Me gustaría saber dónde está la isla filipina de Bohol en Filipinas.

La capital es Metro Manila.

Tabla resumen de topónimos comunes en Filipinas

Nombres de lugares (regiones) filipinos traducidos por la agencia de noticias Xinhua o transcritos por el periódico chino filipino

(En orden alfabético orden) (mandarín) (palabras del sur de Fujian)

A

Provincia de Abra (República Centroafricana)

Provincia de Agusan Norte (13) Provincia de Yushan, Agusan Norte Provincia del norte de Afganistán.

Provincia de Agusan del Sur (13) Provincia de Ayusan del Sur, Provincia de Gusan del Sur

Provincia de Aklan (6) Provincia de Aklan, Provincia de Aklan (Woland)

Albay Provincia (5) Provincia de Albay (Provincia de Amish)

Arabelle (11) Yarraway, Arabelle

Alici Ya(2)Ali Shayarishe

Alakapan(2)

Allen(8)Alinya

Ciudad de los Ángeles(3) )Ciudad combinada de Ángeles Ciudad roja de Silis

Ciudad de Antipolo (4) Ciudad de Antipolo

Provincia de Antic (6) Provincia de Antic

Abari Yabari

Provincia de Arpayo (República Centroafricana)

Montaña Apo

Agao ( 7) Gillian Yarayao

Provincia de Aurora (4) Provincia de Aurora, Provincia de Aurora

Aurora (2) Aurora, Aurora

Antigua región autónoma musulmana de Medan

B

Ciudad de Bakolo (6) Ciudad de Bacolod, Ciudad de Tog (sucursal)

Ciudad de Bago (6) Ciudad de Bago, Ciudad de Bago

Baguio Ciudad (Coche)Ciudad de BaguioCiudad de Baguio

Ciudad de Bais (7)Ciudad de Bais (Descripción)

Balanga (3) Dientes de jaula pintados de Balanga

Empacadora (4) Baler describe el ritual.

Bali (8) Bali Jasmine Crossing Island

El bajista Luo de Ballesteros ② describió la ceremonia y mostró el terreno.

Banaue (coche) Banawi Taulawi

Bangote Manvi

Isla Bandayan (7) Isla Bandayan Wandayan

La cubierta de la jaula de Barangay describe el acantilado de la jaula

Basco (2) Basco Tracking Song

Provincia de Basilan (9) Provincia de Lan de Brasil, Provincia de Tuskara

Provincia de Bataan (3) Provincia de Bataan (Bataan) describe Provincia de Bataán.

Provincia de Bataan ②Provincia de Bataan Provincia de Lishi, Provincia de Tanez (que representa a Dennis)

Ciudad de Batangas (4) La ciudad de Batangas (Gass) representa la ciudad de la costa este.

Provincia de Batangas (4) La provincia de Batangas describe la provincia de Dongan.

Baybay (8) Adiós hermana

Bayombang (2) Bayongbang se derrumbó, describiendo Yang Mang

Provincia de Benguet (CAR) Provincia de Benguet Provincia de Kemin

Distrito de Bicol (5) Distrito de Bicol de Mi (Mei) Distrito de Bone

Isla Bililand (8) Isla Bililand Isla Mililand

Provincia de Biliran (8) Provincia de Biliran, Mililan Provincia

Boac (4) Boaowu

Bohol (7) Isla Bohol Isla Goyun

Bohol (7) Provincia Bohol Goyun (Tu)

Honggao (ARMM) colapsó, esperando comida.

Bontoc (coche) Bonto Ventura

Boracay (6) Boracay Uracai

(8) Baorong Gangolanggan

Provincia de Bukidnon (10) Provincia de Burkina Faso

Provincia de Bulacan (3) Provincia de Bulacan, Provincia de Uliukan

Bulan Ulan

Ciudad de Bulan (13) Ciudad de Wudan Ciudad de Wudan

C

Ciudad Cawanatuan (3) Ciudad Cabanatuan Jiayu (10.000) Ciudad Natuan

Pueblo cabariano

cabarroguis ② Cabaroguis Gartraro, un hombre íntegro

Cabatuan (2) Cabatuan Cabaend

Ciudad de Cádiz (6) La ciudad llamativa, Ciudad de Cádiz

Ciudad de Cagayán de Oro (10) Ciudad de Cagayán de Oro, Gaia Ciudad de Cleo

Provincia de Cagayán (2) Provincias de Cagayán y Yayuan

Región del Valle de Cagayán (2)

Ciudad de Calapan (4) Ciudad de Garapan, Carabina

Ciudad de Calbayo (8) Babosa Ciudad de Calbayo

Cueva del Callão (2) Cueva del Callao

Carubian (8) Carubian

Camarines Norte (5) Camarines Norte (Niza)

Provincia de Camarines Sur Ness (5) Camarines Sur (Niza) Provincia de Camarines Sur

Provincia de Camiguin (10) Provincia de Camiguin, Provincia de Camegian (Reino Unido)

Camiling (3) Camiling está dispuesto a morir.

Camotes (7) Camotes

Candelaria (4) Candelaria Dry Box Lala

Ciudad Candelaria (7) Ciudad Kanlawon, Ciudad Kanlawang

Provincia de Capiz (6) Provincia de Capiz, Provincia de Kabohi

Región de Caraga (13) más región de Lagerja, región de Caraga

Provincia de Catandunes (5) Provincia de Catanduanes, Provincia de Gedangliani (ver)

Kata Man (8) Kata Manga Coraje (hasta) 10.000.

Catbalogan (8) Kabuloganjia describe el banco Lang (Nong).

Cawayan (2)Cawayan Suburban

Ciudad de Caveit (4) Ciudad de Mejia y ciudad de Jiawei

Provincia de Caveit (4) Provincia de Cavendish.

Ciudad de Cebú(7)Ciudad de CebúCiudad de Cebú

Isla de Cebú(7)Isla de CebúIsla de Cebú

Provincia de Cebú(7 )Provincia de CebúProvincia de Cebú

El distrito de Luzón está ubicado en la región central de Luzón (3)

Región central de Mindanao (12)

Región central de Visayas (7) Áreas sin dientes de león en Visayas centrales.

Chocolate Hills (7) Chocolate Hills, Chocolate Hills

Clark Clark

Compostela (11) Vía Campo Campo Radio

Valle de Compostela Provincia (11) Provincia del Valle de Compostela, Provincia de Compostela Shetila.

La cima de las montañas de la Región Autónoma de la Cordillera (CAR).

Corregidor (MM) Isla Grusi

Ciudad de Cotabato (ARMM) Ciudad de Cotabato Isla Kudat

Kuri Mao (1) Guli Mao Guli Mao

D

La ciudad de General Dadiangas.

Daet (5) daytenab

Ciudad de Dagupan (1) Ciudad de Laniuban, Ciudad de Dagupan

Ciudad de Dalisai (6) Ciudad de Daet Dalise, Ciudad de Lise

Ciudad de Dan'ao (7) Ciudad de Lan'ao, Ciudad de Da'ao

Ciudad de Dapitan (9) Ciudad de Labidan, Ciudad de Dapitan

Ciudad de Davao (11) Davao Ciudad, Mauna

Davao del Norte (11) Mauna del Norte, Davao del Norte

Arena Vaud, Namoa Oriental

Davao Oriental (11) Namoa Oriental, Davao Oriental

Digos (11) Digosli Osh

Ciudad Depolog (9) Ciudad Liboro (Libolu), Ciudad Deporo

Ciudad Dumaguete (7) Arte romántico de Dumaguete (Lang Mani)Ciudad

E

Provincia de Samar Oriental (8) Provincia de Samar Oriental, Provincia de Sanshui Oriental

Región de Visayas Oriental (8) Región de Mi Shayan Oriental

Echak ② Ikjizheyi

Escalante (6) es la tierra de Calante Ise Galán

Ishcencia

F

Para Pilar (9) Fopila Fo Pilar

G

Ciudad General Santos (11) Ciudad General Santos Ciudad General Sendos (como se muestra en la imagen)

Ciudad Ginkgo (10) Ciudad Xin'a (Fu)

Gua Gua (3 ) Guagua Wawa

Kuiyuan (8) Parque de Arte Qiuwan

Provincia de Guimaras ( 6)

H

Hilongos (8) Templo Heilanggou Ciudad Xiyulang

Islas Felices (1) Cien Islas

I

Iba (3 )181 Seguimiento

Provincia de Ifugao (República Centroafricana)

Ciudad de Ilagan (2) Ciudad de Ilagan Ilagan (Costa)

Ili Ciudad (12) Ciudad de Ili Ciudad de Yilian

Provincia de Ilocos Norte (1) Provincia de Ilocos Norte, Provincia de Ilocos Norte.

Región de Ilocos (1) Región de Ilocos, Región de Ilocos

Ilocos Sur (1) Ilocos Sur Ilocos Sur

Ciudad de Iloilo (6) Ciudad de Irán, Ciudad de Iloilo

Provincia de Iloilo (6)

Intramuros (MM) España Ciudad del Rey Ciudad del Rey de España

Ciudad de Iriga (5) Ciudad de Iriga Ciudad de Iria

Isabel (8) Y. Shabet Y. Shawy

Isabella de Basilan (9) Isabella de Basilan Shayvera Lishulans

Provincia de Isabela (2) Provincia de Isabela

Isla Ciudad Jardín (11) Isla Ciudad Jardín Isla Ciudad Jardín

Isulan (11) Isulan Isulan

J

Jagana (8) Hana Hana

Hueco (ARMM) Luo Hu·Holo

Jordania (6) Jiao Zhao Danlan

K

Ciudad de Kabankalan (6) Ciudad de Kabankalan

Kabugao (coche)

Asuntos de Kalibo (6) Reno Gary (Li )

Provincia de Kalinga

Ciudad de Calookan (MM)

Ciudad de Chitapawan (12) Ciudad de Chitapawan Ciudad de Chitaba Wan

Coronadal (11)

Un resumen de nombres de lugares comunes en Filipinas (continuación)

Ciudad La Carlota (6) Ciudad La Carlota

Lagawi (Car)

Provincia de Laguna Provincia de Laguna

Lanao (Lanao Lanao Guy)

Lanao del Norte (12) Lanao del Norte, Lanao del Norte

Lanao del Sur (ARMM) Lanao del Sur

Lago Lannao (ARMM )Lago Lannao

Laowang Laowang

Ciudad de Laoge (1) Ciudad de Laowo, Ciudad de Laoge

Ciudad de Lapu-Lapu (7 ) Lapu-Lapu

Lalina Larena

Ciudad Las Pinas (MM) Ciudad Las Piña Ciudad Las Piña Oeste

Lasam () Lashan Lashan

Trinidad y Tobago

Provincia de La Unión (1) Provincia de La Yunlong, Provincia de La Unión

Ciudad de Legaspi (5) Ciudad de Legaspi Ciudad de Riga Norte

Isla Leyte (8) Isla Rica de la isla Leyte

Provincia de Leyte (8) Provincia de Leyte, la Provincia de la Ceremonia y el Conocimiento

Leyte-Samal (8) Li San

Linjiayan (1) Linjiayanling Yayuan

Ciudad Lipa (4) Ciudad Riba, Ciudad Riba

Liloan 7 Liloan Liloan

Long Luwen

Ciudad Lucena (4 ) Ciudad Lucena, Ciudad Lucena

Isla de Luzón

M

Masin (8) Mamason Yassin

Parque MacArthurParque MacArthur

Isla Mactan (7) Isla Maidan Isla Modan

Maganoi (ARMM) Maganoi Ma Yani

Magat (2) Magat Emma

Maguindanao (ARMM)

Ciudad de Makati (MM)

Malabonne (MM)

Palacio de Malacañang (MM) Palacio de Malacañang Malacañang (Palacio Presidencial de Filipinas)

Ciudad de Malabalay (10 ) Ciudad malaybalay Ven a la ciudad de Bale Maleba (Descripción) Ciudad de Bale.

Malolos(3)MalolosMalolos

mamba jiao(10)cocina mamba Hao Wanshu

Mambalau(4)Mamba Burao Wulao

Royong Ciudad, ciudad de Yuyang, Mandalaman

Ciudad de Mandaue (7) Ciudad de Mana (Dawei), ciudad de Mandawi

Ciudad de Manila (MM) Ciudad de Manila (li)

Ciudad de Malawi (ARMM)

Ciudad de Marikina (MM) Ciudad de Marikina Ciudad de Marikina

Provincia de Marinduque (4) Provincia de Marinduque Provincia de Marunjugi

Masbate ⑤ Masbate representa fielmente esto tierra.

Provincia de Masbate (5) Provincia de Masbadi

Ma Ti (11) Ma Ti Mazhi

Volcán Mayon (5) Volcán Mayon

Metro Manila (NCR) Metro Manila

Mindanao

Isla Mindoro (4) Isla Mindoro Isla Mindoro

Provincia de Misamis (10) Provincia de Simis, Provincia de Simian

Provincia de Misamis Oriental (10)

Provincia Alpina

Ciudad de Muntinlupa (MM) Ciudad de Muntinlupa Ciudad de Yuba

General

Ciudad de Naga (5)Ciudad de NagaCiudad de Naga

Nasipi(13)NasibiNasipi

Nava Funa

Navotas (MM)

Isla de Negros

Negros Occidental (6) Negros Occidental

Negros Oriental (7) Negros Oriental

Cotabato Norte (12) Provincia de Cotabato Norte, Provincia de Isla de Cotabato Norte

Puerto Norte (MM) Muelle Norte

Región de Mindanao del Norte (10)

Provincia de Samar del Norte (8) Provincia de Samar del Norte

Nuevo Ecija Provincia (3) Provincia de Xinyi Shixia, Provincia de Rituisa

Provincia de Nueva Vizcaya (2)Provincia de NovovistiaProvincia de Novomyshkaya

O

Provincia de Mindoro Occidental (4)Provincia de Mindoro OccidentalOccidental Provincia de Mindoro

Ciudad de Olongapo (3) Ciudad de Olongapo

Provincia de Mindoro Oriental (4) Provincia de Mindoro Oriental Provincia de Mindoro Oriental

Ciudad de Olmo Ke (8) Ciudad de Wangmu , Ciudad de Ormoc

Ciudad de Orokita (10) Ciudad de Orokita (Horokita)

Ciudad de Osamis (10) Expo Ozamis Lotus (Algodón).

P

Ciudad de Pagdia (9) Ciudad de Pagdia

Cascada de Pagsanjan (4) Baishengtan (Montaña)

Provincia de Palawan (4) Provincia de Palawan, Provincia de Palawan

Ciudad de Palayan (3)Ciudad de PalayanCiudad de Palawan

Palongpeng (8)

Provincia de Pampanga (3)

Provincia de Pangasnam (1) Provincia de Bangal (Panzlan) Provincia de Pampanga (sub)Provincia de Yaka

Isla Panay (6) Isla Panay Isla Panay

Ciudad de Parañaque (MM) Ciudad de Parañaque (Yingji)

Ciudad Pasig, Brasil

Ciudad Basig

Ciudad Pasig (MM) Ciudad Pasig Ciudad Pasig

Patros (MM) Pat Ross Badiros (Batyros)

Ciudad Pasi (6) Ciudad Bañadora Ciudad Bañadora

Pili (5) pirbiri

Pinamara (4) Piratherbainas

Pinatubo

Piratherbainas

Pirari Diper Nali

prosperidad(13)Pirou sperry Tabu Shibei Lido

Puerto Princesa(4)Puerto Princesa

Q

Ciudad Quezón (MM) Ciudad Quizón, Ciudad Quezón

Provincia de Quezón (4) Provincia de Quezón Provincia de Quizón

Provincia de Quilino ( 2) Provincia de Quirino, Provincia de Quirino de Nova

Rare

Provincia de Rizal (4) Provincia de Rizal, Provincia de Rizal

Lombron④Brown·Langlon

Provincia de Lombrun (4) Provincia de Lomblon

Ciudad de Rocas (6) Roxas Roxas (Sri Lanka)

Rosa Les (1) Rorschach

S

Ciudad Sagai (6) Ciudad Sachi Ciudad Sachi

Isla Samal (11 0) Isla Martha de la Isla Martha

Isla Samar (8) Isla Samar, Samar Isla

Ciudad de San Carlos (6) Ciudad de San Carlos (Negros) Ciudad de Sengalo (Rumania)

Ciudad de San Carlos (1) Ciudad de San Carlos (Pangassin Sur) Ciudad de Sengaro (Romano)

San Fernando (3) San Fernando Xianbin Luolan

Ciudad de San Fernando (1) Ciudad de Xianbin Luolan, Ciudad de Nantuo, Shanfo

Ciudad de San José (3) Condado de Ciudad de Fuxi, Ciudad de Shanhesai

San José de Buena Vista (6) Fusilime, Condado de Buena Vista, Heshan Saidi.

San Juan (MM) Feria de San Juan

Ciudad de San Pablo (4) Ciudad de Sendalo, Ciudad de San Pablo

San Que Rus ④ Shanta Guru Ruz Xienda Guru

Ciudad de Santiago (2) Ciudad de Sandiwu Yagao Ciudad de Xianchaoai (Diego)

Provincia de Sarangani (11) Provincia de Sarangani (Sarangani)

Ciudad de Silay (6) Silay Ciudad

Sindangani (8) Banco Sindangan Singlong

Siquijor (7) Poesía Yihe (Sikhi He) de Sikhi Hall

Provincia de Siquijor (7) Provincia de Ciyihe , Provincia de Sikihor

Sorsogon (5) Sorsogon ( Texto)

Provincia de Sorsogon (5) Provincia de Sorsogon, Provincia de Shushuyin

Provincia de Cotabato del Sur (11) Cotabato del Sur Provincia, Provincia de Cotabato del Sur Provincia

Mindanao del Sur (11) Región de Mindanao del Sur

Provincia de Leyte del Sur (8) Provincia de Leyte del Sur Provincia de Ridge del Sur

Región de Tagalo del Sur (4)

La Torre Santa.

Santa Fe Santa Fe

Bahía de Subic (3) Bahía de Subic, Bahía de Subic

Provincia de Sultan Kudarah (11) Provincia de Sultan Kudarah Provincia de Dadai

Provincia de Sulu (ARMM) ) Provincia de Sulu (Luo) Sulu

Ciudad de Surigao (13) Ciudad de Kosuli, Ciudad de Surigao

Provincia de Surigao del Norte (13) Provincia de Surigao del Norte Provincia, Provincia de Surigao del Sur

Provincia de Surigao del Sur (13) Provincia de Surigao del Sur

Isla Surigao (13) Isla Surigao Isla Surigao

T

Taal (4) Taadaya

Tabaco (5) Taba Go habla sobre localizar a su hermano

Tabuk (automóvil) Tabuk Damo

Ciudad de Tacloban (8 ) Ciudad de Tacloban

Tacurong (11) Ciudad de Tagbilaran (7) Ciudad de Labi Lalan, Ciudad de Tagbilaran

Tago (13) Tagao

Taguig (MM) Tagao

Ciudad Tagon Dagan (11)

Tanda (13) Carretera Tandatan

Ciudad Tangu (10) Ciudad Yudan, Ciudad Tangu

Talak Ciudad (3) Ciudad de Ludan, Ciudad de Dala

Provincia de Talak (3) Provincia de Talak Provincia de Tamlue

Tayug (1) Dayongdaiyu

Provincia de Tawi-Tawi (ARMM) ) Torre Provincia de Wi-Tawi

Ciudad de Toledo (7) Ciudad de Dulilo, Ciudad de Toledo

Ciudad de Tres Mártires ④ Ciudad de los Tres Mártires, Martelles, Tracy (primera ceremonia)

Cóncavo y cóncavo (2) Príncipes Dugu

Tubigon (7) Zhumiyin

Tubad (7) Cepa azul Tubad

Tubad () Densidad de la fábrica de Tubadi

Tubad (2) Árbol viejo de Tubad (Zhu) Yiyi老(伢老)

U

Ciudad de Urdaneta (1)Ciudad de Udaneta, Ciudad de Urdaneta

V

Valenzuela (MM) Valenzuela sigue a Renrella

Ciudad Victoria (6) Ciudad Victoria, Ciudad Victoria

Vigan (1) Vigan Mayan

Vilaco(5)Vila Milu(Liu Mi)

Visaya Visayas no es un león.

O

Región de Mindanao Occidental (9) Región de Mindanao Occidental

Provincia de Samar Occidental (8) Provincia de Samar Occidental

Región de Visayas Occidental (6) Región de Visayas Occidental (Bisayan)

Z

Zambales (3) Zambales Zambales

Ciudad de Zamboanga (9) Ciudad de Zamboanga

Provincia de Zamboanga del Norte (9) Provincia de Zamboanga del Norte

Provincia de Zamboanga del Sur (9) Provincia de Zamboanga del Sur Yan

Descripción:

1. La tabla recoge los nombres de 16 regiones administrativas, 78 provincias, 82 ciudades y capitales de provincia de Filipinas, teniendo en cuenta islas, puertos y destinos turísticos famosos. El nombre de un lugar con un gran número de filipinos y chinos.

2. El número entre paréntesis después del topónimo filipino es la región administrativa a la que pertenece el topónimo y el lugar subrayado es la capital de la provincia. Según información del Departamento del Interior de Filipinas y otros departamentos, la fecha límite es el 30 de junio de 1998.

3. Los caracteres chinos entre paréntesis son palabras o nombres usados. Los periódicos chinos en Filipinas suelen tener traducciones diferentes para el mismo nombre de lugar y no existe un estándar unificado.