¿Qué significa que el pasado no se remonta al futuro?

"No se puede rastrear el pasado, pero aún se puede esperar el futuro" significa que no se puede rastrear el pasado, pero aún se puede esperar el futuro. "El pasado no se puede rastrear, pero aún se puede esperar el futuro" proviene de "Las Analectas de Confucio". La frase original es: No se puede criticar el pasado, pero aún se puede rastrear el futuro.

Texto original

Chu Kuang recibió una canción de sus discípulos y se la pasó a Confucio, diciendo: "¡Cómo puede ser tan mala la virtud cuando hay prosperidad!". No critiques el pasado, sino persíguelo. ¡Ya, ya! ¡Los políticos de hoy están en juego!

Traducción

Yu Jie, un loco del estado de Chu, pasó junto al coche de Confucio y cantó. Cantó: ¡Fénix! ¡Fénix! ¿Por qué ha decaído hasta tal punto vuestra virtud? El pasado es irreversible y el futuro nunca es demasiado tarde. ¡Olvídalo! ¡Olvídalo! ¡Es muy peligroso que la gente se involucre en política en este momento! Confucio salió del auto y quiso hablar con él, pero rápidamente se alejó, dejando a Confucio incapaz de hablar con él.

Introducción a "Las Analectas de Confucio Wei'er"

"Las Analectas de Confucio Wei'er" tiene 11 capítulos en total, que hablan principalmente sobre la filosofía política de Confucio y los discípulos de Confucio. hablar con viejos agricultores sobre Confucio y los pensamientos de Confucio sobre la formación de una personalidad independiente. "Las Analectas de Confucio" fueron escritas a principios del Período de los Reinos Combatientes. Es una colección de citas compiladas por Confucio y sus discípulos que registran sus palabras y hechos. Encarna los puntos de vista políticos, estéticos, morales y utilitarios de Confucio.