en lugar de un colador de arroz similar a un escudo. Para distinguirlo de las pantallas de arroz ordinarias, las pantallas de arroz están pintadas con patrones auspiciosos de Bagua, como un escudo para protegerse del mal y proteger el cuerpo. También se le llama "Bagua Miping" y está muy difundido. Este es el origen del "Bagua Miping".
Otra leyenda cuenta que en la antigüedad, en el sur de Fujian, solía suceder que los tengu venían a secuestrar chicas hermosas. Después de que el incidente fuera reportado a la corte, Cheng, el primer ministro de la dinastía Tang, dibujó una pantalla de arroz Bagua y la colocó en la silla de manos de la novia para protegerse de los espíritus malignos. Como Tengu tiene miedo a los chismes, es muy pacífico. En cualquier caso, la historia del "tamiz de arroz Bagua" establecido por Cheng Ding en la dinastía Tang ha circulado ampliamente en el sur de Fujian en la actualidad.
La "criba de arroz Bagua" es una criba de arroz recién seleccionada para inspección, con el patrón Bagua pintado con pintura roja en la parte posterior. Si los clavos de bambú del colador de arroz quedan expuestos, significa que Ding se enriquecerá. Cuando vayas a casarte con la novia, coloca el colador de arroz frente al sedán o la silla de manos. Cuando la novia regresa del matrimonio y quiere bajarse del sedán, toma un colador de arroz, se cubre la cabeza y recita palabras auspiciosas como "el colador de arroz está alto y el nieto es el mejor en eso". Al mismo tiempo, hay un gran recogedor para que el granjero se pare a los pies de la novia para que la novia "no pueda ver el cielo ni el suelo", por lo que es valioso.
Luego, lleva el colador de arroz a la nueva casa y guárdalo en la cama para tener paz y buena suerte.
Con el paso del tiempo, para facilitar la portabilidad, los residentes urbanos ahora usan un paraguas de flores con el comienzo de Bagua en lugar de la pantalla de arroz de Bagua cuando se casan. y por otro lado, también protege contra el viento y la lluvia. Sin embargo, en las bodas rurales, todavía es necesario preparar un "tamiz de arroz Bagua" para cubrir a la novia y colocarlo en la cama para darle buena suerte. Esto se ha convertido en una costumbre nupcial única en el sur de Fujian y se ha transmitido de generación en generación. generación entre la población rural.
Costumbres nupciales de Minnan (3)
Lloroso
Defendiendo el rojo y la dulzura
La gente de Minnan considera el rojo como respeto, grandeza y felicidad. propicio. Desde los primeros días hasta la actualidad, las bodas y los grandes días han adornado a toda la familia. Las invitaciones de boda deben publicarse en el pasillo, las entradas y los portones. Por ejemplo: "Las golondrinas moradas vuelan juntas para dar la bienvenida a la primavera y las flores rojas florecen por la mañana". La novia debe llevar camisa y falda rojas, un pañuelo rojo y zapatos rojos bordados con patos mandarines. Después de presentar a la novia, debe poner seda roja y flores primaverales especialmente para su suegra o mujeres mayores para mostrar su afecto y respeto, y usar dátiles rojos y té dulce para adorar a sus suegros rojos; La carpa nupcial de seda para la doble felicidad debe colgarse en el pasillo.
Caña de azúcar
En el lugar de la boda se colocan dos manojos de caña de azúcar con raíces, hojas, cabezas y colas. Cada manojo de cuatro o cinco cañas de azúcar se ata fuertemente con seda roja. para representar el éxito del matrimonio. En parejas, el amor entre marido y mujer después del matrimonio es tan dulce como la caña de azúcar.
Costumbres nupciales de Minnan (4)
Llorosa
Tetera de horno
Hablando del pueblo Minnan, no podemos vivir sin su té Kungfu , la boda tradicional en el sur de Fujian exuda naturalmente una fuerte fragancia de té. El lugar de la boda tenía un horno enorme y una tetera para preparar té. Según las costumbres matrimoniales del sur de Fujian, se espera que los recién casados prosperen separados el uno del otro. Los cuatro caracteres "Hejing Yizhen" en la estufa no son solo una ceremonia del té a los ojos del pueblo del sur de Fujian, sino también un camino hacia la felicidad para los amantes. Me gustaría advertir a los recién casados que tienen orígenes diferentes y que la brecha no es pequeña, pero en su vida matrimonial deben recordar respetarse, adaptarse y tolerarse mutuamente. Después de escuchar estas palabras doradas, cada pareja bebió una taza de té Kung Fu, que simboliza "dulce felicidad". Creo que también sintieron un sentimiento más profundo.
Costumbres matrimoniales en el sur de Fujian (5)
Precio de la novia (que entrega el hombre a la mujer)
En China, el té está muy relacionado con el matrimonio. Ya en la dinastía Ming, había registros de "contratación de té". Fogg, que vivió en la dinastía Qing, dijo en el Volumen 8: "En esta boda, el té se usa como dinero, lo cual es algo común en las dinastías Manchú y Han, y no es necesario para los funcionarios. Se puede ver que". El té está estrechamente relacionado con el matrimonio y se puede decir que es una especie de "contrato" muy serio.
Sin embargo, las costumbres nupciales relacionadas con el té más interesantes son las del sur de Fujian y Taiwán. En estas zonas es muy popular beber té y es costumbre que hombres y mujeres utilicen el té como ceremonia cuando se comprometen. Esta antigua herencia se ha conservado hasta el día de hoy. La etiqueta matrimonial de Fujian y Taiwán se denomina colectivamente las "Tres Ceremonias del Té". Los "tres tés" son el "té" cuando se comprometen, el "té" cuando se casan y el "té" cuando se conocen y se enamoran.
En la sociedad feudal, "las órdenes de los padres y las palabras de los casamenteros" no se pueden desobedecer. Cuando un hombre acompaña a una casamentera o a sus padres a la casa de la mujer para proponerle matrimonio, los padres de la mujer acostumbran pedir a su hija que se case para servir té a los invitados. Una vez llenas las copas, se distribuyen a los visitantes masculinos en orden de antigüedad, dando así inicio a la "cita a ciegas". La familia del hombre aprovechó la oportunidad para escudriñar la apariencia, las palabras y los hechos de la niña, y la niña miró en secreto a su futuro esposo. El hombre va a la casa de la mujer para "casarse" (comprometido), y la mujer que se va a casar trae té dulce (llamado "té de azufaifo dorado" en Fujian y Taiwán) para que lo prueben los invitados del hombre. Después de beber el té dulce, los invitados devolvían el regalo con un par de monedas envueltas en papel rojo. Este regalo se llama "botella de té prensado". El día de la boda, el equipo de bodas del hombre llega a la casa de la mujer y la familia de la mujer la invitará a tomar un "té de huevo" (té dulce con un huevo cocido en azúcar).
Una vez finalizado el banquete de bodas del novio, los novios, acompañados por una casamentera o miembros de la familia, sostienen bandejas de té que contienen frutas confitadas, tiras dulces de melón de invierno y otros "accesorios para el té" para invitar a los invitados. Esta ceremonia se llama "comer el té de la novia". Después de comer el "té nupcial", los turistas deben envolver sobres rojos y ponerlos en tazas de té como regalo. A veces los invitados se niegan deliberadamente a aceptar el "té nupcial" para mostrar concesión mutua, y la comedia en la cámara nupcial comienza con la "ceremonia del té". Además, el segundo día de su boda, los recién casados toman "té de azufaifa de seda dorada" (dos dátiles confitados por taza pequeña), se arrodillan ante sus mayores por primera vez y luego sirven té. Este es un famoso "té" popular. " en el sur de Fujian y la provincia de Taiwán. La "reverencia" es también el punto culminante de la ceremonia del té en el matrimonio. Si los familiares y ancianos que están lejos de casa no pueden asistir a la boda, la familia del novio envuelve las hojas de té en papel rojo y las envía allí junto con dátiles dorados.
Entonces, ¿por qué la ceremonia del té es popular en Fujian y Taiwán? Porque en las provincias del sur de Fujian y Taiwán, el árbol del té es un símbolo de unidad y muerte incansable. Según los registros "gt;" de Lang Ying y "gt;" de Chen: "Todos los árboles de té deben sembrarse y los trasplantados no resucitarán. Por eso, en la vieja sociedad, la novia debe recibir té como regalo y tomarlo". ¡como señal de lealtad!" De este significado Se dice que la costumbre nupcial de la "Ceremonia del Té" en Fujian y Taiwán es digna de ser una cultura popular preciosa.
Costumbres populares y costumbres nupciales del sur de Fujian
Nong Mo He Xue
Como dice el refrán: diez millas son diferentes. Esta frase no es nada falsa. La casa de mi marido y la mía están a unas diez millas de distancia, pero las costumbres son muy diferentes. Hoy voy a hablar sobre las costumbres nupciales en el sur de Fujian. Por supuesto, sólo puedo decir un poco, porque los detalles son diferentes, incluso en el mismo pueblo, incluso los vecinos de al lado pueden ser diferentes.
Las antiguas costumbres matrimoniales del sur de Fujian son extremadamente complicadas, pero las suegras y nueras que no temen los problemas están contentas con ello. La nueva nuera debe echar un vistazo primero cuando entra a la casa. Después de tres días, si no les pasa nada a ambas partes, si estás satisfecho, pasa al siguiente paso. Si alguna familia rompe algo durante estos tres días, o un niño golpea algo, o sucede algo desafortunado, incluso si están satisfechos, no tienen más remedio que darse por vencidos. Además, es imposible igualar la diferencia de edad de los cumpleaños con el 3, 6 o 9, como es costumbre en muchos lugares. El siguiente paso es elegir un buen día. En un buen día, los padres del hombre traen dulces y galletas de cuatro colores, preparan sobres o adornos rojos y van a la casa de la mujer. Si están satisfechos, se quedarán en casa de la mujer para disfrutar de una comida sencilla. Si la familia de la niña está satisfecha, la dejarán salir y les darán a los invitados una taza de té antes de la comida. Si no están satisfechos, la chica no saldrá, por lo que el chico no tiene que quedarse a cenar. Después de la comida, el hombre dejará un sobre rojo o joyas como regalo para la niña. Es solo un regalo, y a ninguna de las partes le importa la cantidad. Este matrimonio ya está a medio hacer.
En el sur de Fujian, el compromiso es más importante que el matrimonio. Independientemente de si tiene un certificado de matrimonio o no, mientras esté comprometido, el matrimonio se considera a mitad de camino. En las zonas rurales todo el mundo te reconoce como un hombre de familia. Es lo mismo que casarse con una nuera que va y viene. Hablar de este compromiso también es sumamente problemático. Antes del compromiso, ambas partes deben acordar el monto de la dote, incluyendo: dote, gastos de vestimenta de la niña, joyas, dulces y galletas, cigarrillos, alimentos y bebidas de la familia de la mujer, etc. Por supuesto, la mayor parte ahora se convierte en dinero. Ese día, la familia del hombre llamará a veinte o treinta parientes temprano en la mañana, y la mujer llevará tres varitas de incienso para adorar a sus antepasados, y luego irá por separado a varios templos en las diez millas y ocho carriles. Comienza por la mañana y dura alrededor del mediodía. Habitualmente, el hombre, guiado por el futuro novio y sus padres, llega a casa de la novia con tres pescados crudos, caramelos de cuatro colores, galletas y frutas, y parte de la dote (el resto se reserva para que la novia se lo lleve). ingresar). La familia de la mujer también llamó a una docena de familiares. Primero, entregue un sobre rojo con bocadillos a cada invitado en la casa del hombre, y luego enumere las cosas que el hombre le da como un viaje a varios lugares para ir a varios lugares a ofrecer incienso. La familia de la niña dejará que la niña salga a tomar té después de que los invitados hayan terminado sus bocadillos. Cuando se sirve el té, la futura suegra, naturalmente, se pondrá un juego completo de joyas para la futura nuera (las joyas deben estar en pares). La futura suegra, naturalmente, le pondrá un anillo al futuro yerno y luego esperará a que los familiares visitantes regresen y disfruten de una comida animada. Este matrimonio acaba de arreglarse.
A continuación, llega el momento de hablar del matrimonio. En muchos lugares del sur de Fujian, las familias con niñas están muy preocupadas. Esta dote lleva a menudo a muchas familias a vender a sus hijas en matrimonio. En términos generales, la novia tendrá que duplicar la dote dada por el hombre (por ejemplo, si el hombre da 50.000 yuanes, la familia de la novia tendrá que casarse con al menos 100.000 yuanes. Por supuesto, hay muchas familias ricas con millones de dotes, y los que no tienen dinero tendrán menos, pero generalmente no serán menos del doble de la dote). Lo peor es que el precio de la novia debe devolverse intacto y se debe regalar un poco más de compañía. Por lo tanto, en el sur de Fujian, los niños son especialmente favorecidos sobre las niñas.
Es natural preparar todo tipo de necesidades antes de casarse. No me refiero a muebles ni nada, sino a otra cosa. A medida que se acerca el día de la boda, la familia de la niña debe preparar algunas cosas acordadas con anticipación: granos (lo que significa que la niña volverá a los últimos cinco melones), flores rojas en la mesa (es decir, las flores auspiciosas en la habitación de la novia), tela de piedad filial (tela blanca atada con un hilo rojo) suficiente para que la niña se haga un conjunto de ropa de luto en el futuro, que simboliza el cumpleaños número 100 de sus suegros), y siete cubos (incluido un lavabo, un balde y bañera para futuros niños). Dos cajas (esta caja es para ropa y dote. El día de la boda, las damas de honor y otras personas la llevarán y luego la pondrán en el pasillo para contar la dote en público. Por supuesto, se debe poner dinero en ella. Todo el mundo sabe cuánto es la dote de la nuera y, por supuesto, hay algo de dote (es una libreta de ahorros y una casa, escrita en papel rojo y guardada en el marco de la foto).
Existe la costumbre de servir la comida tres días o un día antes de la boda (tres días de comida o un día de comida, depende del deseo de ambas partes).
Este plato está catalogado como dulces, galletas y pescado de cuatro colores. Ahora mucha gente cambia dinero directamente a la mujer, quien lo compra ella misma, dejando algo de mano de obra. Hasta ese día, el hombre sólo había elegido algunos platos interesantes, que por supuesto serían fantásticos en algunas zonas costeras. Una carga pesa 100 libras, oscilando entre 36 y 72 cargas. El día en que se sirva la comida, la mujer pedirá a una docena de familiares que vayan de dos en dos a cada casa del pueblo para repartir dulces y galletas. En aquellas zonas costeras estos se dividían en ollas de sopa, por lo que se necesitaban estas decenas de cargas de dulces y galletas. Algunas aldeas con más habitantes no tienen suficiente, por lo que las mujeres tienen que pagarlo ellas mismas. Normalmente no tengo tanto aquí, sólo cuatro dulces y cuatro galletas por familia. Según el cronograma, ambas partes todavía pedirán a muchos familiares que los ayuden a ir a los templos en varios lugares para ofrecer incienso, por lo que no es necesario mencionar este problema y fatiga.
Por fin llegó el día de la boda. Es un placer. Están todos aquí, no hace falta decirlo. Ese día, el novio viene a casarse con la novia bellamente vestida, quien va acompañada de su hermano menor o hermano mayor y tíos y tías. En algunas zonas costeras, es necesario llevar un sombrero amarillo en la boda. El sombrero apenas cubre la cara con una gasa negra. (Olvidé mencionar que en muchos lugares, la novia tiene que pedirle a un anciano que le gire la cara antes de casarse. A esto se le llama abrir la cara). Cuando llegan a la casa de un hombre, los parientes cercanos del novio deben salir primero. y la novia entra directamente a la nueva casa hasta que se invita al té. Esta invitación al té también es muy particular. El té lo trajo la novia y contenía polvo de plomo. Como dije antes, es por el bien de la intimidad, también llamada dulzura. Primero, lleva té a tus suegros. Pida a las personas mayores que se especializan en este asunto que lean algunas palabras auspiciosas. En muchos lugares, los recién casados se arrodillan ante sus padres cuando sirven el té. Para agradecer a sus padres por su amabilidad, la novia les dará un regalo a sus suegros después del té, generalmente joyas de oro y, por supuesto, ropa. Los suegros también sellarán un sobre rojo como regalo para los padres. esposa recién casada. Luego, la nueva nuera lleva té a los tíos, tías, hermanas y hermanos del novio. Después de cada té, intercambian regalos. Este regalo suele ser ropa decorada a mano, especialmente para la gente rica. Las novias suelen gastar decenas de miles de yuanes en regalos de compromiso, y las de familias pobres sólo gastan entre trescientos y quinientos yuanes. Este té también fue invitado. ¿Está aquí la recepción de la boda? Ah, todavía no.
El segundo día de la boda, antes del amanecer, vino el hermano de la novia para llevarla a casa. Llegó a las tres o cuatro de la mañana y a las cinco o seis de la tarde. El novio irá a almorzar a casa de la novia. En este día, la familia de la novia invita al novio y a familiares de la familia de la novia. A esto se le llama repetición de negocios. Según el acuerdo, el novio llevará a la novia a casa después de la cena, y la familia de la novia preparará dos cañas de azúcar con cabeza y cola y dos gallinas (un macho y una hembra) para llevar a casa a los recién casados. Cuando llegue el momento, alguien notificará primero a la familia del novio, y primero deben evitar a la novia y luego salir a recibirla cuando ella entre (esto se llama evitar a familiares, y reunirse en el sur de Fujian se llama "bloquear"). Y las peleas también se llaman "bloqueo". Este tipo de evasión también se utiliza para evitar peleas en el futuro). La novia tiene que regresar tres veces dentro de un mes de la boda. Las dos veces restantes no son tan complicadas como la primera, pero no puede regresar a la casa del novio hasta que oscurezca. En este punto, el matrimonio se completó con éxito.